Os rumores da ‘pacificação': A chegada da UPP e as mudanças nos problemas públicos no Santa Marta e na Cidade de Deus

Resumo

O objeto central de análise deste artigo são os rumores circulantes pelas favelas de Santa Marta e Cidade de Deus desde novembro de 2008, quando a polícia ocupou essas áreas, onde, posteriormente, foram inauguradas as primeiras Unidades de Polícia Pacificadora da cidade do Rio de Janeiro. Neste trabalho sugiro que analisar essas “notícias improvisadas” pode ajudar a compreender como vêm se transformando as preocupações e os problemas públicos que afetam as rotinas dos moradores das favelas “pacificadas” nos últimos cinco anos. Esta reflexão é baseada em uma pesquisa etnográfica realizada no Santa Marta desde 2009 e na Cidade de Deus desde 2012.

The core focus of analysis in the article Rumors of ‘Pacification': The Arrival of the UPP and Changes in Public Problems in Santa Marta and Cidade de Deus are the rumors that have circulated around Santa Marta and Cidade de Deus since November 2008, when the police occupied these favelas where, subsequently, the first Pacification Police Units of Rio de Janeiro were established. In this study I suggest that analyzing this kind of “improvised news” can help us understand the transformations of public concerns and issues that have affected the routines of “pacified” favela residents over the last five years. This reflection is based on an ethnographic study conducted in Santa Marta since 2009 and in Cidade de Deus since 2012.

Keywords: favela, violence, pacification, rumor, public problems