GOVERNANÇA CRIMINAL NA AMÉRICA LATINA EM PERSPECTIVA COMPARADA
Organização: Benjamin Lessing (Universidade de Chicago)

Nas mais diversas cidades do mundo, a regulação da vida civil por grupos criminais tem se mostrado um fenômeno comum, persistente e complexo. No contexto latino-americano, a criminalidade e a violência têm sido objeto de potentes reflexões teóricas a respeito da ética criminal, dos mercados de proteção e venda de mercadorias ilícitas, das práticas de extorsão, de regulação de conflitos e de imposição de normas de conduta. As particularidades da história social de cada cidade estudada e das conjunturas sociopolíticas implicadas induz a que, muitas vezes, essas questões sejam tratadas teoricamente em sua complexidade e, no entanto, de maneira fragmentária.

No esforço de alinhavar continuidades entre os diversos contextos empíricos em que populações são impactadas pela presença de grupos criminais e suas práticas de regulação do cotidiano, convocamos propostas para participar da construção coletiva do número especial da revista Dilemas, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, em parceria com a Universidade de Chicago e a Fundação Getúlio Vargas.  O principal objetivo deste dossiê é compreender as variações entre diferentes modelos de regulação da vida civil e colocá-los em uma perspectiva comparativa estruturada. Nesse sentido, o dossiê consiste, também, em um incentivo à colaboração entre pesquisadores e o compartilhamento de dados empíricos, trazendo estes para o cerne do debate.

Assim, convidamos pesquisadores a apresentarem propostas de artigo que visem à comparação de dois ou mais contextos, preferencialmente em cidades distintas, em que sejam identificadas práticas de controle de populações, mercados e territórios exercidas por grupos criminais. A presente chamada convoca à submissão de resumos expandidos de artigos a serem desenvolvidos dentro do cronograma de elaboração coletiva do número especial. É aconselhável propostas com base em pesquisas já concluídas ou em fase avançada. O processo de construção da publicação envolverá a participação obrigatória e remunerada em duas oficinas a serem realizadas na modalidade remota em data pré-determinada, além de um evento de lançamento do dossiê. Os artigos serão publicados na língua original e traduzidos para o inglês, no caso dos textos em português ou espanhol. 

LA GOBERNANZA CRIMINAL EN AMÉRICA LATINA EN UNA PERSPECTIVA COMPARADA
Organización: Benjamin Lessing (Universidad de Chicago)

En las ciudades más diversas del mundo, la regulación de la vida civil por parte de grupos criminales ha demostrado ser un fenómeno común, persistente y complejo. En el contexto latinoamericano, la criminalidad y la violencia han sido objeto de potentes reflexiones teóricas sobre la ética criminal, los mercados de protección y venta de bienes ilícitos, las prácticas de extorsión, la regulación de conflicto y la imposición de normas de conducta. Las particularidades de la historia social de cada ciudad estudiada y las coyunturas sociopolíticas involucradas, hacen que, muchas veces, estos temas sean tratados teóricamente en toda su complejidad y, sin embargo, de manera fragmentada.

En un esfuerzo por hilvanar las continuidades entre los diversos contextos empíricos en los que poblaciones son impactadas por la presencia de grupos criminales y sus prácticas de regulación cotidiana, hacemos un llamado a propuestas para participar en la construcción colectiva del número especial de la revista Dilemas, de la Universidad Federal de Río de Janeiro, en alianza con la Universidad de Chicago y la Fundación Getúlio Vargas. El principal objetivo de este dossier es comprender las variaciones entre los diferentes modelos de regulación de la vida civil y situarlos en una perspectiva comparativa estructurada. En este sentido, el dossier también procura fomentar la colaboración entre investigadores e incentivar el intercambio de datos empíricos, colocándolos en el centro del debate.

Así, invitamos a investigadores a presentar propuestas de artículos dirigidos a comparar dos o más contextos, preferiblemente en ciudades distintas, en los que se identifiquen prácticas de control de la población, mercados y territorios por parte de grupos criminales. La presente convocatoria llama a la presentación de resúmenes extendidos de artículos a desarrollarse dentro del cronograma de elaboración colectiva del número especial. Se aconseja realizar propuestas basadas en investigaciones ya concluidas o en fase avanzada. El proceso de publicación involucrará la participación obligatoria y remunerada en dos talleres, los cuales tendrán lugar de forma remota en una fecha predeterminada. Los artículos serán publicados en el idioma original y traducidos al inglés, en caso de que éstos fueran presentados en español o portugués. 

CRIMINAL GOVERNANCE IN LATIN AMERICA IN COMPARATIVE PERSPECTIVE
Organization: Benjamin Lessing (University of Chicago)

In cities across the world, the regulation of civil life by criminal groups has proven a common but varied and complex phenomenon. In the Latin American context, research on criminal governance, along with larger questions of crime and violence, has produced powerful theoretical reflections on criminal ethics, markets for the protection and sale of illicit goods, extortion practices, conflict regulation and the imposition of rules of conduct. These studies tend to focus on single cases, probing the histories and socio-political conjunctures of each city or context studied, producing analyses that are rich and complex, but when taken as a whole, empirically fragmentary.

To highlight continuities between the varied contexts in which populations are impacted by the presence of criminal groups, we call for paper proposals for a special issue of the journal Dilemas, housed at the Federal University of Rio de Janeiro, in partnership with the University of Chicago and the Getúlio Vargas Foundation. The main objective is to understand the variations between different models of regulation of civil life and to place them in a structured comparative perspective. In this sense, the project also seeks to foster collaboration between researchers and the sharing of empirical data, bringing these to the heart of the debate.

We invite researchers to submit article proposals that compare two or more contexts, preferably in different cities, where practices of control of populations, markets and territories by criminal groups are identified. Submissions should include “expanded abstracts” of proposed articles. Bearing in mind the schedule for the collective elaboration of the special issue noted below, we advise basing proposals on empirical research that is already completed or at an advanced stage. To foster the collective construction of this special issue, we will hold two mandatory and paid workshops in which authors of the selected proposals will present and discuss their work in progress. The articles will be published in their original language and translated into English, in the case of texts in Portuguese or Spanish.