“In America, he's Bobby”: reflexões sobre identidades fragmentadas em Let it Rain Coffee, de Angie Cruz

Abstract

Este artigo objetiva analisar a construção da identidade em Let it Rain Coffee, da escritora dominicano-americana Angie Cruz. A obra apresenta a dominicana Esperanza Colón, que, motivada pelo que via na novela televisiva Dallas, abandonou grávida seu marido e filho, sonhando viver nos Estados Unidos. Após reunirem-se, Esperanza e a família passam a residir em Nova York, ainda que a dominicana continue desejando adquirir um rancho como os Ewings, de Dallas. A fragmentação da identidade dessa família diaspórica pode ser observada na maneira pela qual Esperanza insiste que seu filho seja chamado nos Estados Unidos: Roberto María passa a ser Bobby, como o personagem de Dallas. O romance oferece uma ilustração da diáspora dominicana contemporânea nos Estados Unidos, contribuindo para as reflexões acerca da construção da identidade em sujeitos diaspóricos.

Palavras-chave: Identidade, Diáspora, Dominicano-Americano, Angie Cruz.