Entre relatar a experiência e construir a narração: as transformações do narrador e do ponto de vista na (re)construção do romance de viagens "Mongólia", de Bernando Cravalho
Résumé
Este artigo analisa o romance Mongólia (2003), de Bernardo de Carvalho, sob a perspectiva do paradoxo benjaminiano: a arte de relatar está em vias de extinção ou ainda é possível contar as experiências por meio da narração? Mongólia é um romance de viagens construído por meio de três vozes distintas, que relatam suas experiências e o choque cultural de personagens brasileiras vivendo em território oriental. Assim, utilizamos como suporte teórico as concepções de Mikhail Bakhtin (2000) sobre romance de viagens e polifonia, as análises de Walter Benjamin (1994) e Theodor Adorno (1980) a respeito da narração como (im)possibilidade de relatar a experiência e as contribuições teóricas de Norman Friedman (2002) sobre as mudanças no foco narrativo. Dessa forma, propomos a leitura da obra como um romance de viagens fragmentado que, da relação entre as dificuldades de relatar experiências e construir a narração escrita, tornou-se representativo da literatura brasileira contemporânea.
Palavras-chave: Mongólia; Romance de viagens; Narração, Relatos; Experiência.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
