A mais-valia vai acabar, seu Edgar: análise de um projeto de teatro didático no Brasil

Auteurs

Résumé

Este trabalho visa analisar como os conceitos de mais-valia e de luta de classes são apresentados didaticamente na obra A mais-valia vai acabar, seu Edgar, de Oduvaldo Vianna Filho (1960), e como essa peça didática contribuiu para a concretização de um projeto de teatro didático e popular no Brasil às vésperas da Ditadura Militar de 1964. Para isso, propomos definir alguns aspectos estruturantes do teatro épico de Brecht e Piscator e analisar o contexto não-dramático que antecedeu a encenação de Mais-valia e que alicerçou o teatro épico brasileiro, à luz da obra teórica A hora do teatro épico no Brasil, de Iná Camargo Costa (1996). Através da apresentação didática da exploração pela mais-valia e da luta de classes em torno da jornada de trabalho, valendo-se de recursos épicos teorizados no Seminário de Dramaturgia e distanciando-se do teatro mercadológico do Arena, Vianinha aprofunda a orientação política e pedagógica da peça de Revolução na América do Sul, de Boal (1960), e efetivamente cria um palco-laboratório para dialogar com as camadas populares, concretizando a premissa que o distanciou do Arena, e um movimento de teatro político que coloca em cena a luta de classes para o público popular. Assim, através deste palco-laboratório ou científico (ROSENFELD, 1984) e da linguagem, que se torna acessível às camadas populares, a revolução ficaria a um passo e a Mais-valia dificilmente seria ultrapassável em questões estéticas e políticas na cena brasileira.

Palavras-chave: Teatro Político, Peça Didática, Teatro Popular, Mais-valia, Vianinha.

Biographie de l'auteur

Thaís de Carvalho Eduardo, UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários na UNESP - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara na área de Teoria e Crítica da Poesia (ingresso em 2021), Bolsa CAPES/PROEX. Na mesma instituição atuou como professora pós-graduanda (abril/2022 a fevereiro/2023) ligada ao Departamento de Letras Modernas, sob supervisão da Prof.ª Dra. Andressa Crisitina de Oliveira. Licenciada e Bacharela em Letras português/francês pela UNESP-FCLAr (2014-2017). Foi bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) de janeiro a agosto de 2017, na área de literatura francesa moderna - teoria epistolar. Atuou como professora de Francês, por 3 anos, no projeto de pasta Centro de Estudos de Línguas (CEL) da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, atuou na escola E.E. "Professor Henrique Morato" na cidade de Matão (julho/2019 a julho/2021) e em Araraquara na E. E. "Professora Maria Isabel Rodrigues Orso" (agosto/2019 a junho/2022) e na E.E. "João Manoel do Amaral" (fevereiro/2020 a junho/2022), onde também foi Professora de Apoio à Tecnologia e Inovação (PROATEC, janeiro-abril/2022) e em Américo Brasiliense no CEL da E.E. Diniorá Marcondes Gomes (abril-junho/2022). Atuou como professora de francês e inglês (julho/2018 a março/2020) na escola LACUS (Language Academy of Canada and United States), foi residente em língua espanhola no programa Residência Pedagógica - bolsista CAPES (fevereiro/2019 a janeiro/2020), atuou como professora de língua portuguesa na franquia Tutores (julho a dezembro/2018) na cidade de Araraquara/SP.

Références

ARISTÓTELES. Poética. Tradução e notas Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2007.

BENJAMIN, Walter. Ensaios sobre Brecht. Tradução Claudia Abeling. – 1. ed. – São Paulo : Boitempo, 2017.

______. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Organização e prefácio Márcio Seligmann-Silva; tradução Gabriel Valladão Silva. – Porto Alegre, RS : L&PM, 2021.

BOAL, Augusto. Revolução na América do Sul - Cópia digitalizada pelo GETEB - Grupo de Estudos e Pesquisa em Teatro Brasileiro / UFSJ – Agosto/2011.

BRECHT, Bertolt. Estudos sobre teatro: Bertolt Brecht. – Coletados por Siegfried Unseld: tradução de Fiama Pais Brandão. - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978.

______. Mãe Coragem e seus filhos; Os fuzis da senhora Carrar. In: Bertolt Brecht – Teatro Completo 6. Trad. Antônio Bulhões e Roberto Schwarz. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.

______. A Alma Boa de Setsuan. In: Bertolt Brecht – Teatro Completo 7. Trad. Geir de Campos e Antônio Bulhões. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.

CASCAES, Laura Silvana Ribeiro. A música e a dança no teatro de revista carioca. Música popular em Revista, Campinas, ano 1, v. 2, p. 86-103, jan.-jun. 2013.

COSTA, Iná Camargo. A hora do teatro épico no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.

DEPUSSAY, Laura. Théâtre politique, théâtre populaire l'engagement des acteurs du champ théâtral. Mémoire de Séminaire. Séminaire « Sociologie des acteurs et enjeux du champ culturel » Sous la direction de : Max SANIER. Université lumière Lyon 2 Institut d'Études Politiques de Lyon, 2012. Disponível em : http://doc.sciencespo-lyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/MFE2012/depussay_l/pdf/depussay_l.pdf Acesso em 26 jun. 2021

GONÇALVES, Natália Kneipp Ribeiro. A Didática nas Peças Didáticas de Bertolt Brecht: ensino em cena. Tese (Doutorado em Educação Escolar) — Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquista Filho", Faculdade de Ciências e Letras (Campus Araraquara), 2016.

GUARNIERI, Gianfrancesco. Eles não usam black-tie. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1997.

MARX, Karl. Manifesto do partido comunista. / Karl Marx e Friedrich Engels. 1 ed. – São Paulo : Expressão Popular, 2008. 67 p.

PAIVA, Salvyano Cavalcanti. Viva o Rebolado! Vida e Morte do Teatro de Revista Brasileiro. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Disponível em: https://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/Bilontra/trevista.htm Acesso em 10 jun. 2021.

PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. Tradução para a língua portuguesa sob a direção de J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. 3. ed - São Paulo : Perspectiva, 2008.

PRADO, Décio de Almeida. O teatro brasileiro moderno. – São Paulo : Perspectiva : Editora da Universidade de São Paulo, 1988. (Debates v. 111)

ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Editora Perspectiva, 1985.

SCHWARZ, Roberto. Altos e baixos da atualidade de Brecht. In: Seqüências brasileiras: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

SZONDI, Peter. Teoria do drama moderno (1880-1950). Tradução: Luiz Sérgio Repa. São Paulo: Cosac & Naify Edições, 2001.

TOLENTINO, Thaís Aparecida Domenes. A Dialética em ação no teatro do Centro Popular de Cultura - CPC: mediações entre arte e sociedade 1961 – 1964. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual de Maringá. Programa de Pós-graduação em Letras – Maringá, 2015.

UBERSFELD, Anne. Para ler o teatro / Anne Ubersfeld ; [tradução José Simões (coord.)]. — São Paulo : Perspectiva, 2005.

VASQUES, Eugénia. Piscator e o conceito de “Teatro Épico”. Lisboa: Biblioteca da Escola Superior de Teatro e Cinema. Sebentas, Colecção Teoria da Arte Teatral. 2007. Disponível em: http://hdl.handle.net/10400.21/198 Acesso em 26 jun. 2021.

VIANNA FILHO, Oduvaldo. Peças do CPC: A mais-valia vai acabar, seu Edgar e Mundo enterrado / Odulvado Vianna Filho. – 1. Ed. São Paulo : Expressão Popular, 2016.

Téléchargements

Publiée

2023-09-15

Numéro

Vol. 20 No 58 (2022): Julho - Dezembro

Rubrique

Artigos

Licence

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).