O projeto “italianando a san paolo” e o professor como intelectual à luz da condição pós-método e da pedagogia da autonomia

Auteurs

  • Luciana Duarte Baraldi
  • Juliana Hass

Mots-clés :

Centros de Estudos de Línguas (cel), Ensino de italiano, Turmas multisseriadas, Condição pós-método, Pedagogia da autonomia

Résumé

Neste artigo, percorreremos as etapas do projeto “Italianando a San Paolo”, realizado com base na condição pós-método (Kumaravadivelu, 2003, 2006) e na pedagogia da autonomia (Paulo Freire, 1996) em uma turma multisseriada de língua italiana do CEL, para dinamizar as ações de ensino-aprendizagem, ajudar os alunos a adquirir autonomia na aprendizagem, integrar seus conhecimentos prévios com aqueles conquistados no curso, desenvolver capacidade de trabalhar em grupo, entender a importância de se inter-relacionar e enfrentar as dificuldades desse contexto de ensino. Cada aluno escolheu um tema, realizou pesquisa e apresentou ao grupo; nós, mediadoras, os orientamos na construção dos conhecimentos. Foram realizadas atividades individuais e/ou em grupo, apresentação oral e debates. Os discentes participaram ativamente, associaram conceitos e informações, compreenderam a importância da comunicação, refletiram sobre a construção do conhecimento, interagiram com os colegas, lidaram com adversidades e desenvolveram postura autônoma nesse processo. Os resultados foram positivos para os alunos, a comunidade escolar e a academia, materializando-se na reflexão sobre problemas de ensino. O projeto foi transformado em pesquisa e promoveu mudanças para os envolvidos.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ALMEIDA FILHO, José Carlos Paes de. (1993) Dimensões comunicativas no ensino de línguas. 6. ed. Campinas: Pontes, 2010.

ARAÚJO SILVA, Gisvaldo. A era pós-método: o professor como um intelectual. [s.l.]: [s.d]. Disponível em: <http://coral.ufsm.br/lec/02_04/Gisvaldo.htm>. Acesso em: 29.10.2016.

BOSETTI, Anna. Adolescenti e insegnanti: quale relazione. In: ______. Adolescenza e compiti di sviluppo. Milano: Unicopli, 2002. [O site tesionline publicou amplo resumo do texto original. Nossa pesquisa foi realizada nos conteúdos disponíveis em: <http://www.tesionline.it/v2/appunto.jsp?id=370>. Acesso em: 29.10.2016]

BROWN, Steven; MENASCHE, Lionel. Defining Authenticity. [s.l.]: [s.d]. CALTABIANO, Maria Aparecida Magalhães Borges da Silva. É verdade ou faz de conta? Observando a sala de aula de língua estrangeira. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 1999.

CERICATO, Itale Luciane. A profissão docente em análise no Brasil: uma revisão bibliográfica. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 97, n. 246, p. 273-289, maio-agosto 2016.

FREIRE, Paulo. (1996) Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 51. ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2015.

GODOY, Lilian Paula Martins. Juntar ou separar? Reflexões sobre o contexto multisserial de ensino de FLE (Francês Língua Estrangeira) nos CEL (Centros de Estudos de Línguas).Dissertação (Mestrado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, 2013.

KUMARAVADIVELU, B. Beyond methods: macrostrategies for language teaching. New Haven: Yale University Press, 2003.

________________. Understanding language teaching: from method to posmethod. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2006.

MAURO, Luciana Rita. Material autêntico e tarefas no ensino-aprendizagem do italiano como língua estrangeira: entre teoria e prática didática. Dissertação (Mestrado Língua Literatura e Cultura Italianas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2013.

PEZZOLA, Ilaria. Il ruolo della creatività nell’apprendimento linguistico: teorie e applicazioni Supplemento alla rivista EL.LE. Laboratorio ITALS: Italiano come Lingua Straniera, novembre 2012. Disponível em: <http://www.itals.it/il-ruolo-della-creativit%C3%A0-nell%E2%80%99apprendimento-linguistico-teorie-e-applicazioni>. Acesso em: 29.10.2016.

PROGRAMA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DA FACULDADE DE EDUCAÇÃO DA

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (PFP-FE-USP). Manual do estagiário: orientações para

o estágio curricular nas escolas públicas. São Paulo: PFP-FE-USP, 2015.

SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Resolução SE nº 44, de 13 agosto de 2014. Dispõe sobre a organização e o funcionamento dos Centros de Estudos de Línguas – CEL, e dá providências correlatas. São Paulo, 2014.

SCHULTZ, Janine. Projetos educacionais. São Paulo: Senac, 2014.

VIEIRA, Daniela Aparecida. O uso de materiais autênticos nas aulas de italiano como língua estrangeira: teorias e práticas. São Paulo: Nova Alexandria, 2012. (Estudos Italianos – Série Didática)

VIEIRA ABRAHÃO, Maria Helena. A prática de sala de aula, a formação e o desenvolvimento do professor de línguas. São José do Rio Preto: UNESP, 2009. Texto-base de conferência proferida no VII Seminário de Línguas Estrangeiras da UFG e publicado nos Anais do referido congresso.

Téléchargements

Publiée

2020-02-14