‘O gato e o escuro’ Mia Couto and his “unexpected” language

Authors

  • Maria Teresa Gonçalves Pereira Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

DOI:

https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2018.v15n2a20080

Keywords:

Mia Couto, African Portuguese language literature, (re)aesthetic creation, non verbal language.

Abstract

The inclusion of texts by African Portuguese-language authors to the collection for children and young people becomes relevant to the extent that the reader becomes aware of the formative elements of his people, which contributes to their identity. Mia Couto materializes this strand, combining tradition and modernity, under a poetic treatment of the word whose inventiveness instigates the reader. Reality and imagination are intertwined. The exuberance of his singular prose, at first sight, causes a strangeness that, in the course of the reading, turns into pure aesthetic magic. The significant space reserved for the non verbal confers to the narrative the visual elements that reinforce this Africanity, which complements the story.

Author Biography

Maria Teresa Gonçalves Pereira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Concluiu o Doutorado em Letras Vernáculas na UFRJ, em 1990 e o Pós Doutorado em Leitura na PUCRS, em 2008. É professora titular de Língua Portuguesa do Instituto de Letras da UERJ, com dedicação exclusiva, e procientista (UERJ/FAPERJ) . Atuou(a) como professora convidada em instituições particulares na pós-graduação lato sensu. Publicou(a) em periódicos, anais e livros na área da Leitura e da Língua Portuguesa nacionais e internacionais.  Coordenou(a) o Mestrado e o Doutorado em Língua Portuguesa e a Pós-Graduação Stricto Sensu da UERJ . Orientou(a)  dissertações de Mestrado e  teses de Doutorado, além de projetos especiais. Participou(a) de bancas de Mestrado e de Doutorado, bem como de concursos públicos. Apresentou(a) comunicações, palestras e conferências em diferentes eventos no Brasil e no exterior. Entre suas atribuições, destacara(m)-se: parecerista, consultora, votante de prêmio literário, editora-executiva de periódico, membro de conselho universitário e integrante de conselho editorial e consultivo. Participou(a) de várias associações científicas. A pesquisa atual trata da elaboração de um programa de Língua Portuguesa para a Educação de Jovens e Adultos (EJA): gramática, leitura e produção textual Outra pesquisa em andamento: Personagens portugueses na literatura brasileira: Projeto Portugueses de Papel (Universidade de Lisboa / Faculdade de Letras / University of Colorado Boulder). Termos mais frequentes na contextualização da produção científica: Ensino, Língua Portuguesa, Leitura, Gêneros Textuais, Estilística.

Downloads

Published

2020-05-10

Issue

Vol. 15 No. 2 (2018): Interart dialogue in Portuguese language literature for children and young people

Section

Children's and youth literature and other arts in dialogue

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).