A SEMIÓTICA DOS DISCURSOS VERBAL E NÃO VERBAL EM “A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS TRÊS PORQUINHOS”, DE JON SCIESKA E LANE SMITCH

Resumen

No presente artigo busca-se analisar, na perspectiva da semiótica, os discursos verbal e não verbal em A verdadeira história dos três porquinhos, escrita por Jon Scieszka e ilustrada por Lane Smith. Nessa proposta de releitura, oriunda do clássico infantil – Os três porquinhos –, de Joseph Jacobs, no qual interpreta-se as expectativas discursivas que se contrastam entre o que é dito (discurso diegético) e o que é visto (discurso mimético) mediante suas representações entre expressão e conteúdo. Assim, busca-se avaliar a expressividade discursiva manifesta nas diferentes dimensões dos discursos. Dessa conjuntura analítica, é concluso ponderar que a análise do discurso é um campo de diálogos múltiplos que envolvem sujeitos discursivos e os valores semânticos contíguos aos sentimentos de euforia e disforia sob a perspectiva dupla entre o contar e o mostrar que, por contiguidade, corrobora no sentido de influenciar o interlocutor na tomada de decisão a respeito da inocência ou culpabilidade do lobo. Porquanto, a interpretação tanto positiva como negativa encontra-se na dependência da efetividade discursiva e como essas linguagens são decodificadas ante às confrontações retóricas manifestas nas propriedades elementares dos discursos e nas suas dinâmicas em ações.