A CONSTRUÇÃO DISCURSIVA DA IDENTIDADE PARA CIGANOS EM VERBETES DICIONARÍSTICOS
DOI :
https://doi.org/10.61358/policromias.v5i1.34246Mots-clés :
Discurso. Identidade. Ciganos. Dicionários.Résumé
Este trabalho tem por objetivo analisar o verbete cigano em dicionários dos séculos XVIII, XIX, XX e XXI com vistas a compreender como a identidade para ciganos foi construída no Brasil de forma a engendrar o anticiganismo na memória discursiva dos não-ciganos. Para tanto, este trabalho sustenta-se nos pressupostos teóricos e metodológicos da Análise do Discurso francesa, sobretudo nas contribuições de Michel Foucault (2010) e de Jean-Jacques Courtine (2009), para analisar a emergência dos enunciados e a produção de seus efeitos de sentido em meio às continuidades e descontinuidades do processo histórico.
Références
BAUMAN, Z. Identidade: entrevista Benezetto Vecchi. Tradução de Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005.
CAIRUS, B. G. Ciganos Roms do Brasil: imagens e identidades diaspóricas na contemporaneidade. 274f. 2018. Tese (Doutorado em História) – Universidade do Estado de Santa Catarina, Florianópolis, 2018.
CANCLINI, N. G. Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da globalização. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1999.
COURTINE, J.J. Análise do Discurso: o discurso comunista endereçado aos cristãos. Tradução de Bacharéis em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. São Carlos: EdUFSCar, 2009
FAZITO, D. A identidade cigana e o efeito de “nomeação”: deslocamento das representações numa teia de discursos mitológico-científicos e práticas sociais. Revista De Antropologia, 49(2), 2006, p. 689-729.
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 7 ed. Rio de Janeiro: Forense universitária, 2010.
GOFFMAN, E. Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.
GOLDFARB, M. P. L. Memória e etnicidade entre os ciganos em Sousa-PB. João Pessoa: Editora da UFPB, 2013
GREGOLIN, M. R. Análise do discurso e mídia: a (re)produção de identidades. Comunicação, mídia e consumo, São Paulo, v. 4, n.11, p.11-25, nov. 2007.
HALL, S. A identidade cultura na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2011.
KENRICK, D. Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies). Scarecrow Press, 2007.
LIMA, I. S. Luís Maria da Silva Pinto e o Dicionário da Língua Brasileira (Ouro Preto, 1832). Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa e PUC-RJ, 2006.
LOCATELLI, M. A. O ocaso de uma cultura: uma análise antropológica dos ciganos. Santa Rosa, Barcellos Livreiro e Editor, 1981.
MOONEN, F. Anticiganismo no Brasil: os ciganos na Europa e no Brasil. Ed. 3. Recife, 2011. Disponível em: <http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/pacto_nacional_em/anticiganismo.pdf>. Acesso em 19 abr. 2020.
MORAES FILHO, M. Os ciganos no Brasil e o cancioneiro dos ciganos. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1981.
NUNES, J. H. Dicionários: história, leitura e produção. Revista de Letras (Taguatinga), v. 3, p. 06-21, 2010.
SHIMURA, M. I. Identidades ciganas no Brasil. In: 30ª REUNIÃO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA, 2016, João Pessoa. Anais da 30ª Reunião Brasileira de Antropologia.
SHIMURA, M. I. Ser cigano: a identidade étnica em um acampamento Calon intinerante. Maringá: Amazon, 2017.
SILVA, A. M. Diccionário da Lingua Portugueza. Oitava edição revista e melhorada. Vol. I. A-E. Editora Empreza Litteraria Fluminense. Rio de Janeiro: Sede; Lisboa: Succursal, 1890.
SOUZA, M. A. Ciganos, roma e gypsies: projeto identitário e codificação política no Brasil e Canadá. 2013. 350 f. (Tese de Doutorado em Antropologia). Universidade Federal Fluminense, 2013.
SOUSA SANTOS, B. Modernidade, identidade e cultura de fronteira. Tempo social, São Paulo, v. 5, n. 1-2, p. 31-52, 1993.
TAVARES, E. Q. Discurso, identidade e Nordeste: uma análise dos verbetes paraíba e baiano em dicionários de língua portuguesa. 56f. 2018. Monografia (Curso de Licenciatura em Letras Português) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2018.
TEIXEIRA, R. C. História dos ciganos no Brasil. Recife –Núcleo de Estudos Ciganos, 2008.
TOYANSK, M. S. G. O associativismo transnacional cigano: identidades, diásporas e territórios. Tese de doutorado. São Paulo. 2012.
VERDELHO, T. O Dicionário de Morais Silva e o início da Lexicografia Moderna. In: História da língua e história da gramática - actas do encontro, Braga, Universidade do Minho/ ILCH, 2003.
WILLEMS, W; LUCASSEN, L. The church of knowledge: Representation of gypsies in dutch encyclopedias and their sources (1724-1984). In: MATT T. (Ed.). 100 years of Gypsy Studies. Cheverly, MD: The Gypsy Lore Society, 1990. p. 31-50.
