CINEMA E LETRAMENTO VISUAL EM AULAS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: POSSIBILIDADES DE NOVAS PRÁTICAS EDUCACIONAIS
DOI :
https://doi.org/10.61358/policromias.v6i1.35461Mots-clés :
letramento visual, cinema, educação linguística.Résumé
Diante da compreensão de que vivemos em um mundo cada vez mais visual, as salas de aula ainda se apresentam como um espaço dedicado para o texto escrito, e as aulas de língua estrangeira, mesmo quando fazem uso dos novos meios de comunicação, fundamentam-se, mormente, nos aspectos estruturais da língua, ignorando, assim, os potenciais das imagens para promover discussões acerca de temas sociais, políticos e culturais. Este artigo busca explorar as oportunidades que surgem com o uso da visualidade em sala de aula, quando este trabalho é agregado à prática de Letramento Visual e seus aspectos críticos. A metodologia consiste em revisão da literatura sobre letramento visual e análise crítica de cenas dos filmes 007 Contra o Satânico Dr. No (1972) e Kingsman: Serviço Secreto (2014) no tocante à representação que os dois filmes fazem do Outro não-hegemônico.
Références
BAMFORD, A. The visual literacy white paper. 2009. Disponível em: ˂http://www.adobe.com/uk/education/pdf/adobe_visual_literacy_paper.pdf˃. Acesso em: 07 de julho de 2019.
BARBOSA, A.; CUNHA, E. T. Antropologia e imagem. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
BURNS, M. A Thousand Words: Promoting Teachers' Visual Literacy Skills. Multimedia & Internet@ Schools, v. 13, n. 1, p. 16-20, 2006.
COHEN, S. An Innocent Eye: The “Pictorial Turn,” Film Studies, and History. History Of Education Quarterly, v. 43, n. 2, p.250-261, 2003.
COSTA, L. J.; BONA, R. J. Das fogueiras ao cinema: representações no filme de animação Paranorman. In: Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul, 18, 2017, Caxias do Sul/RS. Anais... Caxias do Sul: Intercom, 2017. p. 1-15.
FELTEN, P. Visual Literacy. Change: The Magazine of Higher Learning, v. 40, n. 6, p. 60-64, 2008. Informa UK Limited. http://dx.doi.org/10.3200/chng.40.6.60-64.
FERRAZ, D. Letramento visual: as imagens e as aulas de inglês. In: Takaki, N; Maciel, R. (Org.). Letramentos em terra de Paulo Freire. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2014, v. 1. p. 255-270.
GIENOW-MCCONNELL, H. Images, Ideals, and Intentions: History and Disability on Screen. The Graduate History Review, v. 7, n. 1, p. 21-46, 2018.
GIROUX, H. Breaking in into Movies: Pedagogy and the Politics of Film. JAC, v. 21, n. 3, p. 583-598, 2001.
HARNETT, A. Escaping the Evil Avenger and the Supercrip: Images of Disability in Popular Television. Irish Communication Review, v. 8, n. 1, p. 21-29, 2000.
HUG, T. Media competence and visual literacy – towards considerations beyond literacies. Periodica Polytechnica Social And Management Sciences, v. 20, n. 2, p.115-125, 2012. DOI: http://dx.doi.org/10.3311/pp.so.2012-2.06.
KINGSMAN: Serviço Secreto. Direção: Matthew Vaughn. Produção: Adam Bohling e Dave Gibbons. Intérpretes: Colin Firth; Taron Egerton; Samuel L. Jackson; Stanley Tucci; e outros. Roteiro: Jane Goldman e Matthew Vaughn. [S.I.]: Twentieth Century Fox; Marv Films; Cloudy Prouctions; TSG Entertainment, 2014. (129 min), son., color., 35 mm.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Introduction: the grammar of visual design. In: ____. Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2ed. Londres: Routledge, 1996. p. 1-15.
MENEZES DE SOUZA, L. M. Para uma redefinição de letramento crítico: conflito e produção de significação. In: MACIEL, R. F.; ARAÚJO, V. A. (Org.). Formação de professores de línguas: ampliando perspectivas. São Paulo: Paco, 2011a. p. 26-47
_____. O professor de inglês e os novos letramentos no século XXI: Métodos ou ética? In: JORDÃO, C.; MARTINEZ, J.; HALU, R. (Org.). Formação "Desformada": Práticas com Professores de Língua Inglesa. Campinas: Pontes Editores, 2011b. p. 279-303.
MIRZOEFF, N. What is Visual Culture? In: ____. The Visual Culture Reader. London: Routledge, 2002, p. 3-13.
MIZAN, S. CNN News of September 11th: a representation of reality or the reality of representation. Dissertação (Mestrado). São Paulo: USP, 2004.
MIZAN, S. Representações Visuais de Grupos Indígenas no Jornal Folha de São Paulo. Revista X, v. 3, p.264-278, 31 dez. 2012.
MIZAN, S. A Linguagem Visual e Suas Contribuições nas Perspectivas Críticas da Educação Linguística. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. (Org.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras(es) universitárias(os) de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 223-238.
MULLER, M. Visual competence: a new paradigm for studying visuals in the social sciences? Visual Studies, v. 23, n. 2, p.101-112, 2008.
O SATÂNICO Dr. No. Direção: Terence Young. Produção: Albert R. Broccoli; Harry Saltzman. Intérpretes: Sean Connery; Ursula Andress; Joseph Wiseman; Bernard Lee; e outros. Roteiro: Richard Maibaum; Johanna Harwood; Berkley Mather. [S.I.]: Eon Productions, 1962. (110 min), son., color., 35 mm.
STANOVSKY, D. Remix Racism: The Visual Politics of the “Alt-Right”. Journal of Contemporary Rhetoric, v. 7, n. 2/3, 2017, p. 130-138.
SUPLINO, I. Comunicação e inclusão social: análise das contribuições do cinema para o processo de inclusão social. Contemporânea, v. 8, n. 3, p. 58-73, 2010.
