Aproximações técnicas da École de Garcia na performance vocal moderna
Resumen
No presente trabalho são apresentados alguns dos principais conceitos técnicos da École de Garcia e seus diálogos com autores diversos, tendo em vista a sua grande relevância para o desenvolvimento da técnica vocal a partir século XIX. Pretendendo apresentar uma discussão isenta sobre os termos, optou-se por comparar trechos selecionados do tratado de Garcia com outros autores de referência do século XIX e, para buscar uma aproximação com as práticas vigentes, também foram consultados autores atuais. Conceitos técnicos são confrontados com o objetivo de delimitar suas diferenciações e/ou semelhanças. Igualmente, não é feito um juízo de valores sobre quaisquer conceitos apresentados, pois entende-se que o performer deve dispor de todas as informações necessárias para a sua construção técnico-interpretativa.Palabras clave
performance musical, técnica vocal, canto lírico, bel canto, tratado musical, século XIX