Infertilidade feminina: aspectos multidimensionais e a percepção da mulher/ Female Infertility: multidimensional aspects and the woman's perception

Résumé

A Organização Mundial de Saúde define infertilidade como uma incapacidade da gravidez ocorrer depois de, pelo menos, um ano de atividade sexual regular sem utilização de métodos contraceptivos. Como principal objetivo desse estudo, écompreender a percepção da mulher a respeito dos aspectos multidimensionais de suas vidas diante da infertilidade, realizando um estudo transversal, com abordagem qualitativa e descritiva com nove mulheres com diagnóstico de infertilidade nos municípios de Pelotas e Canguçu – RS. A amostra se deu por conveniência. Utilizou-se a análise de conteúdo de Bardin para analisar as informações. As entrevistas foram realizadas uma única vez, gravadas e posteriormente transcritas para definição das unidades de codificação e categorias do estudo. Os resultados mostraram os reflexos que a infertilidade traz na vida da mulher, desde alterações no seu desempenho ocupacional, até reações emocionais devido ao sentimento de culpa e às cobranças advindas de outras pessoas. Apesar das dificuldades, as mulheres encontram conforto em seus companheiros, embora haja influências nem sempre positivas no relacionamento do casal e dificuldades também no próprio tratamento. As mulheres se mostraram determinadas em prosseguir na busca pela maternidade e felizes quando esse desejo é realizado, dando novo sentido em suas vidas. O estudo concluiu que a infertilidade atinge múltiplos aspectos da vida da mulher, desencadeando situações de sofrimento e angústias, sendo primordial a escuta e a assistência a essa população.

Palavras-chave: Infertilidade feminina, percepção da mulher, saúde da mulher.

Abstract: The World Health Organization (WHO) defines infertility as an inability for pregnancy to occur after at least one year of regular sexual activity without the use of contraceptive methods. The main objective is to understand the perception of women about the multidimensional aspects of their lives in the face of infertility, performing a cross-sectional study, with a qualitative and descriptive approach with nine women diagnosed with infertility in the municipalities of Pelotas and Canguçu - RS. The sample was for convenience; Bardin's content analysis (2016) was used to analyze the information. The interviews were conducted only once, recorded and later transcribed to define the coding units and categories of the study. The results showed the reflexes that infertility brings in the life of the woman; from changes in their occupational performance, to emotional reactions due to feelings of guilt and charges from others. Despite the difficulties, women find comfort in their partners, although there are not always positive influences on the couple's relationship and difficulties also in their own treatment. Women were determined to continue in the search for motherhood and happy when this desire is conceived, giving new meaning in their lives. The study concluded that infertility affects multiple aspects of women's lives, triggering situations of suffering and anguish, being paramount to listening and assisting this population.

Keywords: Female infertility, Women’s perception, Women’s health.

Resumen: La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la infertilidad como una incapacidad para que el embarazo ocurra después de al menos un año de actividad sexual regular sin el uso de métodos anticonceptivos. El objetivo principal es entender la percepción de la mujer sobre los aspectos multidimensionales de sus vidas frente a la infertilidad, realizando un estudio transversal, con un enfoque cualitativo y descriptivo con nueve mujeres diagnosticadas con infertilidad en los municipios de Pelotas y Canguú - RS. La muestra fue por conveniencia; El análisis de contenido de Bardin (2016) se utilizó para analizar la información. Las entrevistas se realizaron una sola vez, grabadas y posteriormente transcritas para definir las unidades de codificación y las categorías del estudio. Los resultados mostraron los reflejos que la infertilidad trae en la vida de la mujer; desde cambios en su desempeño ocupacional, hasta reacciones emocionales debido a sentimientos de culpa y cargos de otros. A pesar de las dificultades, las mujeres encuentran consuelo en sus parejas, aunque no siempre hay influencias positivas en la relación de la pareja y las dificultades también en su propio tratamiento. Las mujeres estaban decididas a continuar en la búsqueda de la maternidad y felices cuando se concibe este deseo, dando un nuevo significado en sus vidas. El estudio concluyó que la infertilidad afecta a múltiples aspectos de la vida de las mujeres, desencadenando situaciones de sufrimiento y angustia, siendo primordiales para escuchar y ayudar a esta población.

Palabras clave: Infertilidad femenina, Percepción de la mujer, Salud de la mujer