A construção linguística de uma paciente de esclerose lateral amiotrófica que se comunica exclusivamente a partir de um dispositivo técnico: análise de uma unidade discursiva.

Autores/as

Palabras clave:

Narrativas, ciborgue, mediação, ELA

Resumen

A comunicação oral e escrita é uma das principais formas de contato com a vida social, e, as contingências poderiam interromper esta competência humana de forma definitiva se não houvesse o desenvolvimento da tecnologia ao longo dos tempos. A proposta neste artigo é analisar uma unidade discursiva, observando como a paciente de esclerose lateral amiotrófica (re)constrói a linguagem mediada por dispositivo técnico, adaptado a seus movimentos oculares, única ação muscular do tipo voluntária que ainda permanece ativa neste corpo portador de uma doença neurológica degenerativa progressiva. Karen é uma humana-robô que utiliza próteses para conseguir sobreviver nos aspectos alimentar e respiratório, e, como função não vital, mas primordial a existência humana, a socialização. A comunicação é desenvolvida a partir do uso de um recurso técnico-robótico. Existem alterações nas normas linguísticas neste sistema alternativo de comunicação, mas, em contrapartida, o silêncio obrigatório nos tempos idos em pessoas acometidas de insuficiência motora grave, cedeu espaço a um lugar que interage, e, com a palavra, Karen, a super-humana.

Biografía del autor/a

Claudia Franklin de Holanda Veras, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutoranda de Linguística Aplicada no Departamento de Letras, nas Ciências Sociais Aplicadas.

Citas

BASTOS, L.C.; & BIAR, L. A. 2015 Análise de narrativa e práticas de entendimento da vida social. Lisboa: D.E.L.T.A.

BASTOS, L.C. & SANTOS, W.S. dos. 2013 A entrevista na Pesquisa Qualitativa – Perspectivas em análise da narrativa e da interação. Rio de Janeiro: Quartet/FAPERJ.

BASTOS, L.C.; & BIAR, L. A. 2015 Análise de narrativa e práticas de entendimento da vida social. Lisboa: D.E.L.T.A.

BENJAMIN, W. 1992.Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem humana. Lisboa:Trad. de Maria Luiz Moita. Relógio D’Água Editores.

FABRÍCIO, B. F. 2006ª. Linguística Aplicada como espaço de “desaprendizagem”: redescrições em curso. In: MOITA LOPES, L.P. Por uma linguística aplicada interdisciplinar. São Paulo: Parábola.

FOUCAULT, M. 2008. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Tradução de Raquel Ramalhete. 35. ed. Petrópolis: Vozes, 2008.

GAZZANIGA, M.S., IVRY, R.B. E MANGUN, G.R. 2002. Executive Functions and Frontal Lobes. In: Gazzaniga MS, Ivry RB e Mangun GR. Cognitive Neuroscience: The biology of mind. New York: WW Norton & Company Inc. p.499-536.

GEORGAKOPOULOU, A. (2007). Small stories, interaction and identities. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

HARAWAY, D. 1991 J. Simians, cyborgs, and women. The reivention of nature. Nova York: Routledge.

HAYLES, K. 1991 “Complex dynamics in literature and science”, in K. Hayles (ed.). Chaos and order. Chicago, The University of Chicago Press, pp. 1-36.

_________.1996 “Embodied virtuality: Or how to Put body back into the picture”, in Mary Anne Moser e Douglas MacLeod (eds.). Immersed in technology. Art and virtual environments. Cambridge, Mass., Mit Press, pp. 1-28.

JÄRVINEN, M. 2004. Life histories and the perspective of the present. Narrative inquiry, v. 14, n. 1, p. 45-68.

JEFFERSON, G. 1983. Issues in the transcription of naturally occurring talk: caricature versus capturing pronunciational particulars. Tilburg papers in language and literature 34: 1-12.

KAKU, M. 2001 Visões do Futuro. Como a Ciência Revolucionará o Século XXI. Trad. Maria Luiza X. de A. Borges.

LABOV, W. 1972. Language in the inner city: studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

LABOV, W. ; WALETSKI, J. 1967. Narrative analysis. In: HELM, J. (Ed.). Essays on the verbal and visual arts. Seattle: U. of Washington Press.

LATOUR, B. 2012. Reagregando o Social: uma introdução à Teoria do Ator-Rede. Salvador: Edufba.

______. On technical mediation. 1994ª. - Philosophy, sociology, genealogy. Common Knowledge, v. 3, n. 2, p. 29-64.

LINDE, C. 1993. Methods and data for studying the life story. In:______. Life Stories: The Creation of Coherence. New York: Oxford University Press, p.51-97.

MOITA LOPES, L. P. 2006 (org.) Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola.

RIESSMAN, C. K. 1993 Introduction: Locating Narrative. In:______. Narrative Analysis: Qualitative research methods. Newbury Park, USA: Sage Publications.

WEBER, Samuel. 2008. Benjamin’s Abilities. London: Harvard University Press.

SANTAELLA, L. & CARDOSO, T. 2015. O desconcertante conceito de mediação técnica em Bruno Latour: V. 9 - Nº 1 jan./jun. São Paulo.

Publicado

2021-12-27

Número

Sección

Artigos