Sob uma visão feminista: os discursos acerca da mulher na adaptação fílmica Madame Bovary, por Sophie Barthes
Mots-clés :
Madame Bovary, Sophie Barthes, adaptação, feminismo.Résumé
Este artigo busca analisar o filme Madame Bovary, dirigido e produzido por Sophie Barthes, adaptado da obra literária Madame Bovary, escrita por Gustave Flaubert. A análise partirá da minha referência feminina e feminista do mundo, com aportes teóricos como os estudos de Simone de Beauvoir (2016) e Sigmund Freud (1973 [1910], 2002 [1893]), de modo que eu possa compreender como o patriarcado se manifestou literária e cinematograficamente nos discursos dos personagens da narrativa. Além disso, as teorias da adaptação de Robert Stam (2006), baseadas nas visões dialógicas de Mikhail Bakthin (2006, 2016), serão escopos para esse trabalho.
Références
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. M. Lahud e Y. F. Vieira. São Paulo: Hucitec, 2006.
_______. Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo, Editora 34, 2016.
BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo: Fatos e Mitos. Trad. Sérgio Milliet. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.
BOURDIEU, Pierre. A Dominação Masculina. Trad. Maria Helena Kühner. 2. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. Trad. Araújo Nabuco. São Paulo: Círculo do Livro S.A., Edição Integral.
FREUD, Sigmund. Contribuições para uma psicologia do amor. Rio de Janeiro: Imago, 1973 [1910].
_______. Totem e Tabu. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2012 [1912, 1914].
GOLDENBERG, Fernanda. É possível uma sociedade sem culpa? O lugar da culpabilidade nos processos de subjetivação. Rio de Janeiro: PUC, 2009.
MADAME Bovary. Direção de Sophie Barthes. Alemanha: Occupant Entertainment, 2014. Netflix. 118min
STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Ilha do Desterro, n. 51, jul./dez. 2006.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
