A POLÍTICA DO TEMPO NO TRABALHO DIGITAL POR PEÇA BASEADO EM DOMICÍLIO
DOI:
https://doi.org/10.21875/tjc.v6i0.43067Palabras clave:
Trabalho de bico, trabalho por peça, Amazon Mechanical Turk, salário por hora, identidade do trabalhador, estado social, tempo, cronopolítica, capitalismo tecnológico, capitalismo digitalResumen
Tradução para o português de Rodrigo de Lacerda Carelli do texto “The Time Politics of Home-Based Digital Piecework”, de autoria de Veena B. Dubal, apresentado inicialmente ao Center for Ethics Journal: Perspectives on Ethics, no simpósio “The Future of Work in the Age of Automation and AI” e com versão original disponível em: https://c4ejournal.net/2020/07/04/v-b-dubal-the-time-politics-of-home-based-digital-piecework-2020-c4ej-xxx/
RESUMO: As mudanças na tecnologia digital transformaram radicalmente os processos de trabalho do século passado mediante a reordenação dos espaços físicos e cognitivos. Mas aspectos centrais da organização do Tecnocapital no século XXI emprestam e intensificam práticas de produção do século XX já abolidas. Os industriais da automação, por exemplo, redescobriram a flexibilidade e a velocidade de produção e a mais-valia em um resquício da fabricação de peças de vestuário: o trabalho por peça. Como os fabricantes estadunidenses do início do século XX que pagavam as mulheres que trabalhavam em casa por peça (Boris, 1994), os industriais de tecnologia pagam as pessoas dispersas ao longo da cadeia de produção de dados pela conclusão de uma tarefa ao invés de pagá-la por hora (Irani, 2015). Este trabalho desregulado, que as máquinas não podem realizar, forma o alicerce das mudanças na automação e na inteligência artificial. Como os trabalhadores baseados em domicílio digitais de hoje concebem e experimentam o tempo no contexto deste trabalho por peça? Examinando narrativas de processadores de dados da Amazon Mechanical Turk, sediada nos EUA, através de um quadro histórico, defendo que, embora os trabalhadores digitais contemporâneos trabalhem "em seu 'próprio' tempo", surge uma política na qual o tempo, visível e contabilizado no trabalho assalariado, torna-se um nó invisível de poder (Sharma, 2014). Este poder disciplinador medeia a vida ansiosa dos precários trabalhadores digitais por peça e alimenta o ritmo frenético do capitalismo tecnológico. Eu apresento as implicações de potenciais intervenções regulatórias nesta política do tempo.
Citas
ACCENTURE. Autonomous Vehicles: The Race is On. 2018. Disponível em: https://www.accenture.com/_acnmedia/pdf-73/accenture-autonomous-vehicles-the-race-is-on.pdf. Acesso em: 4 jul. 2020.
ALKHATIB, Ali; BERNSTEIN, Michael; LEVI, Margaret. Examining crowd work and gig work through the historical lens of piecework. In: PROCEEDINGS OF THE 2017 CHI CONFERENCE ON HUMAN FACTORS IN COMPUTING SYSTEMS, 2017. Denver: 2017. p. 4599-4616.
AMT. Amazon Mechanical Turk. Disponível em: https://www.mturk.com/. Acesso em: 4 jul. 2020a.
AMT. MTurk Guide. Disponível em: https://www.mturkguide.com/scripts.html. Acesso em 4 jul. 2020b.
BORIS, Eileen. Home to work: Motherhood and the politics of industrial homework in the United States. Cambrigde: Cambridge University Press, 1994.
BORIS, Eileen. Regulating Industrial Homework: the triumph of “sacred motherhood”. The Journal Of American History, Bloomington, v. 71, n. 4, p. 745-763, 1985.
CALIFORNIA FUTURE OF WORK COMISSION. California Future of Work Commission Homepage. Disponível em: https://futureofwork.ca.gov/. Acesso em: 04 jul. 2020.
CHIN, Chris. Key Volkswagen Exec Admits Full Self-driving Cars ‘May Never Happen’. 2020. Disponível em: https://www.thedrive.com/tech/31816/key-volkswagen-exec-admits-level5-autonomous-cars-may-never-happen/. Acesso em: 04 jul. 2020.
COLLIER, Ruth Berins; DUBAL, Veena; CARTER, Christopher. Disruptive Regulations: the politics of uber in the us. Perspectives On Politics, Cambridge, v. 16, n. 4, p. 919-937, 2018.
COOPER, Melinda. Family Values: Between Neoliberalism and the New Social Conservatism. Cambridge: MIT Press, 2017.
DANIELS, Cynthia. Between Home and Factory: Homeworkers and the State. In: BORIS, Eileen; DANIELS, Cynthia (ed.). Homework: Historical and contemporary perspectives on paid labor at home. Urbana: University Of Illinois Press, 1989. p. 13-32.
DIFALLAH, Djellel; FILATOVA, Elena; IPEIROTIS, Panos. Demographics and Dynamics of Mechanical Turk Workers. In: ACM INTERNATIONAL CONFERENCE ON WEB SEARCH AND DATA MINING, 11, 2018, Marina del Rey. Proceedings of the Eleventh ACM International Conference on Web Search and Data Mining. Nova Iorque: Association For Computing Machinery, 2018. p. 135-143.
DUBAL, Veena. Wage Slave or Entrepreneur? Contesting the Dualism of Legal Worker Identities. California Law Review, v. 105, n. 65, p. 101-159, 2017.
FREEMAN, Carla. Entrepreneurial selves: Neoliberal respectability and the making of a Caribbean middle class. Durham: Duke University Press, 2015.
GRAY, Mary et al. The crowd is a collaborative network. In: ACM CONFERENCE ON COMPUTER-SUPPORTED COOPERATIVE WORK & SOCIAL COMPUTING, 19., 2016, San Francisco. Proceedings of the 19th ACM Conference on Computer-supported Cooperative Work & Social Computing. Nova Iorque: Association For Computing Machinery, 2016. p. 134-147.
HARA, Kotaro et al. A Data-Driven Analysis of Workers' Earnings on Amazon Mechanical Turk. In: CHI '18: CHI CONFERENCE ON HUMAN FACTORS IN COMPUTING SYSTEMS, 2018, New Iorque. Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Nova Iorque: Association For Computing Machinery, 2018. p. 1-14.
IRANI, Lilly. Difference and dependence among digital workers: The case of Amazon Mechanical Turk. South Atlantic Quarterly, v. 114, n. 1, 2015, p. 225-234.
IRANI, Lilly. Hype, Profit, Labor, and Agency in the Shadows of the Fourth Industrial Revolution. Apresentada ao Workshop: What’s at Stake in the 4th Industrial Revolution?. Disponível em: https://medium.com/whats-at-stake-in-a-fourth-industrial-revolution/hype-profit-labor-and-agency-inthe-shadows-of-the-fourth-industrial-revolution-509afd51a82c/. Acesso em: 04 jul. 2020.
IRANI, Lilly; SILBERMAN, M. Six. Turkopticon: interrupting worker invisibility in amazon mechanical turk. In: CHI '13: CHI CONFERENCE ON HUMAN FACTORS IN COMPUTING SYSTEMS, 2013, Nova Iorque. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Nova Iorque: Association For Computing Machinery, 2013. p. 611-620.
O’BRIEN, Michele Esther. To Abolish the Family. 2019. Publicado em EndNotes#5. Disponível em: https://endnotes.org.uk/file_hosting/EN5_To_Abolish_the_Family.pdf. Acesso em: 4 jul. 2020.
ROBERTS, Sarah. Behind the screen: Content Moderation in the Shadows of Social Media. Yale University Press, 2019.
ROEDIGER, David. The Wages of Whiteness: Race and the Making of the American Working Class. Nova Iorque: Verso, 1999.
ROOSE, Kevin. The Hidden Automation Agenda of the Davos Elite. The New York Times. Nova Iorque, jan. 2019. Disponível em: https://www.nytimes.com/2019/01/25/technology/automation-davos-worldeconomic-forum.html. Acesso em: 04 jul. 2020.
SALEHI, Niloufar et al. We are Dynamo: Overcoming Stalling and Friction in Collective Action for Crowd Workers. In: 33RD ANNUAL ACM CONFERENCE ON HUMAN FACTORS IN COMPUTING SYSTEMS, 2015, Seul. Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems. Nova Iorque: Association For Computing Machinery, 2015. p. 1621-1630.
SEMUELS, Alana. The Internet is Enabling a New Kind of Poorly Paid Hell. 2018. Disponível em: https://www.theatlantic.com/business/archive/2018/01/amazon-mechanicalturk/551192/. Acesso em: 04 jul. 2020.
SCHOR, Juliet. The Overworked American: The Unexpected Decline of Leisure. Nova Iorque: Basic Books, 2008.
SCHÜLL, Natasha Dow. Addiction by design: Machine gambling in Las Vegas. Princeton: Princeton University Press, 2014.
SHARMA, Sarah. In the meantime: Temporality and cultural politics. Durham: Duke University Press, 2014.
SINCLAIR, Upton. The Jungle. Nova Iorque: Dover Thrift Editions, 2001.
STONE, Katherine. Legal protections for atypical employees: Employment law for workers without workplaces and employees without employers. Berkeley Journal of Employment and Labor Law. v. 27, n. 2, 2006, p. 251-286.
TAYLOR, Astra. The Automation Charade. Logic Magazine: Failure 5, v. 5, 2018. Disponível em: https://logicmag.io/failure/the-automation-charade/. Acesso em 4 jul. 2020.
THOMPSON, Edward. Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism. Past and Present, n. 38, 1967, p. 56-97.
WALLIS, George. Chronopolitics: The Impact of Time Perspectives on the Dynamics of Change. Social Forces, v. 49, n. 1, 1970, p. 102-108.
WEEKS, Kathi. The Problem with Work: Feminism, Marxism, Antiwork Politics, and Postwork Imaginaries. Durham: Duke University Press, 2011.
WEIL, David. The Fissured Workplace. Cambridge: Harvard University Press, 2014.
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, estando el trabajo simultáneamente bajo la Licencia de Atribución de Creative Commons que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicando en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o como página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Véase El efecto del acceso abierto).
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Brasil.
