A INTEGRAÇÃO SOCIOCULTURAL DE IMIGRANTES um estudo de caso de subjetividades envolvidas no Coral Hamaca (DF)
Barra lateral de artigos
Conteúdo do artigo principal
Resumo
O presente trabalho busca desenvolver uma compreensão crítica do complexo processo de integração sociocultural de imigrantes, bem como compreender o possível papel do canto coral em tal dinâmica. Para isso, utilizam-se a epistemologia e a metodologia qualitativa associadas à Teoria da Subjetividade, para analisar casos associados ao Coro Hamaca, que reúne imigrantes e brasileiros na prática musical, em Brasília, Distrito Federal. Por meio dessa abordagem, é possível perceber a impossibilidade de definição e hierarquização dos principais elementos de integração, além da dificuldade de mensuração estatística do processo, na medida em que esse se revela contínuo e conectado às subjetividades individuais, particulares de acordo com suas trajetórias pessoais, contextos e configurações subjetivas sobre esses indivíduos.
Downloads
Detalhes do artigo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Referências
AGÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA REFUGIADOS (ACNUR). ACNUR participa de sensibilização de municípios para interiorização de venezuelanos. Brasília: ACNUR, 14 fev 2019. Disponível em: <https://www.acnur.org/portugues/2019/02/14/acnur-participa-de-sensibilizacao-de-municipios-para-interiorizacao-de-venezuelanos/>. Acesso em 20 fev 2019. __________________________________________________________. Interiorização de venezuelanos ultrapassa marca de 4.700 pessoas beneficiadas. Brasília: ACNUR, 15 de fev de 2019. Disponível em: <https://www.acnur.org/portugues/2019/02/15/interiorizacao-de-venezuelanos-ultrapassa-marca-de-4-700-pessoas-beneficiadas/>. Acesso em 20 fev 2019. _________________________________________________________. Pacto Mundial sobre Refugiados. ACNUR, 2019. Disponível em: <https://www.acnur.org/pacto-mundial-sobre-refugiados.html>. Acesso em 15 de jun de 2019. __________________________________________________________. Protegendo refugiados no Brasil e no Mundo. Brasília: ACNUR, 2018. Disponível em:
https://www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2018/02/Protegendo-Refugiados-no-Brasil-e-no-Mundo_ACNUR-2018.pdf>. Acesso em 14 jun 2019. __________________________________________________________. Resolution adopted by the General Assembly on 19 September 2016. Assembleia Geral das Nações Unidas, A/RES/71/1, 3 outubro de 2016. Disponível em: <https://www.unhcr.org/57e39d987>. Acesso em 15 de jun de 2019. AGER, A.; STRONG, A. Understanding Integration: a conceptual framework. Oxford: Journal of Refugee Studies, vol. 21, issue 2, junho de 2008, p. 166-191. ANDRADE, J.H. Refugee protection in Brazil (1921-2014): an analytical narrative of changing policies. In: CANTOR, James et. al. A Liberal Tide? Immigration and Asylum Law and Policy in Latin America. London: University of London, 2015, p. 153-183.
ANDRADE J. H. F.; MARCOLINI, A. A política brasileira de proteção e de reassentamento de refugiados: breves comentários sobre suas principais características. Brasília: Revista Brasileira de Política Internacional, Vol. 45, No 1, 2002a, p. 168-176.
APA, American Psychological Association. Based on Crossroads: The Psychology of Immigration in the New Century. Working With Immigrant-Origin Clients An Update for Mental Health Professionals. Washington: Rights and Permissions, 2013.
BAUBÖCK, R. The integration of immigrants. Strasbourg: Council of Europe, 1995.
BATHIA, B.,S; RAM, A. Theorizing identity in transnational and diaspora cultures: a critical approach to acculturation. Miami: International Journal of Intercultural Relations, 33, 2, 2009. BATISTA, V. O. O fluxo migratório mundial e o paradigma contemporâneo de segurança migratória. Rio de Janeiro: Revista Versus, v.3, p.68 - 78, 2009. BRANCO, I. L. Política Migratória Brasileira e Modelos de Integração. Porto Alegre: Revista Perspectiva, v. 11, n. 20, 2018. BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei n. 9.474, de 22 de julho de 1997. Lei de Refúgio. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9474.htm>, acessado: 22 maio 2018. ________. Lei nº 13.445, de 24 de maio de 2017. Lei de Migração. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13445.htm>, acessado: 23 maio 2018.
BERRY, J. W. A Psychology of Immigration. Washington: The Journal of Social Issues, Vol. 57, No. 3, pp. 615–631, 2001. _______________. Integration and Multiculturalism: Ways towards Social Solidarity, Volume 20, pages 2.1-2.2, 2011. Disponível em: <https://pdfs.semanticscholar.org/9ba5/bd9f79cc66f86507e2226478c38d76dbdc4c.pdf?_ga=2.187990696.1246416326.1559395368-107319335.1559395368>. Acesso em 1 jun 2019. BOYD, M.; GRIECO, E. Women and migration: incorporating gender into international migration theory. Washington: Migration Policy Institute, 2003. CÁRITAS. Quem somos e histórico. Brasília: Cáritas, 2019. Disponível em: <http://caritas.org.br/quem-somos-e-historico>. Acesso em 23 de maio de 2019. CASTLES, S.; MILLER, M. The age of migration: international population movements in the modern world. London: Macmillan, 2009. CLARO, C. A. B.; FAUTH JÚNIOR, S.S. O processo participativo na elaboração e na consolidação da Política Migratória Brasileira. In: Política Migratória e o paradoxo da globalização. Porto Alegre: ediPUCRS, série migrações- 19, 2015. CONSELHO NACIONAL DE IMIGRAÇÃO (CNIG). Política Nacional de Imigração e Proteção ao(a) Trabalhador(a) Migrante - Anexo II, 2010. COUNCIL OF EUROPE (CE). Measurement and Indicators of Integration. Strasbourg: COE, 1997.
COUTINHO, F. de M. A.; BIJOS, D.; RIBEIRO, H. M. O estado da arte das discussões sobre migrações internacionais e políticas públicas. Brasília: Rev. Serv. Público Brasília 69 (2) 116-144 abr/jun 2018.
DE ALMEIDA, P. A Aprendizagem criativa em contextos não-formais: caracterização e processos subjetivos constitutivos. Brasília: Tese, Programa de Pós-graduação em educação, Universidade de Brasília, 2015. DELFIM, R. B. Lei de Migração entra em vigor, mas regulamentação ameaça avanços. São Paulo: Migramundo, 21 de novembro de 2017. Disponível em: <http://migramundo.com/lei-de-migracao-entra-em-vigor-mas-regulamen-tacao-ameaca-avancos/>. Acesso em 2 de abril de 2018.
EUROSTAT. Migrant integration. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017.
FOLHAPRESS. Interiorização de venezuelanos terá 'hub' em Campinas, 14 jan 2019, FolhaPress. Disponível em: <https://www.bemparana.com.br/noticia/interiorizacao-de-venezuelanos-tera-hub-em-campinas>. Acesso em 20 fev 2019. FORCED MIGRATION REVIEW (FMR). The Global Summit of Refugees and the importance of refugee self-representation. Genebra: The Global Summit of Refugees Steering Committee, outubro de 2018. G1. Entenda o que é o Pacto Mundial para Migração. G1, 11 dez 2018 (online). Disponível em: <https://g1.globo.com/mundo/noticia/2018/12/11/entenda-o-que-e-o-pacto-mundial-para-migracao.ghtml>. Acesso em 15 jun 2018. GALLERT, A.; LOUREIRO, D.; SILVA, M.; SOUZA, R. Subjetividade na pesquisa qualitativa: uma aproximação da produção teórica de González Rey. Rio de Janeiro: Maxwell, agosto de 2011.
GODOY, G. Refúgio, hospitalidade e os sujeitos do encontro. In: GODOY, Gabriel Gulano; GEDIEL, José Antônio. Refúgio e hospitalidade. Curitiba: Kairós Edições, 2016.
GONZALEZ REY, F. Sujeito e Subjetividade: uma aproximação histórico-cultural. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2003. __________________. Pesquisa Qualitativa e Subjetividade: Os processos de construção da informação. São Paulo: Cengage Learning, 2005. __________________. Subjetividade e Saúde: Superando a clínica da patologia. São Paulo: Cortez, 2011. __________________. O Social na psicologia e a psicologia no social: a emergência do sujeito. Petrópolis: Editora Vozes, 2012. GONZALEZ REY, F.; MITJÁNS MARTÍNEZ, A. Una epistemología para el estudio de la subjetividad: Sus implicaciones metodológicas. Vina del Mar: Psicoperspectivas, v. 15, n. 1, p. 5-16, 2016.
HANNUCH, S. M. A nasalidade do português brasileiro cantado: um estudo sobre a articulação e representação fonética das vogais nasais no canto em diferentes contextos musicais. São Paulo: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, 2012.
LANDECKER, W. S. Types of integration and their measurement. Chicago: American Journal of Sociology, 1951, vol. 56, no 4, p. 332-340. LANGER, S. K. Filosofia em nova chave. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1989.
LAZZARIN, L. F. Por uma crítica à nova filosofia da educação musical. Porto Alegre: Educação e Realidade, 2005, p.103-124. Disponível em: < http://www.seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/viewFile/23018/13301>. Acesso em 23 out. 2015.
MÁRMORA, L. Modelos de Gobernabilidad Migratoria: La perspectiva política en América del Sur. Brasília: Revista Internacional de Mobilidade Humana, ano XVIII, n. 35, 2010.
MARTUSCELLI, P. Rumo à securitização das migrações nas Américas? Perspectivas da América Latina e do Sul. Rio de Janeiro: Revista da Escola de Guerra Naval, v.22, n.1, 2016. Disponível em: <https://revista.egn.mar.mil.br/index.php/revistadaegn/article/view/215/177>. Acesso em 14 jun 2019. MCLAREN, P. Multiculturalismo crítico. 2. ed. São Paulo: Cortez, 1999. MILESI, R. O Refúgio no contexto das migrações: a integração dos refugiados e das refugiadas como solução duradoura. Brasília: Rev. Inter. Mob. Hum., Ano XVII, Nº 33, p. 317-323, jul./dez. 2009.
MILESI, R.; ANDRADE, W. C. Fazendo Memória do Processo de Construção da Lei de Refugiados no Brasil. Brasília: Caderno de Debates 12, 22 de dez 2017. MILESI, R.; COURY, P. Apresentação. Brasília: Refúgio, Migrações e Cidadania, Caderno de Debates 13, dez 2018.
___________________. Migração Venezuelana ao Brasil: discurso político e xenofobia no contexto atual. Brasília: Refúgio, Migrações e Cidadania, Caderno de Debates 13, dez 2018.
MOREIRA, J. B. Refugiados no Brasil: Reflexões acerca do processo de integração local. Brasília: REMHU - Rev. Interdiscip. Mobil. Hum., Ano XXII, n. 43, p. 85-98, jul./dez. 2014. Acesso em 15 out. 2015. ______________. Redemocratização e direitos humanos: a política para refugiados no Brasil. Rev. bras. polít. int. [online]. 2010, vol.53, n.1, pp.111-129. MURILO, J. C. Os legítimos interesses de segurança dos Estados e a Proteção Internacional de Refugiados. São Paulo: Revista Internacional de Direitos Humanos SUR, no 6, número 10, junho de 2009.
NEEDHAM, R. Refugee participation: what is it, and why is it important for those who work with refugees, and for refugees themselves? Some comments: Promoting refugee participation in assistance projects. Etiópia: Care-International, março de 1994.
OLIVEIRA, C. R.; GOMES, N. Indicadores de integração de imigrantes: relatório estatístico anual. Lisboa: OIM, dez 2018. Disponível em: <https://www.researchgate.net/profile/Catarina_Oliveira17/publication/330968773_Indicadores_Integracao_Imigrantes_2018/links/5c5db222299bf1d14cb4b89a/Indicadores-Integracao-Imigrantes-2018.pdf>. Acesso em 14 jun 2019. OLIVEIRA, A. T. R. Nova lei brasileira de migração: avanços, desafios e ameaças. São Paulo: Rev. bras. estud. popul. vol.34, no.1, Jan./Apr. 2017. ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DAS MIGRAÇÕES (OIM). World Migration Report. Genebra: International Organization for Migration, 2017.
ORTH, J. Music Therapy with Traumatized Refugees in A Clinical Setting. Music and Peace. In Voices: A World Forum for Music Therapy, Vol. 5, No. 2, julho 2005. Acesso em: <http://www.voices.no/mainissues/mi40005000182.html>. PATARRA, N. L. Migrações internacionais: teorias, políticas e movimentos sociais. São Paulo: Revista de Estudos Avançados, v. 20, n. 57, p. 7-24, Aug. 2006.
PAPADEMETRIOU, D. G. Policy considerations for Immigrant Integration. Washington: Migration Policy Institute, 2003.
PROPOSTA DE AÇÃO DE EXTENSÃO (PEAC). Coro dos Refugiados. Brasília, Universidade de Brasília, Proposta de Extensão 60115, 2018. PEREIRA, E. Educação Musical: do sentido à compreensão. Amapá: Revista Abem Musical, 2007. Disponível em: <https://pt.scribd.com/document/257720878/Educacao-Musical-Do-Sentido-a-Compreensao>. Acesso em 20 fev. 2019. PHILLIMORE, J. Refugees, Acculturation Strategies, Stress and Integration. Edinburg, UK: Journal of Social Policy, Volume 40, Issue 3, Julho 2011, pp. 575-593. Disponível em: <https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/6D09721D52A6D94A04BF5BC5B4807C47/S0047279410000929a.pdf/refugees_acculturation_strategies_stress_and_integration.pdf>. Acesso em 31 maio 2019.
PINTO, A. L. da S.; BERTOTTI, B. M. de M.; FERRAZ, M. O. K. Direitos Culturais dos Refugiados no Brasil: em busca de uma proteção efetiva. João Pessoa: Direito e Desenvolvimento, v.8, n.1, 2017, p. 129-146.
PIZARRO, J. M. América Latina y el Caribe: migración internacional, derechos humanos y desarrollo. Santiago: Cepal, 2008.
PUFF, J. Racismo contra imigrantes no Brasil é constante, diz pesquisador. Rio de Janeiro: BBC Brasil, 2015.
RAMOS, A. C. et all. Regulamento da nova Lei de Migração é contra legem e praeter legem. São Paulo: Revista Consultor Jurídico, 23 de novembro de 2017, 15h39. Disponível em: <https://www.conjur.com.br/2017-nov-23/opiniao-regulamento-lei-migracao-praetem-legem>. Acesso em 10 de junho de 2019.
REMHU. Em defesa dos direitos dos migrantes: entrevista a Rosita Milesi, MSCS. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum., Brasília , v. 22, n. 43, p. 275-280, Dec. 2014. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1980-85852014000200017&lng=en&nrm=iso>. Acesso em 23 de maio de 2019. RIOS, R. Pacto Global de Migrações, campo de disputa entre nacionalismo e multilateralismo. Brasília: Migramundo, 8 dez 2018. Disponível em: <https://migramundo.com/pacto-global-de-migracoes-campo-de-disputa-entre-nacionalismo-e-multilateralismo/>. Acesso em 14 jun 2019. ROCHA, P. F. Coleção Stella Maris da Casa da Cultura da América Latina: análise da aquisição e do descarte (2001-2013). 2013. 111 f. Monografia (Bacharelado em Museologia) - Universidade de Brasília, Brasília, 2013. RODRIGUES, G.M.A.; SILVA, F. R. Legislação migratória nos países do Mercosul: um novo paradigma com enfoque em Direitos Humanos Brasília: Refúgio, Migrações e Cidadania, Caderno de Debates 13, dez 2018. SPRANDEL, M. A. Leis migratórias e conservadorismo parlamentar no Brasil: o caso da Lei 13.445, de 2017. Brasília: Refúgio, Migrações e Cidadania, Caderno de Debates 13, dez 2018.
SQUIRE, V. Unauthorised migration beyond structure/agency? Acts, interventions, effects. London: Politics, 37(3), pp.254-272, 2017. WERMUTH, M. A. D. A (Bio)Política Migratória Brasileira Entre Utilitarismo E Repressivismo: sobre a necessidade de suplantação da ideia de “segurança nacional” em busca da comunidade que vem. Lima: Derecho y Cambio Social, Año 12, Nº. 39, 2015.
WOOD, K. E. Music as refuge: cultural integration and healing in the lives of refugees living in Prospect Park. Florida: Florida State University, Electronic Theses, Treatises and Dissertations, 2010.