Voadoras na literatura popular portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.55702/3m.v30i61.72777Keywords:
bruxas, voo mágico, contos popularesAbstract
Desde épocas remotas, diversas culturas identificaram representações de seres dotados da capacidade de voar sem recurso à ciência. As bruxas, figuras centrais destes contos populares, são concebidas como detentoras de poderes mágicos, entre os quais o voo, em contraste com a ignorância masculina, sugerindo uma hierarquia de poder subvertida. As personagens desafiam normas sociais e de género, transgredindo papéis femininos tradicionais e atuando de forma autónoma, sem dependência de autorização ou orientação masculina. O estudo, entre outros contos considerados, dedica particular atenção ao conto medieval “A Dama Pé-de-Cabra”, destacando tanto a sua singularidade narrativa como o aproveitamento que dela foi feito num controverso contexto histórico-político.
Downloads
References
A DAMA dos Pés de Cabra. Sítio do Picapau Amarelo. Rio de Janeiro: TV Globo, 2004.
A MALDIÇÃO DE MARIALVA. Direção: António de Macedo. Portugal; Espanha: Cinequanon; RTP; TVE, 1989.
CORREIA, Hélia. Fascinação seguido de A Dama Pé-de-Cabra de Alexandre Herculano. Lisboa: Relógio d’Água, 2004.
FIGANIERE, Visconde. Elva: A Story of the dark age: London: Trubner & Company, 1878.
FORSSMANN, Alec. O balão de ar quente e a conquista dos céus. National Geographic Portugal, 14 jul. 2022. Disponível em: https://www.nationalgeographic.pt/historia/o-balao-ar-quente-e-a-conquista-dos-ceus_3159. Acesso em: 25 jul. 2025.
FRANCO, Davi Lopes; VILAÇA, Cynthia. A Dona Pé-de-Cabra: recensão e edição de testemunho manuscrito. Filologia Linguística, Porto, São Paulo, v. 25, n. 1. p. 31–50. Disponível em: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v25i1p31-50. Acesso em: 23 jan. 2025. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v25i1p31-50
HERCULANO, Alexandre. A Dama Pé-De-Cabra. In: Lendas e narrativas. Lisboa: Imprensa Nacional; Viúva Bertrand e Filhos, 1851. v. 2.
HERCULANO, Alexandre. A Dama Pé-de-Cabra. In: HERCULANO, Alexandre. Lendas e narrativas. [S. l.]: Project Gutenberg, [s. d.]. Disponível em: https://www.gutenberg.org/cache/epub/17005/pg17005-images.html. Acesso em: 3 fev. 2025.
JANA, Isilda. Histórias à lareira. Abrantes: Palha de Abrantes, 1997.
KRUS, Luís. A morte das fadas: a lenda genealógica da Dama do Pé-de-Cabra. Ler história, Lisboa, n. 6. p. 3–34. 1985.
LAGES, Mário. Vida/Morte e diafania do mundo na história da Carochinha: ensaio etnológico. Lisboa: CEPCEP; Universidade Católica Portuguesa, 2006.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Anthropologie structurale. Paris: Plon, 1958.
MACHADO, Ana Maria. O maravilhoso e a poética da incerteza em a dama do Pé-de-Cabra (da idade média ao século XXI). O Marrare, Revista da Pós-Graduação em Literatura Portuguesa, n. 14, p. 1–19, [s.d.]. Disponível em: http://www.omarrare.uerj.br/numero1/ficha.htm. Acesso em: 24 jun. 2025.
MAGALHÃES, Jorge; TRIGO, Augusto. A lenda de Gaia; A dama pé-de-cabra. Porto: Asa, 1989. (Lendas de Portugal em banda desenhada, v. 2).
MUSEU DE HISTÓRIA DA CIDADE DE VISEU. João Torto. [s.d.]. Disponível em: https://www.mhcviseu.pt/visita/load_content_pt.php?id=9. Acesso em: 23 jun. 2025.
NUNES, Irene Freire. Mulheres sobrenaturais no nobiliário português – a Dama Pé-de-Cabra e a Dona Marinha. Medievalista online, n. 8, jul.–dez., p. 1–20, 2010. Disponível em: https://journals.openedition.org/medievalista/462. Acesso em: 20 out 2025. DOI: https://doi.org/10.4000/medievalista.462
PARAFITA, Alexandre. O maravilhoso popular, lendas, contos, mitos. Lisboa: Plátano Editora, 2000.
PROPP, Vladimir. Morphologie du conte suivi de Les transformations des contes merveilleux de L’étude structurale et typologique du conte. Paris: Seuil, 1970.
PROPP, Vladimir. Morfologia do conto. Tradução de Vítor Oliveira. 5. ed. Lisboa: Vega, 2003.
SALVADO, Maria Adelaide Neto. Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira. [S. l.]: Band, 2000. Disponível em: https://www.lendarium.org/en/apl/witches/the-witches-and-the-wind/. Acesso em: 24 jun. 2025.
SANTOS, Dulce Amarante dos. Outros olhares sobre a jograria ibérica urbana (sécs. XIII–XIV). História Revista, Goiânia, v. 5, n. 1–2, p. 71–88, jan.–dez., 2000. DOI: https://doi.org/10.5216/hr.v5i1.10590. Acesso em: 10 jun. 2025. DOI: https://doi.org/10.5216/hr.v5i1.10590
SOARES, Ana Maria. A lenda da Dama Pé-de-Cabra: do Livro de Linhagens do Conde de Barcelos a Alexandre Herculano. Limite, Universidade do Porto, n. 5, p. 7–30, 2011.
VASCONCELOS, J. Leite. Contos populares e lendas, V. 1. Organização de Alda da Silva Soromenho e Paulo Caratão Soromenho. Coimbra: Universidade, 1964.
Downloads
Published
Versions
- 2026-09-10 (2)
- 2026-09-09 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ana Maria Costa Lopes

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).