Vozes em Levante

Auteurs-es

  • Roberta Estrela D’Alva Pontíficia Universidade Católica de São Paulo

DOI :

https://doi.org/10.55702/3m.v26i49.52606

Mots-clés :

slam, levante, performance poética, voz

Résumé

Tendo como ponto de partida o documentário SLAM: Voz de Levante (2017), este artigo traz a discussão de temas ligados à poesia oral,  performance e voz em seus aspectos comunicacionais político-poéticos no ambiente dos poetryslams, tendo em vista aproliferação desses espaçossócio-culturais econsequentementede seus agentes e produção artística.

Biographie de l'auteur-e

Roberta Estrela D’Alva, Pontíficia Universidade Católica de São Paulo

Roberta Estrela D’Alva é pioneira do poetryslam no Brasil. Graduada em artes cênicas com habilitação em interpretação pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Doutora em Comunicação e Semiótica pela Pontíficia Universidade Católica de São Paulo. Endereço eletrônico: contatorobertaestreladalva@gmail.com

Références

BAKHTIN, Mikhail. Cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de François Rabelais. 6. ed. Tradução de Yara Frateschi Vieira. Brasília/São Paulo: Hucitec/Editora da UnB, 2008.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e obras da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1996.

BERNAT, Isaac Garson. O olhar do griot sobre o ofício do ator: reflexões a partir dos encontros com Sotigui Kouyaté. Tese (Doutorado em Teatro) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2007.

BERNSTEIN, Charles (Ed.). Close listening: poetry and performed word. New York: Oxford University Press, 1998.

BEY, Hakim. TAZ – Zona Autônoma Temporária. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2001.

BULFARO, Dome. Guida liquida al poetry slam: La rivincita della poesia. Milão: Agenzia X, 2016.

CARVALHO, Noel. Entrevista concedida à Frente 3 de fevereiro em São Paulo, 20 de março. 2005. (Não publicada.)

CAVARERO, Adriana. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Trad. Flavio Terrigno Barbeitas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.

D’ALVA, Roberta Estrela. Teatro Hip-Hop: a performance poética do ator-MC. São Paulo: Perspectiva, 2014.

FANON, Frantz. Os condenados da terra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,1968.

LOTMAN, Iúri. La semiosfera I: semiosfera de la cultura y del texto. Trad. Desidério Navarro. Madrid: Ediciones Cátedra S.A, 1996.

PIRES FERREIRA, Jerusa. Pensando poesia oral e transmissão. In: Quando o assunto é poesia oral, abril, 2013.Disponível em: <http://escritablog.blogspot.com/2013/04/quando-o-assunto-e-poesia-oral-jerusa.html>. Acesso em: 3 fev. 2022.

SCHECHNER, Richard. O que é performance? Tradução de R.L. Almeida, publicado sob licença creativa commons, classe 3. Abril de 2011. Do original em inglês SCHECHNER, Richard. Performance studies: an introduccion. 2. edition. New York/London: Routledge, 2002, p. 28-51. Disponível em: <http://performancesculturais.emac.ufg.br/uploads/378/original_O_QUE_EH_PERF_ SCHECHNER.pdf>. Acesso em: 3 fev. 2022.

SMITH, Marc Kelly e KRAYNAK, Joe. Stage a poetry slam. Napperville: Soucer-books, 2009.

TURNER, Victor. O processo ritual estrutura e anti estrutura. São Paulo: Vozes, 1974.

ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a “literatura” medieval. Trad. Amálio Pinheiro; Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

ZUMTHOR, Paul. Performance, Recepção, Leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira; Maria Lúcia Diniz Pochat; Maria Inês de Almeida. São Paulo: Hucitec, 1997.

Filme

SLAM: VOZ DE LEVANTE. Direção e roteiro: Tatiana Lohmann e Roberta Estrela D’Alva. Produção: Exótica Cinematográfica. Intérpretes: Roberta Estrela D’Alva, Luiza Romão, Chris Tsé, Mel Duarte, Emerson Alcalde, Daniel Minchoni, Luz Ribeiro e elenco. Trilha Sonora: Eugênio Lima e Roberta Estrela D’Alva. São Paulo. Distribuição: Pagu Pictures, 2017. DVD (94 min)

Téléchargements

Publié-e

2022-08-07

Numéro

Vol. 26 No. 49 (2022): Dossiê Poetry Slam: produção, circulação e recepção - Parte 1

Rubrique

Dossiê

Licence

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  • b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  • c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).