A Outra Lógica da Poesia: Do fragmento Juízo e Ser de Hölderlin às traduções de Sófocles e à afirmação do “pensamento poético”
DOI :
https://doi.org/10.59488/tragica.v13i2.35756Résumé
Este artigo parte da reflexão hölderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do interesse do poeta para o estatuto efêmero e “trágico” da beleza poética e da arte. O caráter fragmentar da poetologia de Hölderlin equivale assim a uma alternativa ao pensamento filosófico sistemático, que depende da capacidade da reflexão permanecer suspensa entre a imaginação e o conceito. Hölderlin conquista o novo/outro espaço da poesia também com seu intenso trabalho de tradução, crítica e teoria das tragédias de Sófocles. O artigo trata da transposição da experiência de intensidade íntima na vida real para a poesia e a tradução – que significa para o poeta abraçar uma forma suspensa e arriscada de existência que é o tema central do poema Coragem do Poeta.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs préservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, le travail étant simultanément sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY). Cette licence permet à des tiers de remixer, d'adapter et de créer à partir du travail publié, en attribuant le crédit d'auteur et la première publication dans cette revue. Les auteurs sont autorisés à accepter des contrats supplémentaires séparément pour la distribution non exclusive de la version du travail publié dans cette revue (par exemple, publier dans un référentiel institutionnel, sur un site personnel, publier une traduction ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue.
