Força e Movimento na Filosofia Aristotélica

Résumé

O texto que ora traduzimos corresponde à décima nona e última lição de um curso ministrado por E. Fink em 1951 e publicado sob o título: Zur ontologischen Frühgeschichte von Raum-Zeit-Bewebung. Den Haag: Ed. Martins Nijhoff, 1957, p. 233-246. O título foi dado por P. Destrée, que o traduziu para o francês e o publicou na revista Études Phénoménologiques, nº 16, 1992, p. 7-22. Eis a tradução do título original da lição, tal como se encontra no original alemão: “Movimento, dunamis e energeia do ente-finito; kinèsis e categorias; movimento fenomenal e movimento ontogônico; a ambiguidade não resolvida do prôton kinoun: deus ou mundo?”