EL DEPORTE EN SEFARAD DURANTE LA EDAD MEDIA

Abstract

Resumen: Al analizar los acontecimientos históricos sucedidos durante la Edad Media en España, se suele mencionar la convivencia de las culturas musulmana y cristiana, pero suele ser habitual olvidarnos de la existencia de otro núcleo de población como fue el judío, que aunque nunca fue el más numeroso, si que desempeñó un papel primordial en la coexistencia de las tres culturas. Mediante el conocimiento y la comprensión de las actividades físicas que sirvieron de diversión y entretenimiento a esta población, podremos comprender mucho mejor la vida cotidiana de ese pueblo, que tanto se llegó a identificar con su tierra, que incluso en la diáspora tras su expulsión, siguieron llamándose hijos de "Separad", nombre con el que reconocían a la España que los musulmanes denominaban "Al-andalus".

Palabras Claves: Historia del Deporte, Deporte Sefardí, Historia de Al-Andalus

O ESPORTE EM SEFARADE DURANTE A IDADE MÉDIA

Resumo: Ao analisar os acontecimentos históricos ocorridos durante a Idade Média na Espanha, costuma-se mencionar a convivência das culturas muçulmana e cristã, mas é comum nos esquecermos da existência de outro núcleo de pessoas, como os judeus, que apesar de nunca ter sido o mais numeroso, desempenhou um papel importante na coexistência das três culturas. Através do conhecimento e da compreensão das atividades físicas que serviram como diversão e entretenimento a essa população, podemos entender muito melhor a vida cotidiana desse povo, que tanto se identificou com a sua terra e que, mesmo com a diáspora após a sua expulsão, seguiram se denominando filhos de "Separade", nome pelo qual reconheciam a Espanha que os muçulmanos chamavam de "Al-andalus".

Palavras-Chave: história do esporte, esporte sefarade, história de Al-andalus

SPORT IN SEFARAD DURING THE MIDDLE AGES

Abstract: When we analyze the historical events occurred during Middle Ages in Spain, usually the coexistence of Muslim and Christian cultures is mentioned, but we usually forget the existence of another group of people: the Jews, whom, even though were never the more numerous, played an important role on the coexistence of the three cultures. Through the knowledge and understanding of the physical activities that served as diversion and entertainment for this population, we can better understand the everyday life of these people, whom came to identify themselves with their land, and whom even in the Diaspora after their expulsion, continued calling themselves sons of "Separad", the name they used to recognize the Spain Muslims named "Al-andalus".

Keywords: sport history, Sephardic sport, history of Andalusia