AMÉRICA LATINA EMARANHADA: DA HISTÓRIA COMPARADA AO CONCEITO DE ENTANGLEMENT

Résumé

O artigo analisa o conceito de entrelaçamento, emprestado da física quântica e utilizado pela arqueologia e pela história. O termo nos remete à indissociabilidade das partículas e, portanto, metáfora de processos de transculturação. Ele é empregado para descrever alguns processos históricos de ‘globalidade’ que envolveram contatos interculturais prolongados. Apesar da enunciada novidade em torno de seu uso nas ciências sociais, buscamos evidenciar como, com outras nomenclaturas, os processos analisados com esse instrumento já foram interpretados a partir de um conjunto complexo de conceitos dentro da tradição intelectual latino-americana, muito antes de que fosse enunciado o “giro hemisférico”.

O artigo se compõe de três momentos: em um primeiro, expõe-se o conceito de entrelaçamento e seu potencial epistêmico em conjunto, ou em paralelo a outros como rizoma e fractal. Posteriormente são apresentadas algumas apropriações na arqueologia e na história dos contatos decorrentes de expansões coloniais. Por último, analisa-se a emergência da América Latina como objeto de estudos históricos e de propostas comparativas.