HELENIZAR OS AUTÓCTONES, HELENIZAR A EUROPA: COLOMBO E LAFITAU EM UM EXERCÍCIO DE HISTÓRIA COMPARADA

Autori

  • Alexandre Santos de Moraes Universidade Federal Fluminense

Abstract

A partir do comparativismo histórico proposto por Marcel Detienne (2004), o artigo analisa os usos do passado da Grécia Antiga como parte do repertório discursivo de viajantes europeus durante a conquista da América. Demonstramos, ressalvadas as diferenças, que tanto Cristóvão Colombo em seu Diario de Bordo (séc. XV-XVI) como o padre jesuíta Joseph François Lafitau em Moeurs des sauvages ameriquains comparées aux moeurs des premiers temps (séc. XVIII) recorreram à Antiguidade Clássica para produzir uma narrativa que tornasse inteligível à audiência europeia não apenas as representações do continente americano e de seus habitantes, mas também certa visão de Europa que dependia da assunção da experiência histórica grega como parte importante da construção de seu passado nacional.

Riferimenti bibliografici

AMIN, Samir. El eurocentrismo: crítica de una ideología. Madrid: Siglo veintiuno editores, 1989.

AMIOTTI, G. I precursori di Cristoforo Colombo nell'Atlantico e la Cultura Classica del grande navigatore. Aevum, v. 68, n. 2, p. 425-437, 1994.

ARECHALDE, M. A. S. El Diario de Colón. Aspectos comunicartivos y linguísticos del primer contacto entre europeos y americanos. Estudios de cultura Náhuatl, n. 23, 1993, p. 143-154.

BERNAL, M. A imagem da Grécia Antiga como uma ferramenta para o colonialismo e para a hegemonia europeia. In: FUNARI, P. P. (org.). Textos Didáticos - Repensando o Mundo Antigo. Campinas, SP: IFCH/UNICAMP, 2005. p. 13-32.

BOCH, J. L’Occident au miroir des sauvages: figures du païen chez Fontenelle et Lafitau. Tangence, n. 72, p. 75-91, 2003.

BUXTON, R. El imaginario griego: los contextos de la mitología. Madrid: Cambridge University, 2000.

CASSIRER, E. A Filosofia do Iluminismo. Campinas, SP: Editora Unicamp, 1997.

DETIENNE, M. A invenção da Mitologia. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1998.

DETIENNE, M. Comparar o Incomparável. Aparecida, SP: Ideias & Letras, 2004.

DUCHET, M. Le partage des savoirs. Discours historique et discours ethnologique. Paris: La Découverte, 1985.

DUCHET, M. Anthropologie et Histoire au siècle des lumières. Paris: Albin Michel, 1995.

DUSSEL, E. Europa, modernidade e eurocentrismo. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 24-32.

ECKERMAN, Christopher. Pindar's ΚΟΙΝΟΣΛΟΓΟΣ and Panhellenism in Olympian 10. Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, n. 151, v. 1, p. 37-48, 2008.

FENTON, W. J.-F. Lafitau (1681-1746), Precursor of Scientific Anthropology. Southwestern Journal of Anthropology, v. 25, n. 2, p. 173-187, 1969.

FENTON, W.; MOORE, E. Lafitau et la pensée ethnologique de son temps. Études littéraires, n. 10, v. 1-2, p. 19-47, 1977.

FERNÁNDEZ-ARMESTO, F. Before Columbus: Exploration and Colonisation from the Mediterrenean to the Atlantic 1229-1492. Londres: MacMillan Education LTD, 1987.

GOODY, J. O roubo da História. São Paulo: Contexto, 2008.

HARTOG, F. Os antigos, o passado e o presente. Brasília: Editora UnB, 2003.

HALL, E. Inventing the barbarian: Greek self-definition through tragedy. Oxford: Oxford University Press, 1989.

HALL, J. Ethnic identity in Greek antiquity. Cambridge: Cambridge University, 2000.

HIRST, J. A mais breve história da Europa – uma visão original e fascinante das forças que moldaram nosso mundo. Rio de Janeiro: Sextante, 2018.

HOBSBAWM, E. A curiosa história da Europa. In: HOBSBAWM, E. Sobre História. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

HOLANDA, S. B. Visões do paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. São Paulo: Brasiliense, 2000.

HUS, A. Los etruscos. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1996.

LACERDA, S. Metamorfoses de Homero. Brasília: Editora UnB, 2003.

LAUNAY, R. Lafitau Revisited: American "Savages" and Universal History. Anthropologica, v. 52, n. 2, p. 337-343, 2010.

MACCORMACK, S. On the wings of time: Rome, The Incas, Spain, and Peru. New Jersey: Princeton University Press, 2007.

MARINO, R. Cristoforo Colombo: L'ultimo dei templari. Milão: Sperling & Kupfer Editori, 2005.

MALKIN, I. The returns of Odysseus: colonization and ethnicity. Los Angeles: University of California, 1998.

MILL, J. S. The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XI - Essays on Philosophy and the Classics. London: Routledge and Kegan Paul, 1978.

MITCHELL, L. Panhellenism and the Barbarian in Archaic and Classical Greece. Swansea: The Classical Press of Wales, 2007.

MOTSCH, A. El indio en el discurso de Lafitau o la emergencia de la escritura etnográfica. Imprévue, v. 7, p. 7-20, 1994.

PAGDEN, A. Worlds at War: the 2,500-year struggle between East and West. New York: Random House, 2008. p. 25-26.

PEARLMAN, S. Panhellenism, the polis and imperialism. Historia, n. 25, n. 1, p. 1-30, 1976.

PETROPOULOS, I. Os residentes da Via Negativa: os Cíclopes de Homero e os Tupinambás. Hélade, v. 5, n. 1, p. 150-163, 2019.

PIDAL, M. La lengua de Cristóbal Colón y otros ensayos. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1942.

RADCLIFFE-BROWN, A.R. Introduction. In: ___; FORDE, D. (Ed.). African Systems of Kinship and Marriage. London: Oxford University Press, 1950. p. 1-85.

RONDA, J. P. The European Indian: Jesuit Civilization Planning in New France. Church History, v. 41, n. 3, p. 385-395, 1972.

SAID, E. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SHEPHERD, V.; PAYNE, C. Comparisons: The Caribbean. In: VICKERS, D. (Ed.). A Companion to Colonial America. Oxford: Blackwekk Publishing, 2006. p. 425-450.

TODOROV, T. A Conquista da América: a questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

TROUILLOT, M.-R. Transformaciones Globales - La Antropología y el mundo moderno. Popayán: Universidad del Cauca, 2003.

VLASSOPOULOS, K. Unthinking the Greek Polis: Ancient Greek History beyond Eurocentrism. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

YELIN, J. Figuraciones fronterizas en la herencia cultural latinoamericana. El imaginario del indígena en los Diarios de Viaje de Cristóbal Colón. In: MORÓN ESPINOSA, A. C.; RUIZ MARTÍNEZ, J. M. (Coord.). En teoría hablamos de literatura. Actas del III Congreso Internacional de Aleph. Granada: Dauro, 2007. p. 782-787.

WHITE, H. As formas do estado selvagem: arqueologia de uma ideia. In: WHITE, H. Trópicos do Discurso: Ensaios sobre a crítica da Cultura. São Paulo: Edusp. 1994. p. 169-202.

##submission.downloads##

Pubblicato

2019-07-30

Fascicolo

V. 13 N. 1 (2019)

Sezione

Artigos

Licenza

Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).