HELENIZAR OS AUTÓCTONES, HELENIZAR A EUROPA: COLOMBO E LAFITAU EM UM EXERCÍCIO DE HISTÓRIA COMPARADA

Autores

  • Alexandre Santos de Moraes Universidade Federal Fluminense

Resumo

A partir do comparativismo histórico proposto por Marcel Detienne (2004), o artigo analisa os usos do passado da Grécia Antiga como parte do repertório discursivo de viajantes europeus durante a conquista da América. Demonstramos, ressalvadas as diferenças, que tanto Cristóvão Colombo em seu Diario de Bordo (séc. XV-XVI) como o padre jesuíta Joseph François Lafitau em Moeurs des sauvages ameriquains comparées aux moeurs des premiers temps (séc. XVIII) recorreram à Antiguidade Clássica para produzir uma narrativa que tornasse inteligível à audiência europeia não apenas as representações do continente americano e de seus habitantes, mas também certa visão de Europa que dependia da assunção da experiência histórica grega como parte importante da construção de seu passado nacional.

Referências

AMIN, Samir. El eurocentrismo: crítica de una ideología. Madrid: Siglo veintiuno editores, 1989.

AMIOTTI, G. I precursori di Cristoforo Colombo nell'Atlantico e la Cultura Classica del grande navigatore. Aevum, v. 68, n. 2, p. 425-437, 1994.

ARECHALDE, M. A. S. El Diario de Colón. Aspectos comunicartivos y linguísticos del primer contacto entre europeos y americanos. Estudios de cultura Náhuatl, n. 23, 1993, p. 143-154.

BERNAL, M. A imagem da Grécia Antiga como uma ferramenta para o colonialismo e para a hegemonia europeia. In: FUNARI, P. P. (org.). Textos Didáticos - Repensando o Mundo Antigo. Campinas, SP: IFCH/UNICAMP, 2005. p. 13-32.

BOCH, J. L’Occident au miroir des sauvages: figures du païen chez Fontenelle et Lafitau. Tangence, n. 72, p. 75-91, 2003.

BUXTON, R. El imaginario griego: los contextos de la mitología. Madrid: Cambridge University, 2000.

CASSIRER, E. A Filosofia do Iluminismo. Campinas, SP: Editora Unicamp, 1997.

DETIENNE, M. A invenção da Mitologia. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1998.

DETIENNE, M. Comparar o Incomparável. Aparecida, SP: Ideias & Letras, 2004.

DUCHET, M. Le partage des savoirs. Discours historique et discours ethnologique. Paris: La Découverte, 1985.

DUCHET, M. Anthropologie et Histoire au siècle des lumières. Paris: Albin Michel, 1995.

DUSSEL, E. Europa, modernidade e eurocentrismo. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 24-32.

ECKERMAN, Christopher. Pindar's ΚΟΙΝΟΣΛΟΓΟΣ and Panhellenism in Olympian 10. Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, n. 151, v. 1, p. 37-48, 2008.

FENTON, W. J.-F. Lafitau (1681-1746), Precursor of Scientific Anthropology. Southwestern Journal of Anthropology, v. 25, n. 2, p. 173-187, 1969.

FENTON, W.; MOORE, E. Lafitau et la pensée ethnologique de son temps. Études littéraires, n. 10, v. 1-2, p. 19-47, 1977.

FERNÁNDEZ-ARMESTO, F. Before Columbus: Exploration and Colonisation from the Mediterrenean to the Atlantic 1229-1492. Londres: MacMillan Education LTD, 1987.

GOODY, J. O roubo da História. São Paulo: Contexto, 2008.

HARTOG, F. Os antigos, o passado e o presente. Brasília: Editora UnB, 2003.

HALL, E. Inventing the barbarian: Greek self-definition through tragedy. Oxford: Oxford University Press, 1989.

HALL, J. Ethnic identity in Greek antiquity. Cambridge: Cambridge University, 2000.

HIRST, J. A mais breve história da Europa – uma visão original e fascinante das forças que moldaram nosso mundo. Rio de Janeiro: Sextante, 2018.

HOBSBAWM, E. A curiosa história da Europa. In: HOBSBAWM, E. Sobre História. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

HOLANDA, S. B. Visões do paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. São Paulo: Brasiliense, 2000.

HUS, A. Los etruscos. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1996.

LACERDA, S. Metamorfoses de Homero. Brasília: Editora UnB, 2003.

LAUNAY, R. Lafitau Revisited: American "Savages" and Universal History. Anthropologica, v. 52, n. 2, p. 337-343, 2010.

MACCORMACK, S. On the wings of time: Rome, The Incas, Spain, and Peru. New Jersey: Princeton University Press, 2007.

MARINO, R. Cristoforo Colombo: L'ultimo dei templari. Milão: Sperling & Kupfer Editori, 2005.

MALKIN, I. The returns of Odysseus: colonization and ethnicity. Los Angeles: University of California, 1998.

MILL, J. S. The Collected Works of John Stuart Mill, Volume XI - Essays on Philosophy and the Classics. London: Routledge and Kegan Paul, 1978.

MITCHELL, L. Panhellenism and the Barbarian in Archaic and Classical Greece. Swansea: The Classical Press of Wales, 2007.

MOTSCH, A. El indio en el discurso de Lafitau o la emergencia de la escritura etnográfica. Imprévue, v. 7, p. 7-20, 1994.

PAGDEN, A. Worlds at War: the 2,500-year struggle between East and West. New York: Random House, 2008. p. 25-26.

PEARLMAN, S. Panhellenism, the polis and imperialism. Historia, n. 25, n. 1, p. 1-30, 1976.

PETROPOULOS, I. Os residentes da Via Negativa: os Cíclopes de Homero e os Tupinambás. Hélade, v. 5, n. 1, p. 150-163, 2019.

PIDAL, M. La lengua de Cristóbal Colón y otros ensayos. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1942.

RADCLIFFE-BROWN, A.R. Introduction. In: ___; FORDE, D. (Ed.). African Systems of Kinship and Marriage. London: Oxford University Press, 1950. p. 1-85.

RONDA, J. P. The European Indian: Jesuit Civilization Planning in New France. Church History, v. 41, n. 3, p. 385-395, 1972.

SAID, E. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SHEPHERD, V.; PAYNE, C. Comparisons: The Caribbean. In: VICKERS, D. (Ed.). A Companion to Colonial America. Oxford: Blackwekk Publishing, 2006. p. 425-450.

TODOROV, T. A Conquista da América: a questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

TROUILLOT, M.-R. Transformaciones Globales - La Antropología y el mundo moderno. Popayán: Universidad del Cauca, 2003.

VLASSOPOULOS, K. Unthinking the Greek Polis: Ancient Greek History beyond Eurocentrism. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

YELIN, J. Figuraciones fronterizas en la herencia cultural latinoamericana. El imaginario del indígena en los Diarios de Viaje de Cristóbal Colón. In: MORÓN ESPINOSA, A. C.; RUIZ MARTÍNEZ, J. M. (Coord.). En teoría hablamos de literatura. Actas del III Congreso Internacional de Aleph. Granada: Dauro, 2007. p. 782-787.

WHITE, H. As formas do estado selvagem: arqueologia de uma ideia. In: WHITE, H. Trópicos do Discurso: Ensaios sobre a crítica da Cultura. São Paulo: Edusp. 1994. p. 169-202.

Downloads

Publicado

2019-07-30

Edição

v. 13 n. 1 (2019)

Seção

Artigos

Licença

Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).