Remetente em metamorfose: Joan Ponç no turbilhão cultural brasileiro

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/1517-106X/211283304

Abstract

Este artigo tem como objetivo estudar a obra do pintor Joan Ponç, um dos renovadores das vanguardas artísticas da pós-guerra civil espanhola, durante sua estância no Brasil. Dos quase 10 anos no país, de 1953 a 1962, nos restringiremos ao período de 1956 a 1959, a fim pensar seus contatos, apropriações e contenções em solo brasileiro. Através dessa discussão, se pretende revelar algumas mudanças na pintura do catalão como efeito de seu período em solo nacional e contribuir para que se reflita sobre sua importância nos anos 1950-1960 no Brasil e seu trânsito espacial e estético na cena artística brasileira.

Author Biography

Margareth dos Santos, Universidade de São Paulo

Doutora em Literatura Espanhola pela USP, professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP). Suas linhas de pesquisa compreendem o exame das relações entre literatura, história e arte no século XX, tanto na Espanha como no contexto ibero-americano na produção vinculada à Guerra Civil Espanhola e ao pós-guerra civil espanhola. Autora da obra Desastres do Pós-guerra Civil Espanhola e organizadora do dossiê “80 anos da Guerra Civil Espanhola: leituras e releituras”, na Revista Caracol. Atualmente desenvolve o projeto Joan Ponç e o Brasil: pintura e literatura em movimento em que discute relações entre arte e literatura.

References

CASTILLO YURRITA, A. del. Crónica de Barcelona. Goya: Revista de arte. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, set.-oct., 1964, n. 62, p. 115-119.

FILHO, A. Sensações do Japão. Sesc-São Paulo, 10/08/2011. Disponível em: https://www.sescsp.org.br/online/artigo/compartilhar/5475_LIBERDADE+CINEMATOGRAFICA. Acesso em 11 de junho de 2018.

GUSDORF, G. Lignes de vie 1. Les écritures du moi. Paris: Éditions Odile Jacob, 1991.

MUSATTI, J. Entrevistas I, II e IV. [janeiro, maio e outubro. 2017]. Entrevistadora: Margareth dos Santos. São Paulo, janeiro, maio e outubro de 2017.

KISHIMOTO, A. A experiência do cinema japonês no bairro da Liberdade. 2009. Dissertação de mestrado. São Paulo, USP/FFLCH, 2009.

LEIRNER, N. Entrevista III. [jul. 2017]. Entrevistadora: Margareth dos Santos. Rio de Janeiro, julho de 2017.

MANZANO, R. Homenaje a Juan Pons y exposición de ‘grafistas’. Thorne y mundo lírico. Soliridad Nacional. Diario Sindicalista de Cataluña. Secció Arte. Barcelona, 24 de setembre de 1964, p. 7.

MUSASHI, M. O livro de cinco anéis. Rio de Janeiro: Ediouro, 1984.

PONÇ, J. Croquis da Suite Instrumentos de tortura, 1956. Acervo Família Rabinovich.

PONÇ, J. Croquis de seres torturados e fragmentados, 1956-1957. Acervo Família Rabinovich.

PONÇ, J. Croquis de seres torturados e fragmentados, 1957. Acervo Família Rabinovich.

PONÇ, J. Suite Cabezas, São Paulo. 1958-1959. Associació Joan Ponç, Barcelona. (n. catálogo 1627). Disponível em: http://joanponc.cat/es/node/13418.

PONÇ, J. Croquis da Suite Pájaros. 1958-1961. Acervo Família Rabinovich.

PONÇ, J. Suite mesas, n. 41, 1960. Acervo Galería Senda.

PONÇ, J. Carta de Joan Ponç a Jeanete Musatti. Barcelona, 3 de março de 1965. Arquivo pessoal de Jeanete Musatti, 1965a, p. 1.

PONÇ, J. Carta de Joan Ponç a Jeanete Musatti. Barcelona, 18 de outubro de 1965. Arquivo pessoal de Jeanete Musatti, 1965b, p. 1.

PONÇ, J. Diari d’artista i altres escrits. Barcelona: Edicions Poncianes, 2009.

RICOUER, P. A memória, a história, o esquecimento. Editora Unicamp: Campinas, 2000.

RODRIGUES, J. F. Panorama do cinema japonês e sua época de ouro. Revista da USP. São Paulo: CCS-USP, 1995, nº 27. Dossiê Brasil-Japão, p. 165-169.

Downloads

Published

2019-03-25

Issue

Vol. 21 No. 1 (2019)

Section

Artigos

License

THE AUTHOR/S confirm/s his, her or their participation in all stages of work preparation: 1) Conception, project, bibliographical research, analysis and interpretation of data; 2) Writing and reviewing the manuscript; 3) Approval of the final version of the manuscript for publication; 4) Responsibility for all aspects of the work and guarantee for the accuracy and integrity of any part of the work. The submission of works implies the immediate cession, without onus, by all authors, of publication rights to the journal Alea, licensed under CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The authors are fully responsible for the content of the article and continue to hold all copyrights for subsequent publications of it, and should, if possible, include the reference to the first publication in the journal. Alea does not commit to returning received contributions. Authors of articles, reviews or translations will receive a copy of the journal.