La Quintrala: uma perspectiva de leitura do colonial

Authors

Abstract

Nesse trabalho analisamos a figura histórica do período colonial Catalina de los Rios y Lisperguer, La Quintrala, a partir do ensaio histórico Los Lisperguer y La Quintrala, escrito no séc. XIX por Benjamín Vicuña Mackenna com o objetivo de examinar as formas de leitura do período colonial que se traduzem nos escritos desse intelectual chileno. A título de ilustração estabelecemos, ao final, uma breve comparação entre o paradigma, criado por Mackenna, para La Quintrala e duas outras leituras dessa personagem escritas no séc. XX. Observa-se nesse processo detalhes da reelaboração da história colonial que colocam em perspectiva as possibilidades dos estudos/ leituras coloniais.

Author Biographies

Brenda Carlos de Andrade, Universidade Federal Rural de Pernambuco Recife, PE

É professora de Literatura de Língua Espanhola no Departamento de Letras da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Atua também no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) da UFPE e no Programa de Estudos da Linguagem (PROGEL), da UFRPE. É doutora pela Universidade Federal de Pernambuco com período sanduíche na UNAM/México. Publicou Traçado de uma história: ficção e realidade nas narrativas hispano-americanas do século XIX.

Samantha Lima de Almeida, Universidade Federal de Pernambuco Recife, PE

É mestranda em Teoria da Literatura pela UFPE. Possui graduação em Licenciatura em Letras com habilitação dupla em Português e Espanhol (UFRPE), período em que participou do Programa de Parcerias Universitárias de Graduação em Língua Espanhola e Portuguesa no Mercosul [CAPES], estudando na Universidad de Buenos Aires (UBA). Compõe a equipe de revisão Revista Ao pé da letra (UFPE) e integra, ainda, o grupo de pesquisa Symbolismum.

References

ANADRADE, Brenda Carlos de. Traçado de uma história: ficção e realidade nas narrativas hispano-americanas do século XIX. Recife: Ed. UFPE, 2018.

BETANCOURT MENDIETA, Alexander. La nacionalización del pasado. Los orígenes de las “historias patrias” en América Latina. In: SCHMIDT-WELLE, Friedhelm (ed.). Ficciones y silencios fundacionales: literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX). Madrid: Iberoamericana, 2003.

BELLO, Andrés. Modos de escribir la historia. 2003. In: Biblioteca Virtual Universal Disponível em: <http://www.biblioteca.org.ar/libros/1906.pdf>. Acesso: 14 fev. 2012.

COELHO, Maria Josele Bucco. Las trampas de lo maldito: a representação do feminino na ficção histórica contemporânea no Chile. In: Seminário de Estudos Literários (SEL), 10, 2010, Assis, Anais... Assis: UNESP, 2010. Disponível em: <http://sgcd.assis.unesp.br/Home/PosGraduacao/Letras/SEL/anais_2010/mariajosele.pdf>. Acesso em: 15 dez. 2015.

DELGADO, Mathias Ernesto Ordenes. La Quintrala en la memoria colectiva chilena: construcción y representación simbólica. In: Jornadas Interescuelas/Departamentos DE Historia, 14, 2013, Mendonza, Memorias... Mendoza: UNCuyo, 2013. Disponível em:<http://cdsa.aacademica.org/000-010/1034. pdf>. Acesso em: 15 dez. 2015.

LLANOS, Bernadita. Tradición e historia en la narrativa femenina en Chile: Petit y Valdivieso frente a la Quintrala. Revista Iberoamericana, Pittsburgh, vol. LX, n. 168-169, p. 1025-137, jul.-dez. 1994, Disponível em: <https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6456>. Acesso em: 10 jan. 2016.

MACKENNA, B. Vicuña. Los Lisperguer y La Quintrala (Doña Catalina de los Ríos). Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1877.

O’GORMAN, Edmundo. A Invenção da América: reflexão a respeito da estrutura histórica do Novo Mundo e do sentido de seu devir. São Paulo: Ed. UNESP, 1992.

PALACIO, Vicente Riva. Hernán Cortés: ensayo histórico y filosófico. [S.I.]: Antorcha, 2004. Disponível em: <http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/hernan/hernan.html>. Acesso em: 10 fev. 2013.

PETIT, Magdalena. La Quintrala. Santiago: Zig-Zag, 1946.

PRADO, Maria Ligia Coelho. A participação das mulheres na luta pela independência política da América Latina. In: América Latina no século XX. Tramas, telas e textos. São Paulo: EDUSP, 2004.

VALDIVIESO, Mercedes. Maldita yo entre las mujeres. Santiago: Planeta, 1991.

Downloads

Published

2020-03-30

Issue

Vol. 22 No. 1 (2020)

Section

Artigos

License

THE AUTHOR/S confirm/s his, her or their participation in all stages of work preparation: 1) Conception, project, bibliographical research, analysis and interpretation of data; 2) Writing and reviewing the manuscript; 3) Approval of the final version of the manuscript for publication; 4) Responsibility for all aspects of the work and guarantee for the accuracy and integrity of any part of the work. The submission of works implies the immediate cession, without onus, by all authors, of publication rights to the journal Alea, licensed under CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The authors are fully responsible for the content of the article and continue to hold all copyrights for subsequent publications of it, and should, if possible, include the reference to the first publication in the journal. Alea does not commit to returning received contributions. Authors of articles, reviews or translations will receive a copy of the journal.