La Quintrala: uma perspectiva de leitura do colonial

Autores/as

Resumen

Nesse trabalho analisamos a figura histórica do período colonial Catalina de los Rios y Lisperguer, La Quintrala, a partir do ensaio histórico Los Lisperguer y La Quintrala, escrito no séc. XIX por Benjamín Vicuña Mackenna com o objetivo de examinar as formas de leitura do período colonial que se traduzem nos escritos desse intelectual chileno. A título de ilustração estabelecemos, ao final, uma breve comparação entre o paradigma, criado por Mackenna, para La Quintrala e duas outras leituras dessa personagem escritas no séc. XX. Observa-se nesse processo detalhes da reelaboração da história colonial que colocam em perspectiva as possibilidades dos estudos/ leituras coloniais.

Biografía del autor/a

Brenda Carlos de Andrade, Universidade Federal Rural de Pernambuco Recife, PE

É professora de Literatura de Língua Espanhola no Departamento de Letras da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Atua também no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) da UFPE e no Programa de Estudos da Linguagem (PROGEL), da UFRPE. É doutora pela Universidade Federal de Pernambuco com período sanduíche na UNAM/México. Publicou Traçado de uma história: ficção e realidade nas narrativas hispano-americanas do século XIX.

Samantha Lima de Almeida, Universidade Federal de Pernambuco Recife, PE

É mestranda em Teoria da Literatura pela UFPE. Possui graduação em Licenciatura em Letras com habilitação dupla em Português e Espanhol (UFRPE), período em que participou do Programa de Parcerias Universitárias de Graduação em Língua Espanhola e Portuguesa no Mercosul [CAPES], estudando na Universidad de Buenos Aires (UBA). Compõe a equipe de revisão Revista Ao pé da letra (UFPE) e integra, ainda, o grupo de pesquisa Symbolismum.

Citas

ANADRADE, Brenda Carlos de. Traçado de uma história: ficção e realidade nas narrativas hispano-americanas do século XIX. Recife: Ed. UFPE, 2018.

BETANCOURT MENDIETA, Alexander. La nacionalización del pasado. Los orígenes de las “historias patrias” en América Latina. In: SCHMIDT-WELLE, Friedhelm (ed.). Ficciones y silencios fundacionales: literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX). Madrid: Iberoamericana, 2003.

BELLO, Andrés. Modos de escribir la historia. 2003. In: Biblioteca Virtual Universal Disponível em: <http://www.biblioteca.org.ar/libros/1906.pdf>. Acesso: 14 fev. 2012.

COELHO, Maria Josele Bucco. Las trampas de lo maldito: a representação do feminino na ficção histórica contemporânea no Chile. In: Seminário de Estudos Literários (SEL), 10, 2010, Assis, Anais... Assis: UNESP, 2010. Disponível em: <http://sgcd.assis.unesp.br/Home/PosGraduacao/Letras/SEL/anais_2010/mariajosele.pdf>. Acesso em: 15 dez. 2015.

DELGADO, Mathias Ernesto Ordenes. La Quintrala en la memoria colectiva chilena: construcción y representación simbólica. In: Jornadas Interescuelas/Departamentos DE Historia, 14, 2013, Mendonza, Memorias... Mendoza: UNCuyo, 2013. Disponível em:<http://cdsa.aacademica.org/000-010/1034. pdf>. Acesso em: 15 dez. 2015.

LLANOS, Bernadita. Tradición e historia en la narrativa femenina en Chile: Petit y Valdivieso frente a la Quintrala. Revista Iberoamericana, Pittsburgh, vol. LX, n. 168-169, p. 1025-137, jul.-dez. 1994, Disponível em: <https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6456>. Acesso em: 10 jan. 2016.

MACKENNA, B. Vicuña. Los Lisperguer y La Quintrala (Doña Catalina de los Ríos). Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1877.

O’GORMAN, Edmundo. A Invenção da América: reflexão a respeito da estrutura histórica do Novo Mundo e do sentido de seu devir. São Paulo: Ed. UNESP, 1992.

PALACIO, Vicente Riva. Hernán Cortés: ensayo histórico y filosófico. [S.I.]: Antorcha, 2004. Disponível em: <http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/hernan/hernan.html>. Acesso em: 10 fev. 2013.

PETIT, Magdalena. La Quintrala. Santiago: Zig-Zag, 1946.

PRADO, Maria Ligia Coelho. A participação das mulheres na luta pela independência política da América Latina. In: América Latina no século XX. Tramas, telas e textos. São Paulo: EDUSP, 2004.

VALDIVIESO, Mercedes. Maldita yo entre las mujeres. Santiago: Planeta, 1991.

Descargas

Publicado

2020-03-30

Número

Vol. 22 Núm. 1 (2020)

Sección

Artigos

Licencia

EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.