As origens do romance-folhetim: do espaço textual ao recorte de uma obra de ficção

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.1590/1517-106X/2031736

Resumen

Este artigo explora as mudanças ocorridas na literatura francesa no século XIX a partir da criação do folhetim enquanto espaço textual dedicado à crítica, situado no rodapé dos jornais, até a criação de um novo gênero literário: o romance-folhetim. Este novo modo de conceber a ficção, ritmado pela publicação cotidiana dos jornais, contribuiu para a expansão do público leitor e do mercado editorial, promovendo, assim, a popularização da literatura. Por outro lado, suscitou reações da crítica que, não admitindo a relação entre a literatura e o dinheiro, preferiu desqualificá-la, tachando-a de “literatura industrial”. Analisam-se aqui dois exemplos da época que denunciaram esse novo tipo de produção literária: um panfleto e um romance que atacam Alexandre Dumas e Honoré de Balzac. O artigo destaca igualmente que diferentes suportes, ritmos de publicação, formatos e preços são fatores determinantes para a recepção de uma obra.

Biografía del autor/a

Jean-Yves Mollier, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

Professor Emérito de História Contemporânea da Universidade de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, França, onde dirigiu por muitos anos o Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines. Tem dedicado sua obra ao estudo da história do livro e da edição, das práticas de leitura e da censura do século XVIII ao século XXI. Autor de Edição, Imprensa e Poder na França do Século XX (Edusp; Unifesp, 2015); Edição e revolução: leituras comunistas no Brasil e na França (com Marisa Midori Deaecto, Editora UFMG; Ateliê Editorial, 2013); O Dinheiro e as Letras: História do Capitalismo Editorial (Edusp, 2010); O Camelô: Figura emblemática da comunicação (Edusp, 2009) e muitos outros títulos de referência para os estudos sobre a história do livro e da edição.

Citas

BALZAC, Honoré de. Correspondance. Paris: Classiques Garnier, 1960-1969, 5 vol.

BROOKS, Peter. L’imagination mélodramatique. Balzac, Henry James, le mélodrame et le mode de l’excès [1976]. Paris: Classiques Garnier, 2011 [trad. fr].

César Falempin ou les idoles d’argile par l’auteur de Jérôme Paturot. Paris: Michel Lévy frères, 1845, 2 vol.

COLIN, Claire; CONRAD, Thomas; LEBLOND, Aude (dir.). Pratiques et poétiques du chapitre; du XIXe au XXIe siècle. Rennes: PUR, 2013.

DUMASY, Lise. Le roman-feuilleton français au XIXe siècle. Paris: PUF, 1989. (Que sais-je ?)

FEBVRE, Lucien. Le problème de l’incroyance au XVIe siècle. La religion de Rabelais. Paris: Albin Michel, 1947.

GALVAN, Jean-Pierre. Les Mystères de Paris. Eugène Sue et ses lecteurs. Paris: L’Harmattan, 1998, 2 vol.

GLEIZE, Joëlle. Balzac et la totalisation des intelligences. L’Année balzacienne. Paris: PUF, n. 11, 2010/1: 97-109.

GUISE, René. Le roman-feuilleton (1830-1848). La naissance d’un genre. Nancy: Université de Nancy, 1975. (Thèse de doctorat ès-lettres).

HOGGART, Richard. The Uses of Literacy. Aspects of working-class life with special references to publications and entertainments. London: Chatto and Windus, 1957.

JENKINS, Henry. La culture de la convergence: des médias aux transmédia [2006]. Paris: Armand Colin, 2013 [trad. fr.].

KALIFA, Dominique. La culture de masse en France. T. 1. 1860-1930. Paris: La Découverte, 2001. (Repères)

KALIFA, Dominique et al. (dir.). La civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2011.

LECLERC, Yvan. Crimes écrits. La littérature en procès au XIXe siècle. Paris: Plon, 1991.

LYON-CAEN, Judith. La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac. Paris: Tallandier, 2006.

MAUPASSANT, Guy de. Correspondance. Œuvres complètes. Paris: Edito-service SA, 1973, t. III.

McKENZIE, Donald F. La bibliographie et la sociologie des textes [1986]. Paris: Éditions du Cercle de la Librairie, 1991 [trad. fr.].

MIGOZZI, Jacques (dir.). De l’écrit à l’écran. Littératures populaires, mutations génériques, mutations médiatiques. Limoges: PULIM, 2000.

MIRECOURT, Eugène de. Fabrique de romans. Maison Alexandre Dumas et Compagnie. Paris: Chez tous les marchands de nouveautés/Imprimerie de Hauquelin et Bautruche, 1845.

MOLLIER, Jean-Yves. Une autre histoire de l’édition française. Paris: La fabrique éditeur, 2015.

MOLLIER, Jean-Yves. Le parfum de la Belle Époque. In: RIOUX, Jean-Pierre ; SIRINELLI, Jean-François (dir.). La culture de masse en France; de la Belle Époque à aujourd’hui. Paris: Fayard, 2002, pp. 72-115.

MOLLIER, Jean-Yves. L’édition en Europe avant 1850. Balzac et la propriété littéraire internationale. L’Année balzacienne, n. 13, 1992, pp. 157-173.

MOLLIER, Jean-Yves. Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l’édition moderne 1836-1891. Paris: Calmann-Lévy, 1984.

MOLLIER, Jean-Yves; SIRINELLI, Jean-François; VALLOTON, François (dir.). Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques. 1860-1940. Paris: PUF, 2006.

MORETTI, Franco. Atlas du roman européen. 1800-1900 [1997]. Paris: Seuil, 2000 [trad. fr].

PARENT-LARDEUR, Françoise. Lire à Paris au temps de Balzac. Les cabinets de lecture à Paris au temps de Balzac. 1815-1830. Paris: EHESS, 1981.

THÉRENTY, Marie-Ève. La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Seuil, 2007.

THÉRENTY, Marie-Ève. Mosaïques. Être écrivain, entre presse et roman (1829-1836). Paris: Honoré Champion, 2003.

THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Alain. 1836. L’An I de l’ère médiatique. Analyse littéraire et historique de ‘La Presse’ de Girardin. Paris: Nouveau monde, 2001.

THIESSE, Anne-Marie. Le roman du quotidien. Lecteurs et lectures populaires à la Belle Époque. Paris: Imago, 1984.

VAREILLE, Jean-Claude. Le roman populaire français. 1789-1914. Limoges: PULIM, 1994.

Descargas

Publicado

2018-12-29

Número

Vol. 20 Núm. 3 (2018)

Sección

Artigos

Licencia

EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS confirma/n su participación en todas las etapas de elaboración del trabajo: 1) Concepción, proyecto, investigación bibliográfica, análisis e interpretación de los datos; 2) Redacción y revisión de los manuscritos; 3) Aprobación de la versión final del manuscrito para publicación; 4) Responsabilidad por todos los aspectos del trabajo y garantía de exactitud e integridad de cualquier parte de la obra. El envío de los trabajos implica la cesión inmediata y sin costo, por parte de todos os autores, de los derechos de publicación para la revista Alea, la cual estáafiliada al sistema CreativeCommons, atribución CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS es/son integralmente responsable/s por el contenido del artículo y continua/n reteniendo todos los derechos autorales para publicaciones posteriores del mismo, debiendo, si es posible, dejar constancia en las referencias a la primera publicación en la revista. Alea no se compromete a devolver las contribuciones recibidas. EL/LOS/LA/S AUTOR/ES/AS de artículos, reseñas o traducciones recibirán un ejemplar de la revista.