As origens do romance-folhetim: do espaço textual ao recorte de uma obra de ficção

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/1517-106X/2031736

Abstract

Este artigo explora as mudanças ocorridas na literatura francesa no século XIX a partir da criação do folhetim enquanto espaço textual dedicado à crítica, situado no rodapé dos jornais, até a criação de um novo gênero literário: o romance-folhetim. Este novo modo de conceber a ficção, ritmado pela publicação cotidiana dos jornais, contribuiu para a expansão do público leitor e do mercado editorial, promovendo, assim, a popularização da literatura. Por outro lado, suscitou reações da crítica que, não admitindo a relação entre a literatura e o dinheiro, preferiu desqualificá-la, tachando-a de “literatura industrial”. Analisam-se aqui dois exemplos da época que denunciaram esse novo tipo de produção literária: um panfleto e um romance que atacam Alexandre Dumas e Honoré de Balzac. O artigo destaca igualmente que diferentes suportes, ritmos de publicação, formatos e preços são fatores determinantes para a recepção de uma obra.

Author Biography

Jean-Yves Mollier, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

Professor Emérito de História Contemporânea da Universidade de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, França, onde dirigiu por muitos anos o Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines. Tem dedicado sua obra ao estudo da história do livro e da edição, das práticas de leitura e da censura do século XVIII ao século XXI. Autor de Edição, Imprensa e Poder na França do Século XX (Edusp; Unifesp, 2015); Edição e revolução: leituras comunistas no Brasil e na França (com Marisa Midori Deaecto, Editora UFMG; Ateliê Editorial, 2013); O Dinheiro e as Letras: História do Capitalismo Editorial (Edusp, 2010); O Camelô: Figura emblemática da comunicação (Edusp, 2009) e muitos outros títulos de referência para os estudos sobre a história do livro e da edição.

References

BALZAC, Honoré de. Correspondance. Paris: Classiques Garnier, 1960-1969, 5 vol.

BROOKS, Peter. L’imagination mélodramatique. Balzac, Henry James, le mélodrame et le mode de l’excès [1976]. Paris: Classiques Garnier, 2011 [trad. fr].

César Falempin ou les idoles d’argile par l’auteur de Jérôme Paturot. Paris: Michel Lévy frères, 1845, 2 vol.

COLIN, Claire; CONRAD, Thomas; LEBLOND, Aude (dir.). Pratiques et poétiques du chapitre; du XIXe au XXIe siècle. Rennes: PUR, 2013.

DUMASY, Lise. Le roman-feuilleton français au XIXe siècle. Paris: PUF, 1989. (Que sais-je ?)

FEBVRE, Lucien. Le problème de l’incroyance au XVIe siècle. La religion de Rabelais. Paris: Albin Michel, 1947.

GALVAN, Jean-Pierre. Les Mystères de Paris. Eugène Sue et ses lecteurs. Paris: L’Harmattan, 1998, 2 vol.

GLEIZE, Joëlle. Balzac et la totalisation des intelligences. L’Année balzacienne. Paris: PUF, n. 11, 2010/1: 97-109.

GUISE, René. Le roman-feuilleton (1830-1848). La naissance d’un genre. Nancy: Université de Nancy, 1975. (Thèse de doctorat ès-lettres).

HOGGART, Richard. The Uses of Literacy. Aspects of working-class life with special references to publications and entertainments. London: Chatto and Windus, 1957.

JENKINS, Henry. La culture de la convergence: des médias aux transmédia [2006]. Paris: Armand Colin, 2013 [trad. fr.].

KALIFA, Dominique. La culture de masse en France. T. 1. 1860-1930. Paris: La Découverte, 2001. (Repères)

KALIFA, Dominique et al. (dir.). La civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2011.

LECLERC, Yvan. Crimes écrits. La littérature en procès au XIXe siècle. Paris: Plon, 1991.

LYON-CAEN, Judith. La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac. Paris: Tallandier, 2006.

MAUPASSANT, Guy de. Correspondance. Œuvres complètes. Paris: Edito-service SA, 1973, t. III.

McKENZIE, Donald F. La bibliographie et la sociologie des textes [1986]. Paris: Éditions du Cercle de la Librairie, 1991 [trad. fr.].

MIGOZZI, Jacques (dir.). De l’écrit à l’écran. Littératures populaires, mutations génériques, mutations médiatiques. Limoges: PULIM, 2000.

MIRECOURT, Eugène de. Fabrique de romans. Maison Alexandre Dumas et Compagnie. Paris: Chez tous les marchands de nouveautés/Imprimerie de Hauquelin et Bautruche, 1845.

MOLLIER, Jean-Yves. Une autre histoire de l’édition française. Paris: La fabrique éditeur, 2015.

MOLLIER, Jean-Yves. Le parfum de la Belle Époque. In: RIOUX, Jean-Pierre ; SIRINELLI, Jean-François (dir.). La culture de masse en France; de la Belle Époque à aujourd’hui. Paris: Fayard, 2002, pp. 72-115.

MOLLIER, Jean-Yves. L’édition en Europe avant 1850. Balzac et la propriété littéraire internationale. L’Année balzacienne, n. 13, 1992, pp. 157-173.

MOLLIER, Jean-Yves. Michel et Calmann Lévy ou la naissance de l’édition moderne 1836-1891. Paris: Calmann-Lévy, 1984.

MOLLIER, Jean-Yves; SIRINELLI, Jean-François; VALLOTON, François (dir.). Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques. 1860-1940. Paris: PUF, 2006.

MORETTI, Franco. Atlas du roman européen. 1800-1900 [1997]. Paris: Seuil, 2000 [trad. fr].

PARENT-LARDEUR, Françoise. Lire à Paris au temps de Balzac. Les cabinets de lecture à Paris au temps de Balzac. 1815-1830. Paris: EHESS, 1981.

THÉRENTY, Marie-Ève. La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Seuil, 2007.

THÉRENTY, Marie-Ève. Mosaïques. Être écrivain, entre presse et roman (1829-1836). Paris: Honoré Champion, 2003.

THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Alain. 1836. L’An I de l’ère médiatique. Analyse littéraire et historique de ‘La Presse’ de Girardin. Paris: Nouveau monde, 2001.

THIESSE, Anne-Marie. Le roman du quotidien. Lecteurs et lectures populaires à la Belle Époque. Paris: Imago, 1984.

VAREILLE, Jean-Claude. Le roman populaire français. 1789-1914. Limoges: PULIM, 1994.

Downloads

Published

2018-12-29

Issue

Vol. 20 No. 3 (2018)

Section

Artigos

License

THE AUTHOR/S confirm/s his, her or their participation in all stages of work preparation: 1) Conception, project, bibliographical research, analysis and interpretation of data; 2) Writing and reviewing the manuscript; 3) Approval of the final version of the manuscript for publication; 4) Responsibility for all aspects of the work and guarantee for the accuracy and integrity of any part of the work. The submission of works implies the immediate cession, without onus, by all authors, of publication rights to the journal Alea, licensed under CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The authors are fully responsible for the content of the article and continue to hold all copyrights for subsequent publications of it, and should, if possible, include the reference to the first publication in the journal. Alea does not commit to returning received contributions. Authors of articles, reviews or translations will receive a copy of the journal.