O EFEITO DE FATORES SOCIAIS SOBRE RESTRIÇÕES LINGUÍSTICAS NA ANÁLISE FONOLÓGICA DE UM PROCESSO VARIÁVEL
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2018.v20n2a18059Palavras-chave:
variação fonológica, Teoria da Otimidade, Efeito das Restrições Sociais, Palatalização de /t, d/, Português Brasileiro.Resumo
Este trabalho inspira-se em Coetzee (2016) para realizar análise fonológica da palatalização regressiva de /t, d/ numa variedade de português brasileiro (rotina~ro[ʧ]ina, medida~me[ʤ]ida, parte~par[ʧi], onde~on[ʤi]) de contato com falares dialetais italianos. Como Coetzee (2016), assume-se que fatores linguísticos e não linguísticos atuam na variação fonológica: os primeiros são implementados como restrições gramaticais e os segundos têm efeito sobre os pesos das restrições. Objetiva-se (a) aplicar os fundamentos de Coetzee (2016) ao exame de um padrão variável captado por análise de regra variável (LABOV, 1972), e (b) analisá-lo com o ORTO - Ajuste Paramétrico (DORNELLES FILHO, 2014), algoritmo que processa a gramática com variação. Os dados vêm de Battisti et. al. (2007) e os padrões de aplicação da regra variável, de Battisti e Dornelles Filho (2009, 2010). Neste estudo, controla-se o efeito do fator social Local de Residência (zona rural ou zona urbana) sobre o peso das restrições gramaticais. Mostra-se que, nos indivíduos cuja fala conforma-se ao padrão 1, sem palatalização em qualquer contexto, Local de Residência tem efeito sobre a restrição *t[i], satisfeita com a palatalização da oclusiva alveolar desvozeada por vogal anterior alta derivada (parte~par[ʧi]). Já na fala dos indivíduos que seguem o padrão 3 (palatalização apenas por vogal alta não derivada), o fator afeta os pesos de ambas as restrições referentes ao contexto de palatalização por vogal anterior alta derivada, *t[i] e *d[i]. A análise consegue esclarecer não só o papel de Local de Residência na gramática da palatalização em Antônio Prado, como explicitar o efeito da elevação variável da vogal média átona anterior, que alimenta o processo, num padrão de variação na mudança linguística em progresso.
Referências
ABAURRE, M. B. M.; PAGOTTO, E. G. Palatalização das oclusivas dentais no português do Brasil. In: ABAURRE, M.B.M.; RODRIGUES, A.C.S. (Orgs.) Gramática do Português Falado Volume VIII: novos estudos descritivos. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2002. p.557-602.
ALMEIDA, M. A. B. de. A variação das oclusivas dentais na comunidade bilíngue de Flores da Cunha: uma análise quantitativa. 106 f. Dissertação (Mestrado em Letras – Linguística Aplicada) – PUCRS, Porto Alegre, 2000.
ANTTILA, A. Variation and Optionality. In: De LACY. P. (Ed.) The Cambridge Handbook of Phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
BATTISTI. et. al. Palatalização das oclusivas alveolares e a rede social dos informantes. Revista virtual de estudos da linguagem – REVEL v.5, n.9, agosto de 2007.
BATTISTI, E.; DORNELLES FILHO, A. A.. Universais implicacionais e restrições estruturais à variação e mudança fonológica: O caso da palatalização das oclusivas alveolares em português numa comunidade ítalo-brasileira. Cadernos de pesquisas em linguística, v.4, n.1, novembro de 2009. p. 80-93.
BATTISTI, E.; DORNELLES FILHO, A. A. A palatalização variável das oclusivas alveolares num falar de português brasileiro e sua análise pela Teoria da Otimidade. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 1, 2010. p. 80-86.
BOERSMA, P.; HAYES, B. Empirical tests of the Gradual Learning Algorithm. Linguistic Inquiry, v.32, n.1, 2001. p.45-86.
COETZEE, A. W. An integrated grammatical/non-grammatical model of phonological variation. In: KANG, Young-Se et. al. (Eds.) Current issues in linguistic interfaces. v. 2. Seoul: Hankookmunhwasa, 2009.p.267–294.
COETZEE, A. W. Variation: Where laboratory and theoretical phonology meet. In: COHN, A.C.; FOUGERON, C.; HUFFMAN, M. K. (Eds.) The Oxford handbook of laboratory phonology. Oxford: Oxford University Press, 2012. p. 62-76.
COETZEE, A. W. A comprehensive model of phonological variation: grammatical and non-grammatical factors in variable nasal place assimilation. Phonology, n. 33. 2016. p. 211–246.
COETZEE, A. W.; KAWAHARA, S. Frequency biases in phonological variation. Natural Language & Linguistic Theory, n. 31. 2013. p.47–89.
DORNELLES FILHO, A. A.. Algoritmo para ordenação de restrições na Teoria da Otimidade. Monografia (Especialização em Métodos Quantitativos: Estatística e Matemática Aplicadas) – Faculdade de Matemática, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2014. Disponível em: https://sites.google.com/site/aadornellesf/ Acesso em: 01 de maio 2018.
DUTRA, E. de O. A palatalização das oclusivas dentais /t/ e /d/ no município do Chuí, Rio Grande do Sul. 131 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada), Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2007.
GOLDSMITH, J. (Ed.) The last phonological rule: Reflections on constraints and derivations. Chicago/London: University of Chicago Press, 1993.
GUTIERRES, A.. Variação na aquisição fonológica: análise da produção da nasal velar em inglês (L2). Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
GUTIERRES, A.; AZEVEDO, R. Q. Algoritmos de aprendizagem e variação linguística: a aquisição da nasal velar por aprendizes de inglês como língua estrangeira. VIII Seminário Nacional de Linguagem e Ensino (SENALE) - comunicação oral. UCPEL, 2016.
GUTIERRES, A.; DORNELLES FILHO, A. A. Formalização da variação fonológica na aquisição da nasal velar em inglês pelo ORTO Ajuste Paramétrico. ReVEL, vol. 15, n. 28, 2017.
HAYES, B. Varieties of noisy harmonic grammar. Proceedings of the 2016 Annual Meeting in Phonology, USC. 2017. Disponível em: http://linguistics.ucla.edu/people/hayes/papers/
HayesVarietiesOfNoisyHarmonicGrammar.pdf Acesso em 29 maio de 2018.
KAGER, R. Optimality theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
KIPARSKY, P. Variable rules (manuscrito). Rutgers Optimality Workshop 1, 1993.
LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1972.
LEGENDRE, G.; MIYATA, Y.; SMOLENSKY, P. Harmonic Grammar - A Formal Multi-Level Connectionist Theory of Linguistic Well-Formedness: Theoretical Foundations. Computer Science Technical Reports. Paper 447. 1990.
PATER, J. Weighted Constrains in Generative Linguistics. Rutgers Optimality Archive (ROA), n.982, 2009.
LUBOWICZ, A. Derived environment effects in Optimality Theory. Lingua, n. 112, 2002. p. 243-280.
MAURI, C. A palatalização das oclusivas alveolares e práticas sociais em capelas de Forqueta (Caxias do Sul, RS). Caxias do Sul: UCS. Dissertação (Mestrado em Letras e Cultura Regional), Centro de Ciências Humanas, Área de Letras, Universidade de Caxias do Sul, 2008.
McCARTHY, J. J. Doing Optimality Theory: Applying theory to data. Malden/Oxford: Blackwell Publishing, 2008.
PAGOTTO, E. G. Variação é identidade. 454. f. Tese (Doutorado em Letras- Linguística) – IEL/Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2001.
PATER, J. Weighted constraints in generative linguistics. Cognitive sciences, n.33, 2009. p. 999-1035.
PAULA, A. T. de. A palatalização das oclusivas dentais /t/ e /d/ nas comunidades bilíngues de Taquara e de Panambi, RS: análise quantitativa. Porto Alegre: UFRGS. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem), Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade federal do Rio Grande do Sul, 2006.
PRINCE, A.; SMOLENSKY, P. Optimality Theory: Constraint interaction in generative grammar. [Relatório técnico]. Rutgers University e University of Colorado em Boulder, 1993. Versão revista publicada pela Blackwell em 2004. Disponível no Rutgers Optimality Archive, 537.
SMOLENSKY, P.; LEGENDRE, G. Harmonic Mind: From Neural Computation to Optimality-theoretic Grammar. Cambridge: MIT, 2006.
TESAR, B. Computational Optimality Theory. PhD dissertation, University of Colorado, Boulder, 1995.
TESAR, B.; SMOLENSKY, P. The learnability of Optimality Theory. In: ARANOVICH, R. et al. Proceedings of the Thirteenth West Coast Conference on Formal Linguistics. Stanford: CSLI, 1993.
TESAR, B.; SMOLENSKY, P. Learnability in Optimality Theory (long version). Technical Report 96: 3, Department of Cognitive Science, Johns Hopkins University, 1996.
TESAR, B.; SMOLENSKY, P. Learnability in Optionality Theory. In: McCARTHY, J. Optimality Theory in Phonology. Oxford: Blackwell Publishing, [1998] 2004.
TESAR, B.; SMOLENSKY, P. Learnability in Optimality Theory. Massachussetts: MIT Press, 2000.
WILSON, C. Learning phonology with substantive bias: An experimental and computational study of velar palatalization. Cognitive Science, n. 30, 2006. p. 945–982.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
