Resenha do livro: AUER, P.; MURRAY, R.W. (eds.). Hermann Paul’s ‘Principles of Language History’ Revisited: Translations and Reflections. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 2015

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2019.v21n2a24793

Palavras-chave:

Linguística baseada no uso, Hermann Paul (1846-1921), mudança linguística, mudança fonética, analogia.

Resumo

O volume aqui resenhado contém novas traduções em inglês de seis capítulos dos Princípios Fundamentais da História da Língua de Hermann Paul (1846-1921), seguidos por quatro capítulos de análise feitos por linguistas contemporâneos. Os capítulos analíticos discutem os tópicos abordados nos capítulos traduzidos: os princípios teóricos gerais de Paul e as suas teorias de mudança fonética, analogia e sintaxe. Os autores desses capítulos argumentam com eficácia que o livro de Paul ainda vale a pena ser lido, especialmente pelos interessados na linguística baseada no uso.

Biografia do Autor

William Alfred Pickering

Tradutor e revisor de livros e artigos acadêmicos. Professor de inglês na FATEC, Piracicaba, SP (2011-2016). Bolsista de pós-doutorado pela FAPESP no Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência (CLE-UNICAMP) (2013-2015). Doutorado em Lingüística pela UNICAMP, na área de línguas indígenas (2010). Mestre em Lingüística pela Georgetown University (1991). Graduou-se em Filosofia pela University of the District of Columbia (1987).Tradutor e revisor de livros e artigos acadêmicos. Professor de inglês na FATEC, Piracicaba, SP (2011-2016). Bolsista de pós-doutorado pela FAPESP no Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência (CLE-UNICAMP) (2013-2015). Doutorado em Lingüística pela UNICAMP, na área de línguas indígenas (2010). Mestre em Lingüística pela Georgetown University (1991). Graduou-se em Filosofia pela University of the District of Columbia (1987).Tradutor e revisor de livros e artigos acadêmicos. Professor de inglês na FATEC, Piracicaba, SP (2011-2016). Bolsista de pós-doutorado pela FAPESP no Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência (CLE-UNICAMP) (2013-2015). Doutorado em Lingüística pela UNICAMP, na área de línguas indígenas (2010). Mestre em Lingüística pela Georgetown University (1991). Graduou-se em Filosofia pela University of the District of Columbia (1987).radutor e revisor de livros e artigos acadêmicos. Professor de inglês na FATEC, Piracicaba, SP (2011-2016). Bolsista de pós-doutorado pela FAPESP no Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência (CLE-UNICAMP) (2013-2015). Doutorado em Lingüística pela UNICAMP, na área de línguas indígenas (2010). Mestre em Lingüística pela Georgetown University (1991). Graduou-se em Filosofia pela University of the District of Columbia (1987). 

Referências

BECKNER, C.; BLYTHE, R.; BYBEE, J.; CHRISTIANSEN, M. H.; CROFT, W.; ELLIS, N. C.; HOLLAND, J.; KE, J.; LARSEN-FREEMAN, D.; SCHOENEMANN, T. Language is a complex adaptive system: position paper. Language Learning, v. 59, s. 1, p. 1-26, 2009.

HOPPER, P. Emergent grammar. Berkeley Linguistics Society. v. 13, p. 139-157, 1987.

HOPPER, P. Emergent grammar. In: GEE, J. P.; HANDFORD, M. (orgs.). The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London: Routledge, 2011, p. 301-315.

KOERNER, E. F. K. Hermann Paul and general linguistic theory. Language Sciences., v. 30, n. 1, p. 102-132, 2008.

LANGACKER, R. W. Syntactic reanalysis. In: LI, C. N. (org.). Mechanisms of Syntactic Change. Austin: University of Texas, 1977, p. 57-139.

MCMAHON, A. M. S. Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge, 1994.

PAUL, H. Prinzipien der Sprachgeschichte. 2a ed. Halle: Max Niemeyer, 1886.

PAUL, H. Principles of the History of Language. H. A. Strong, tradutor. London: Sonnenschein, Lowry, 1888.

PAUL, H. Prinzipien der Sprachgeschichte. 5a ed. Halle: Max Niemeyer, 1920.

PAUL, H. Princípios Fundamentais da História da Língua. Maria Luisa Schemann, tradutora. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1970.

STRONG, H. A.; LOGEMAN, W. S.; WHEELER, B. I. Introduction to the Study of the History of Language. London: Longmans, Green, 1891.

______. Introduction to the Study of the History of Language. New York: AMS, 1973. [Reimpressão da edição de 1891, com nova introdução escrita por W. K. Percival.]

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. L. Empirical foundations for a theory of language change. In: LEHMAN, W. P.; MALKIEL, Y. (orgs.). Directions for Historical Linguistics. Austin: University of Texas, 1968, p. 95-195.

Downloads

Publicado

2019-12-28

Edição

v. 21 n. 2 (2019): Variação e Mudança em Gramática de Construções

Seção

Resenha(s) de Língua

Licença

Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação

Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.

Licença Creative Commons
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).