Sobre as preposições de trajetória do português brasileiro: tipologia e valor aspectual

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a32554

Palavras-chave:

Preposições espaciais. Trajetória. Semântica de eventos. Verbos de movimento.

Resumo

Neste trabalho, investigamos no quadro da semântica formal as preposições de trajetória do português brasileiro (PB) representadas por ‘de’, ‘por’, ‘até’ e ‘para’. Utilizando a tipologia para essa classe desenvolvida por Zwarts (2005, 2008), buscaremos uma classificação e uma interpretação semântica para esses itens. Além disso, sabendo que certos PPs direcionais podem alterar propriedades dos eventos denotados pelo VP, objetivamos compreender o comportamento dessa classe frente às propriedades acionais dos eventos. Assim, discutindo a relação entre os domínios verbal e preposicional, demonstraremos que preposições e PPs não-cumulativos e direcionados para o ALVO da trajetória, desde que incluam esse ponto em sua denotação, podem alterar a telicidade do evento. Dentre as classes discutidas, apenas as preposições de FONTE não permitem uma leitura télica para um VP de movimento porque tratam da posição mínima de uma trajetória espacial. 

Biografia do Autor

Thayse Letícia Ferreira, UFSCar

Possui graduação em Letras - Português pela Universidade Federal do Paraná (2014) e mestrado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos (2017). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase na interface sintaxe-semântica, atuando principalmente nos seguintes temas: semântica de eventos, nanossintaxe e aquisição de linguagem.

Renato Miguel Basso, UFSCar

Renato Miguel Basso é formado em Linguística pela UNICAMP, onde também fez seu mestrado e doutorado. Desde a graduação, tem pesquisado temas em Semântica e Pragmática das línguas naturais, e tem também interesse em História do Português. Já publicou os livros O português da gente (em parceria com Rodolfo Ilari), Semântica, semânticas (em parceria com Celso Ferrarezi Jr.), História concisa da língua portuguesa (em parceria com Rodrigo Tadeu Gonçalves), traduziu The Unfolding of Language (O desenrolar da linguagem), em parceria com Guilherme H. May. Além disso, tem diversos artigos publicados na área de Semântica e Pragmática, muitos deles com Roberta Pires de Oliveira.

Referências

AVELAR, J. Complementos direcionais em afro-variedades de português e espanhol. Moderna Språk, 111(2), 15-44, 2017.

BASSO, R. M. Telicidade e detelicização: semântica e pragmática do domínio tempo-aspectual. Dissertação (Mestrado em Linguística). Campinas: UNICAMP, 2007.

BASSO, R. M.; FERREIRA, T. L. Sobre a estrutura dos PPs locativos no português brasileiro: N ou AxPart? DELTA [online]. 2020, vol.36, n.1, 2020360105. https://doi.org/10.1590/1678-460x2020360105.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. Ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 334-335, 2009.

DEN DIKKEN, M. On the functional structure of locative and directional PPs. Mapping spatial PPs, v. 6, p. 74-126, 2010.

DOWTY, D. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1979.

FERREIRA, T. L.; BASSO, R. M. Preposições de ALVO no português brasileiro: uma comparação entre 'para' e 'até'. Revista Linguíʃtica, v. 15, n. 3, p. 43-68. DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2019.v15n3a27505

FILIP, H. Prefixes and the delimitation of events. Journal of Slavic Linguistics 11.1:55–101, 2004.

GARCIA, D. D. PrepNet. Br: uma proposta de representação semântica para as preposições do português. Tese (Doutorado em Linguística), São Carlos: UFSCar, 2018.

GEHRKE, B. Ps in Motion: On the Semantics and Syntax of P Elements and Motion Events. PhD Thesis, Utrecht University. LOT Dissertation Series 184, 2008.

GROLLA, E. Prepositions, Scales and Telicity: A Case Study. In Vineeta Chand et al. (eds.) WCCFL 23 Proceedings. Somerville, MA: Cascadilla Press., pp. 293-303, 2004.

ILARI, R. et. al. A preposição. In: ILARI, R. (Org.). Gramática do português culto falado no Brasil: volume IV: palavras de classe fechada. São Paulo: Contexto, 2015. p. 163-310.

JACKENDOFF, R. Semantics and Cognition. Cambridge, MA: MIT Press, 1983.

KRIFKA, M. The origins of telicity. In: ROTHSTEIN, S. (ed.). Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 197-235, 1998.

LEAL, A.; OLIVEIRA, F. Verbos de movimento, preposições direcionais e escalas. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, v. 1, 2016.

LEAL, A.; OLIVEIRA, F.; SILVANO, M. Verbos de movimento e preposições direcionais. 2017. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, v. 3, p. 119-133, 2017.

LINK, G. Algebraic semantics in language and philosophy. Stanford: CSLI Publications, 1998.

MACKENZIE, J. L. English spatial prepositions in Functional Grammar. 1992.

NAM, S. Goal and source: Asymmetry in their syntax and semantics. Paper presented at the workshop on Event Structures in Linguistic Form and Interpretation, Leipzig, 2004.

PANTCHEVA, M. Decomposing path: The nanosyntax of directional expressions. (Tese – Doutorado em Linguística), Universidade de Tromso, 2011.

PERINI-SANTOS, Pedro. Análise cognitiva da preposição de do português do Brasil. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 27, n. 1, p. 37-62, 2011.

RAMMÉ, V. Mudança Semântica no PB: Reanálise restringida pela Hierarquia Funcional-Conceitual Universal. Doutorado em Linguística. Curitiba: UFPR, 2017.

ROTHSTEIN, S. Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspect. Oxford: Blackwell Publishing, 2004.

SVENONIUS, P. The emergence of Axial Parts. Nordlyd, v. 33, n. 1, p. 49-77, 2006.

SVENONIUS, P. Spatial P in English. In: CINQUE, G.; RIZZI, L. (Eds.) Mapping Spatial PPs: The cartography of Syntactic Structure, vol. 6. Oxford: OUP, 127-160, 2010.

VIEIRA, M. J. B. Variação das preposições em verbos de movimento. Revista SIGNUM: Est.

Ling., Londrina, v.12, n.1, pp. 423-445, 2009.

VERKUYL, H. A Theory of Aspectuality: The Interaction between Temporal and Atemporal Structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

WIEDEMER, M. L. Variação e gramaticalização no uso de preposições em contextos de verbos de movimento no português brasileiro. Tese (Doutorado em Linguística). Araraquara: UNESP, 2013.

WUNDERLICH, D. How do prepositional phrases fit into compositional syntax and semantics. Linguistics 29, p. 591-621, 1991.

ZWARTS, J. Prepositional Aspect and the Algebra of Paths. Linguistics and Philosophy 28.6, 739-779, 2005.

ZWARTS, J. Aspects of a typology of direction. In S. ROTHSTEIN (Eds.), Theoretical and Crosslinguistic Approaches to the Semantics of Aspect (pp. 79-106) (28 p.). Amsterdam: John Benjamins, 2008.

Revista Diadorim V.22 n.2 de 2020

Downloads

Publicado

2020-12-23

Edição

v. 22 n. 2 (2020): Dossiê

Seção

Dossiê de Língua/Language Dossier

Licença

Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação

Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.

Licença Creative Commons
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).