As propriedades sintáticas do aplicativo na língua Tenetehára-Guajajára (Tupí-Guaraní)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a34379

Palavras-chave:

Tupí-Guaraní, Tenetehára, Aplicativo alto, Sintaxe, Morfologia.

Resumo

Este artigo tem por objetivo examinar as estruturas de aplicativos disponíveis na língua Tenetehára (família Tupí-Guaraní). A partir da proposta de Pylkkänen (2002, 2008), assumimos a análise teórica de Vieira (2001, 2010) para o Guarani e o Tupinambá, demonstrando que o prefixo {eru-} em Tenetehára-Guajajára introduz um argumento aplicado alto, que estabelece uma relação comitativa com o evento descrito pelo verbo. Além disso, nossa análise se concentra no objeto aplicado, a fim de tentar determinar em que medida os objetos nas sentenças aplicativas apresentam propriedades sintáticas semelhantes aos objetos diretos de um verbo transitivo.

Biografia do Autor

Quesler Fagundes Camargos, Departamento de Educação Intercultural Universidade Federal de Rondônia

Professor adjunto do Departamento de Educação Intercultural da Universidade Federal de Rondônia, atuando na área de descrição e análise teórica de línguas indígenas brasileiras. Doutor em Estudos Linguísticos pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais.

Referências

ALSINA, A.; MCHOMBO, S. A. Object asymmetries and the Chicheŵa applicative construction. In.: MCHOMBO, S. A. Theoretical aspects of Bantu grammar. Standford: CSLI Publications, 1993. p. 17-45.

BAKER, M. Thematic conditions on syntactic structures: Evidence from locative applicatives. In. ROCA, I. Thematic Structure: Its Role in Grammar. New York: Foris Publications, 1992. p. 23-46.

BAKER, M. Theta theory and the syntax of applicative constructions in Chicheŵa. Natural Language and Linguistic Theory, v. 6, p. 353-389, 1988.

BARBOSA, A. L. Curso de Tupi Antigo. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1956.

CAMARGOS, Q. F. A sintaxe e a morfologia das nominalizações na língua Tenetehára (Tupí-Guaraní). Revista LinguíStica, Rio de Janeiro, v. 12, p. 110-134, 2016.

CAMARGOS, Q. F. Aplicativização, causativização e nominalização: uma análise unificada de estruturas argumentais em Tenetehára-Guajajára (Família Tupí-Guaraní). 2017. 255f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017a.

CAMARGOS, Q. F. Estruturas causativas na língua Tenetehára: uma abordagem minimalista. 2013. 187 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013.

CAMARGOS, Q. F. Exploring agreement displacement from the Internal to the External Argument in the Tenetehára language (Tupí-Guaraní Family). Revista Diadorim, Rio de Janeiro, v. 19, p. 252-268, 2017b.

CAMARGOS, Q. F.; CASTRO, R. C. Paralelismo entre DP e CP a partir das nominalizações na língua Tenetehára. Revista da ANPOLL, v. 34, p. 393-434, 2013.

CAMARGOS, Q. F.; CASTRO, R. C.; TESCARI-NETO, Aquiles. Partículas de Final de Sentença (PFS): uma análise cartográfica por fases sobre o sistema da língua Tenetehára. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, v. 14, p. 827-855, 2019.

CAMARGOS, Q. F.; CASTRO, R. C.; TESCARI-NETO, Aquiles. On the syntax of sentence final particles in Tenetehára. In: Annual Linguistics Conference at UGA, 5., 2018, Athens. Proceedings […]. Athens: University of Georgia, 2018. p. 12-48.

CARDOSO, V. F. Aspectos morfossintáticos da língua Kaiowá (Guarani). 2008. 267 f. Tese (Doutorado em Linguística) do Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.

CARVALHO, R. B.; GUAJAJÁRA, M. C. S. Notas sobre a voz causativa-comitativa em Kaiowá e Guajajára. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 10, n. 2, p. 335-345, 2018.

CASTRO, R. C. Interface morfologia e sintaxe em Tenetehára. 2007. 81 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.

CASTRO, R. C. Morfossintaxe Tenetehára (Tupí-Guaraní). 2017. 205 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.

CASTRO, R. C. O epifenômeno da alternância de valência na língua Tenetehára (Tupí-Guaraní). Revista da ANPOLL, n. 34, p. 347-391, jan./jun. 2013.

DUARTE, F. B. Análise gramatical das orações da Língua Tembé. 85 f. 1997. Dissertação (Mestrado em Linguística) do Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 1997.

DUARTE, F. B. Estudos de morfossintaxe Tenetehára. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2007a.

DUARTE, F. B. Ordem dos constituintes e movimento em Tembé: minimalismo e anti-simetria. 2003. 192 f. Tese (Doutorado em Linguística) do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2003.

DUARTE, F. B.; CAMARGOS, Quesler F.; CASTRO, Ricardo C. Antipassive structure in Tenetehára (Tupi-Guarani family). Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 8, p. 61-82, 2016.

DUARTE, F. B.; CAMARGOS, Quesler F.; CASTRO, Ricardo C. Estruturas antipassivas em Tenetehára. Revista Veredas, Juiz de Fora, v. 18, p. 318-341, 2014.

DUARTE, F. B.; CASTRO, Ricardo C. Inergatividade, Estrutura Causativa e Incorporação Nominal em Tenetehára. In: CABRAL, Ana S. A. C.; RODRIGUES, Aryon D.; DUARTE, Fábio B. (Org.). Línguas e Culturas Tupí. Campinas: Curt Nimuendajú, 2010. v. 2. p. 43-62.

GEORGALA, E. Applicatives in their structural and thematic function: a minimalist account of multitransitivity. 2012. 210 f. Tese (Doutorado em Linguística), Universidade Cornell, Ithaca, 2012.

GIVÓN, T. Syntax: a functional-typological introduction. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1993.

HARLEY, H. Possession and the double object construction. In.: ROORYCK, Johan. Linguistic Variation Yearbook 2. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2002. p. 31-70

HARRIS, C. Applicative structure in Wolof. 2015. 185 f. Tese (Doutorado em Linguística), The University of Western Ontario, Ontario, 2015.

HARRISON, C.; HARRISON, C. Dicionário Guajajara-Português. Anápolis: SIL, 2013.

HEMMINGS, C. Causatives and Applicatives: The case for Polysemy in Javanese. SOAS Working Papers in Linguistics, v. 16, p. 167-194, 2013.

JENSEN, C. J. S. O desenvolvimento histórico da língua Wayampi. 1984. 183 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) do Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1984.

JEONG, Y. The landscape of applicatives. 2006. 214 f. Tese (Doutorado em Linguística), University of Maryland, Maryland, 2006.

JERRO, K. The locative applicative and the semantics of verb class in Kinyarwanda. In.: PAYNE, D. L.; PACCHIAROTTI, S.; BOSIRE, M. (eds.). Diversity in African languages. Berlin: Language Science Press, 2016. p. 289-309.

KIMENYI, A. A Relational Grammar of Kinyarwanda. Berkley: University of California Press, 1980.

LOPES, J. D. Esboço da morfologia da língua Suruí-Aikewára, com base no clássico trabalho de Rodrigues “A estrutura do Tupinambá”. Fragmentum, Santa Maria, n. 46, p. 137-161, jul./dez. 2015.

MARANTZ, A. Implications of asymmetries in double object constructions. In.: MCHOMBO, S. A. Theoretical aspects of Bantu grammar. Stanford: CSLI Publications, 1993. p. 113-151.

MCHOMBO, S. A. A Formal Analysis of the Stative Construction in Bantu. Journal of African Languages and Linguistics, v. 14, p. 5-28, 1993.

NGONYANI, D. Properties of applied objects in Kiswahili and Kinendeule. Studies in African Linguistics, v. 27, p. 67-95, 1998.

NGUNGA, A.; SIMBINE, M. C. Gramática descritiva da língua Changana. Maputo: UEM, 2012.

NIE, Y. Raising applicatives and possessors in Tagalog. Glossa: a journal of general linguistics, v. 4, n. 1, p. 1-30, 2019.

ORO WARAM XIJEIN, M.; APONTES, S. A.; CAMARGOS, Q. F. Processos de aumento e de diminuição de valência verbal em Oro Wari’ (Wari/Pacaa Nova, Txapakura). Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 10, n. 2, p. 201-236, 2018.

OYHARÇABAL, B. Basque ditransitives. In.: DUGUINE, M.; HUIDOBRO, S.; MADARIAGA, N. Argument structure and syntactic relations: A cross-linguistic perspective. Philadelphia: John Benjamins, 2010. p. 233-260.

PAUL, W.; WHITMAN, J. Applicative structure and Mandarin ditransitives. In.: In.: DUGUINE, M.; HUIDOBRO, S.; MADARIAGA, N. Argument structure and syntactic relations: A cross-linguistic perspective. Philadelphia: John Benjamins, 2010. p. 261-282.

PAYNE, T. Describing morphosyntax. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.

PETERSON, D. A. Applicative constructions. Oxford: Oxford University Press, 2007.

PRAÇA, W. N. Morfossintaxe da língua Tapirapé (Família Tupí-Guaraní). 2007. 282 f. Tese (Doutorado em Linguística) do Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2007.

PYLKKÄNEN, L. Introducing Arguments. 2002. 137 f. Tese (Doutorado em Linguística), Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 2002.

PYLKKÄNEN, L. Introducing Arguments. Cambridge: MIT Press, 2008.

RODRIGUES, A. D. Morfologia do verbo Tupi. Letras, v. 1, p. 121-152, 1953.

SEKI, L. Gramática do Kamaiurá: língua Tupí-Guaraní do Alto Xingu. Campinas: UNICAMP; São Paulo: Imprensa Oficial, 2000.

SILVA, T. F. História da língua Tenetehára: contribuição aos estudos histórico-comparativos sobre a diversificação da família lingüística Tupi-Guarani do Tronco Tupi. 2010. 1145 f. Tese (Doutorado em Linguística) do Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília, 2010.

SILVERSTEIN, M. Hierarchy of features and ergativity. In: DIXON, R. M. W. (Org.). Grammatical categories in Australian languages. New Jersey: Humanities Press, 1976. p. 112-171.

SOLANO, E. J. B. Descrição gramatical da língua Araweté. 2009. 519 f. Tese (Doutorado em Linguística) do Instituto de Letras, Universidade Federal de Brasília, Brasília, 2009.

TIGĂU, A. A Higher Applicative: the case of the Romanian Ethical Dative. RRL, v. 63, n. 4, p. 361-378, 2018.

TORRES MORAIS, M. A. C. R. Argumentos dativos: um cenário para o núcleo aplicativo no português europeu. Revista da ABRALIN, v. 5, p. 239-266, 2006.

VIEIRA, M. M. D. A natureza das sentenças possessivas em Mbyá-Guarani. In: QUEIXALÓS, F. (Org.). Des noms et de verbs en Tupi-Guarani: état de la question. Munique: LINCOM EUROPA, 2001.

VIEIRA, M. M. D. Os núcleos aplicativos e as línguas indígenas brasileiras. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 18, n. 1, p. 141-164, 2010.

VIEIRA, M. M. D. Os núcleos aplicativos em Paumarí (família Arawá). Estudos da Língua(gem), v. 4, n. 2, p. 117-136, 2006.

WILLETT, T. L. Advancements to Direct Object in Southeastern Tepehuan. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota, v. 25, p. 59-74, 1981.

Revista Diadorim V.22 n.2 de 2020

Downloads

Publicado

2020-12-23

Edição

v. 22 n. 2 (2020): Dossiê

Seção

Dossiê de Literatura/Literature Dossier

Licença

Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação

Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.

Licença Creative Commons
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).