Um estudo comparativo entre formas de intensificação no Umbundu e no Português

Resumo

O processo de intensificação na língua portuguesa envolve o uso de elementos linguísticos para enfatizar ou ampliar o significado de palavras ou expressões, sendo também um fenômeno variável comum em diversas línguas. Diante disso, este estudo propõe uma análise detalhada das formas de intensificação presentes nos provérbios da língua umbundu, falada em Angola, comparando-as com as estratégias utilizadas no português. Os provérbios foram escolhidos como fonte de dados por sua importância cultural e linguística, refletindo valores e visões de mundo de suas comunidades. Assim, nossa análise busca identificar e descrever as formas de intensificação, suas regularidades e peculiaridades, além de investigar como esses recursos são utilizados em contextos socioculturais distintos. Além disso, o estudo pretende promover a valorização da diversidade linguística e cultural, evidenciando a riqueza e a complexidade das estratégias de intensificação em ambas as línguas.