Relendo ‘Vigiar e punir'

Resumo

O artigo faz uma leitura crítica da recepção no Brasil, entusiástica e reverencial, do livro Vigiar e punir, de Michel Foucault, e defende que nosso país não seria uma “sociedade disciplinar” já que, diferentemente do que ocorreu na Europa desde o século XIX − notadamente na França e na Inglaterra −, nunca tivemos a generalização dos dispositivos disciplinares no sentido foucaultiano, a saber: a escola, o hospital, a fábrica e a prisão. O Brasil seria, antes, uma sociedade indisciplinar, argumento demonstrado pelos altíssimos níveis de violência entre nós. A partir daí, o autor sugere uma leitura de Foucault mais adequada a nossa realidade.

Rereading ‘Discipline and Punish' presents a critical review of the enthusiastic and respectful reception given in Brazil to Michael Foucault's book, and maintains that our country is not a “disciplinary society” due to the fact that, unlike in 19th century Europe, Brazil has never experienced the general implementation of the disciplinary mechanisms in the Foucaultian sense, namely: the school, hospital, factory and prison. Brazil, first and foremost, would be a non-disciplinary society, which argument is demonstrated by the high levels of violence. From that stance, the author suggests a more adequate interpretation of Foucault for our reality.

Key words: Foucault, disciplinary society, non-disciplinary society, ‘Discipline and Punish'