Novos conflitos na cidade: A UPP e o processo de urbanização na favela

Resumen

Este artigo discute alguns efeitos das Unidades de Polícia Pacificadora, implantadas em distintas favelas do Rio de Janeiro, sobre o cotidiano de seus moradores. A partir de trabalho de campo realizado na favela Santa Marta, buscamos evidenciar os conflitos gerados pela regularização urbanística e pela substituição gradativa de práticas informais de acesso a serviços e suas implicações sobre o processo de formalização e reconhecimento de um endereço na cidade. Pretende-se, assim, associar a  dimensão das identidades e das representações sociais às políticas públicas de segurança e à reestruturação urbana em curso.

The article New Conflicts in the City: The UPP and the Urbanization Process in the Favela discusses some of the effects on the everyday lives of residents of different Rio de Janeiro favelas, where Pacification Police Units (UPP, in Portuguese) have been deployed. Based on fieldwork conducted in the Santa Marta favela, we seek to highlight the conflicts generated by urban regularization and the gradual replacement of informal practices for access to services and their implications for the process of formalizing a recognized address in the city. The intention, therefore, is to associate the dimension of identities and social representations to public security policies and the urban reorganization in progress.

Key words: favela, public security, conflicts, urbanization processes