A produção e a gestão da população de rua: A trajetória de Luciene

Resumen

Este artigo apresenta a trajetória de uma travesti expulsa do local em que se prostituía, em uma ação de uma prefeitura, e inserida na rede de assistência social municipal. Um ano depois, era considerada parte da população de rua. Para reconstituir a trama e seus desdobramentos analíticos, utilizamos um recorte temporal de um ano de pesquisa de campo. Pretendemos problematizar os modos de produção e gestão pública das populações “marginais” contemporâneas; a atuação dos usuários das políticas de assistência na produção e atualização da rede assistencial; e a formação de uma rede não institucional, constituída por moradores de rua em espaços públicos.

The article Production and Management of the Street Population: Luciene's Story presents the story of a transvestite expelled from where she worked as a prostitute by the local authorities and put into a municipal social care program. One year later she was considered part of the street population. To reconstruct the story and its analytical offshoots, we used a periodical snippet of one year of field research. Our intention was to critically analyze the modes of production and public management of contemporary “marginal” populations; the role of care policy users in the production and updating of the care network; and the formation of a non-institutional network, composed of street dwellers in public spaces.

Keywords: homeless population, social welfare, public policy, subjectivity, marginality