Grandes projetos na Amazônia: A hidrelétrica de Belo Monte e seus efeitos na segurança pública

Resumen

Este artigo discute os efeitos da construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte no Sistema de Segurança Pública do Pará. O objetivo é analisar os impactos de sua implantação sobre as populações de cinco municípios do estado da perspectiva da segurança pública. A análise se concentra nos registros nas delegacias de polícia desses municípios, relativos ao período de 2007 a 2013. Conclui-se que ameaças, homicídios, estupros e mortes no trânsito aumentaram vertiginosamente na região com a implantação da usina, sem que tenha ocorrido o proporcional investimento no aparato de segurança pública, agravando o painel de conflitos já existentes na região.

The article Big Projects in the Amazon: The Belo Monte Hydroelectric Dam and its Effects on Public Safety discusses the implications of this energy project on the Public Security System of the state of Pará. The aim is to analyze the impacts of that implementation over the population of five cities of the state, focusing on public security. The analysis concentrates in the police records of these municipalities for the period between 2007 and 2013. It concludes that threats, homicides, sexual assaults and deaths caused by traffic accidents increased sharply in the region after the power plant construction began, without a concurrent investment in the public security apparatus, worsening the number of existing conflicts in the region.

Keywords: Belo Monte, violence, drugs, homicide, population growth