Memórias do obsceno: estudo da narrativa de memórias em Contos d'escárnio: textos grotescos, de Hilda Hilst, e em Memórias de minhas putas tristes Gabriel García Márquez

Autor/innen

  • Maria Iranilde Almeida Costa UFRJ

Abstract

A nossa literatura mais recente guarda em si alguns problemas para quem se mobiliza para uma leitura menos contemplativa dos textos produzidos. Primeiro, as questões que se relacionam com a atualidade da obra: como situar a contemporaneidade nas mesmas? Recente nem sempre sinonimiza atual, o que demanda um esforço para garantir o status de validação literária ao ponto de justificar a eleição do objeto analítico. Segundo, em época de trocas instantâneas e globais de informação, em que o tempo e espaço emergem diluídos numa condição para além do plausível/lógico, em que se assiste a uma nova definição de realismo, de subjetividade artística e humana, o que ainda pode ser objeto de escândalo em literatura? Terceiro, renderia um debate entre autores sem fazer disso um exercício valorativo, de apontar quem é mais ou quem é menos competente no âmbito estético? Por último, caberia à memória também uma função catártica, quando pela narrativa poderia se chegar ao expurgo do que, no plano do real (no sentido de realidade), seria esdrúxulo e obsceno?

Literaturhinweise

AGAMBEN, Giorgio. O que é contemporâneo. Trad. Vinícius Nicastro Honesko.Chapecó. SC: Argos, 2009.

ALEXANDRIAN. História da literatura erótica. Trad. Ana Maria Scherer e José L.de Mello. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.

ANDRADE, Carlos Drummond. O amor natural. 6ª Ed. Rio de Janeiro: Record, 1996.

ANDRADE, Janilto. Erotismo em João Cabral. Rio de Janeiro: Calibán, 2008.

BACHELARD, Gaston. A dialética da duração. Trad. Marcelo Coelho. São Paulo,Ática, 1988.

BATTAILLE, Georges. O Erotismo. Trad. Cláudia Fares. 1ª Ed. São Paulo: Editora ARX, 2004.

BERGSON, Henri. Matéria e Memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. Trad. Paulo Neves da Silva. São Paulo, Martins Fontes, 1990.

BULHÕES, Marcelo. Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2003.

CORDEIRO, Renata. (seleção). Erotismo e sensualidade em versos: antologia de poesias eróticas da antiguidade aos nossos dias. São Paulo: Landy Editora, 2005.

ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Trad. Pola Civelli. São Paulo: Perspectiva, 2010.

FOUCAULT, Michel. A mulher/os rapazes: História da sexualidade. Trad. Maria Theresa C. Albuquerque. 3ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Trad. Laurent Leon Schaffter. São Paulo, Vértice, 1990.

HILST, Hilda. Contos d'escárnio: textos grotescos. São Paulo: Editora Globo, 2002.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

LEITE, Lígia Chiappini Moraes. O foco narrativo. 11 ed. São Paulo: Ática, 2007.

MÁRQUEZ, Gabriel García. Memórias de minhas putas tristes. Trad. Eric Nepomuceno. 21ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2009.

MARTIN, Gerald. Gabriel García Márquez: uma vida. Trad. Cordelia Magalhães. Rio de Janeiro: Ediouro, 2010.

NEJAR, Carlos. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Relume Dumará: Copesul: Telos, 2007.

PAES, José Paulo. Poesia erótica em tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

PAZ, Octávio. Um mais além erótico: Sade. Trad. Wladir Dupont. São Paulo: Mandarim, 1999.

PÉCORA et al, Alcir. Porque ler Hilda Hilst. São Paulo: Editora Globo, 2010.

RAMOS, Graciliano. São Bernardo. 72ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2001.

SANT'ANNA, Afonso Romano de. O canibalismo amoroso: o desejo e a interdição em nossa cultura através da poesia. 4ª ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.

SOARES, Angélica. Transparências da memória / estórias de opressão: diálogos com a poesia contemporânea de autoria feminina. Florianópolis. Ed. Mulheres, 2009.

PURCENO, Sônia. Ensaio de leitura. In: PÉCORA et al, Alcir. Porque ler Hilda Hilst. São Paulo: Editora Globo, 2010.

WILLIS, Roy. (Org.) Mitologias. Trad. de Thais Costa e Luiz Roberto M. Gonçalves. São Paulo: Publifolha, 2007.

Veröffentlicht

2017-04-01