Observações sobre poesia e magia

Authors

  • João Guilherme Paiva UFRJ

Abstract

Nos regimes de similitude, em que palavras e coisas aparecem como “interdependentes”, pode-se identificar uma relação explícita entre poesia e magia. O fundamento dessa relação, no mundo ocidental, deu-se pela harmonia entre microcosmo e macrocosmo. Mas o declínio da similitude desloca a noção de “harmonia” (do cosmos) para a de “desproporção” (do Eu), como aparece na filosofia idealista de J. Fichte – resultando no problema da “magia da linguagem” de Novalis. Isto é, magia da linguagem como nostalgia do poeta mago. O artigo procura demonstrar a vinculação dessa problemática ao conceito benjaminiano de “aura”, pois a sua consequência é a possibilidade de um secreto retorno da “magia” ao mundo da vida moderna.

Author Biography

João Guilherme Paiva, UFRJ

Doutor em Literatura comparada pela UFRJ

References

AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Trad. Selvino Assmann. São Paulo: Boitempo, 2007.

ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia – Paraíso. Trad. Ítalo Mauro. Ed. bilíngue. São Paulo: Ed. 34, 1998.

BENJAMIN, Walter. “O Surrealismo. O último instantâneo da inteligência europeia”. Em: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012.

_________________. Baudelaire e a modernidade. Trad. João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.

_________________. Linguagem, Tradução, Literatura: Filosofia, teoria e crítica. Trad. João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018.

FICHTE, Johann G. Sobre o espírito e a letra na filosofia. Trad. de Ulisses Vaccari. São Paulo: Humanitas; Imprensa Oficial, 2014.

FOUCAULT, Michel. As Palavras e as Coisas. Trad. Salma Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

FRIEDRICH, Hugo. A estrutura da lírica moderna. Trad. Marise Curioni; Dora da Silva. São Paulo: Duas Cidades, 1978.

GOETHE, Johann W. Fausto: Uma tragédia – Primeira parte. Trad. Jenny Segall. Ed. bilíngue. São Paulo: Ed. 34, 2004.

KANT, Immanuel. Crítica da razão pura. Trad. Fernando Mattos. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.

LÉVI-STRAUSS, Claude. “Magia e religião”. Em: Antropologia estrutural. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

LOSSO, Eduardo. “O que há de magia na poesia? Comparando poéticas do encantamento”. Interações: Cultura e comunidade. v. 11, n. 9, p. 43-60. 2016.

OVÍDIO. Metamorfoses. Trad. Domingos Dias. Ed. bilíngue. São Paulo: Ed. 34, 2017.

SCHILLER, Friedrich. Poesia ingênua e sentimental. Trad. Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1995.

SILVA, Arlenice. “As Noções de Stimmung em uma Série Histórica: entre Disposição e Atmosfera”. Trans/Form/Ação. v. 39, p. 53-74. 2016.

SPITZER, Leo. Classical and christian ideas of word harmony: prolegomena to an interpretation of the word “Stimmung”. Baltimore: Johns Hopkins, 1963.

Published

2020-10-13