Carnavalização em História de Garabombo, O Invisível, de Manuel Scorza

Abstract

O peruano Manuel Scorza procurou, em seus livros, dar voz ao seu referente -- índios -- que, tanto na realidade concreta quanto no âmbito da literatura, como objeto “narrável”, era, freqüentemente, silenciado ou reificado. Para tentar atingir esse objetivo, Scorza utilizou, entre diversos recursos literários, o da carnavalização, presente, sobretudo, na segunda obra do ciclo, História de Garabombo, o invisível, que estudaremos neste trabalho. A partir da teoria da carnavalização de Mikhail Bakhtin, poderemos encontrar e compreender o uso de estratégias carnavalizadoras em um romance peruano do século XX: a necessidade de expor a miríade de vozes contrastantes e de denunciar os problemas enfrentados por uma população cotidianamente acuada pela miséria justificam a utilização da carnavalização.