A Inserção Irônica De As Aventuras De Ngunga, De Pepetela, No Filme Na Cidade Vazia, De Ganga: Intertextualidade Paródica E Distopia

Resumo

Neste artigo, refletiremos sobre a recuperação paródica de texto paradigmático para a cultura angolana, As aventuras de Ngunga, de Pepetela, pela obra fílmica Na cidade vazia, de Maria João Nganga. Cotejaremos o percurso dos protagonistas, buscando aproximações e divergências entre tais elementos ficcionais. Em seguida, a partir de teorizações sobre o diálogo intertextual paródico, estudaremos o encontro das duas materialidades textuais, processo que denominamos encenação da leitura. Nesse ponto, trataremos das inserções de As aventuras no filme Na cidade vazia. Levantaremos as referências explícitas ao texto narrativo de Pepetela, trazido à baila por meio de adaptação teatral, buscando perscrutar sentidos possíveis para tal inserção, vista como irônica e paródica.