Eu, mulher: a visão de Paulina Chiziane de um mundo para mulheres
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2020.v12n22a39823Palavras-chave:
Paulina Chiziane, literatura moçambicana, autoria feminina, poder da escrita, empoderamento femininoResumo
O presente artigo analisa a conferência de Paulina Chiziane Eu, Mulher… Por uma Nova Visão do Mundo escrita em 1992 e publicada em 1994 pela UNESCO em antecipação da Conferência Internacional sobre a Mulher, Paz e Desenvolvimento (Pequim, 1995). Primariamente, evidenciaremos o posicionamento de Paulina Chiziane em relação à situação das mulheres moçambicanas e à maneira em que elas são consideradas pela sociedade. Esta panorâmica mistura-se com a visão específica que a autora tem da escrita por um lado como arma e instrumento conceitual de luta para o desenvolvimento de uma sociedade “filo-feminina”, e pelo outro como presença fundamental e insubstituível na vida da mesma autora. Acabaremos tratando da maneira como Chiziane operacionaliza a escrita pela reformulação em chave filo-feminina de algumas mitologias banta nas obras Niketche (2002) e O Alegre Canto da Perdiz (2008).Referências
CHIZIANE, Paulina. Niketche - Uma História de Poligamia. Lisboa: Editorial Caminho, 2002a.
__________. Entrevista “Paulina Chiziane – sobre Niketche: Uma História de Poligamia”. Grafias Negras / Maderazinco. 2002b. Disponível em: grafiasnegras.blogspot.pt/2013/11/entrevista-paulina-chiziane-sobre.html?m=1. Acesso em 15 fev. 2019.
__________. O Alegre Canto da Perdiz. Lisboa: Editorial Caminho, 2008.
__________. Eu, mulher... por uma nova visão do mundo. Revista Abril – Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana: vol. 5, nº 10; pp. 199-205, 2013. Disponível em: www.revistaabril.uff.br/index.php/revistaabril/article/view/114. Acesso em 12 fev. 2019.
AHMED, Sara. Living a Feminist Life. Durham & London: Duke University Press, 2017.
BLANCHOT, Maurice. La part du feu. França: Éditions Gallimard, 1949.
BOEHMER, Elleke. Stories of Women. Gender and narrative in the postcolonialnation.
Manchester / New York: Manchester University Press, 2005.
BOURDIEU, Pierre. La domination masculine. Paris: Éditions du Seuil, 2014 [1998].
DJOUSSOU, Ariane. Culturas africanas e maternidade: Sobre alguns mitos fundadores em países Nago. In: HOUNTONDJI, Paulin J. (org.). O Antigo e o Moderno. A produção do saber na África Contemporânea. Angola / Portugal: Edições Mulemba / Edições Pedago, 2012, pp. 213-234.
ELIADE, Mircea. Mitos, sonhos e mistérios. Lisboa: Edições 70, 1957.
__________. Aspectos do Mito. Lisboa: Edições 70, 1963.
FOUCAULT, Michel. Surveiller et punir. La naissance de la prison. France: Éditions Gallimard, 2004 [1975].
FLUSSER, Vilém. Língua e realidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987 [1970].
KOLAWOLE, Mary E. Modupe. Womanism and African Consciousness. Trenton / Asmara: Africa World Press, Inc., 1997.
LARANJEIRA, Pires (org.). Revista de Estudos Literários. Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa. N. 5, 2015.
OBADIA, Lionel. Antropologia das Religiões. Lisboa: Edições 70, 2007.
OLUPONA, Jacob K. (ed.). African Traditional Religions in Contemporary Society. New York: Paragon House, 1989.
OWEN, Hilary. The Serpent’s Tongue: Gendering Auto-Etnography in Paulina Chiziane’s Balada do Amor ao Vento. Portuguese Literary and Cultural Studies: Reevaluating Moçambique, nº 10, 2003, pp. 169-184.
OYEWÙMI, Oyèronké. The Invention of Women. Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
__________. African Gender Studies. New York: MacMillan, 2005.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak?, 1988. Disponível online: http://abahlali.org/files/Can_the_subaltern_speak.pdf. Acesso em 27 fev. 2019.
__________. In Other Worlds. Essays in Cultural Politics. New York: Routledge Classics, 2006.
TAMALE, Sylvia. The Right to Culture and the Culture of Rights: A Critical Perspective on Women’s Sexual Rights in Africa. Feminist Legal Studies, n. 16, p. 47-69. England: University of Kent Press, 2008.
WOOLF, Virginia. A Room of One’s Own and Three Guineas. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
