Tomé Bombom: Um Livro para Crianças e Outros Curiosos
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2021.v13n24a41201Palavras-chave:
Literatura Infanto-Juvenil, Olinda Beja, Literatura de São Tomé e Príncipe.Resumo
O artigo propõe uma leitura do livro Tomé Bombom (2016), da ficcionista e poetisa santomense Olinda Beja, evidenciando uma singularidade da obra: a inversão da tradicional contação de histórias, em que a criança, em vez de preparar-se para o ouvir, é dizibilizada para narrar histórias (suas e dos outros), assumindo o papel de contador e propagador do conhecimento e da cultura de seu povo, à maneira de um griot da tradição oral africana. Ademais, consideramos o quanto a escrita de Olinda Beja revela um compromisso com a história do país onde nasceu, possibilitando ao público leitor, independente de qual idade tenha, conhecer tradições e raízes culturais do arquipélago de São Tomé e Príncipe.
Referências
ALEGRE, Francisco Costa. Mitos e lendas santomenses (Alguns excertos). In: MATA, Inocência; SILVA, Agnaldo Rodrigues da. Trajetórias culturais e literárias das ilhas do Equador: estudos sobre São Tomé e Príncipe. São Paulo: Pontes Editores, 2018.
BAYER, Adriana. Ao Pé-de-perfume, pássaros viajeiros. Revista Crioula, São Paulo, n. 4, novembro 2008. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/crioula/article/view /54044/57974>. Acesso em: Jan. 2021.
BEJA, Olinda. Chá do Príncipe. Lisboa: Rosa de Porcelana, 2017.
BEJA, Olinda. Histórias da gravana. São Paulo: Escrituras Editora, 2011.
BEJA, Olinda. Pé-de-perfume. Viseu: Eden Gráfico, 2015.
BEJA, Olinda. Tomé Bombom. Porto: Edições Esgotadas, 2016.
BERTHET, Marina Annie. Reflexões sobre as roças em São Tomé e Príncipe. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 25, nº 50, p. 331-51, julho-dezembro de 2012. Disponível em: <https://www.scielo.br/pdf/eh/v25n50/a04v25n50.pdf>. Acesso em: Jan. 2021.
CONTOS tradicionais santomenses. Direção Nacional da Cultura da República Democrática de São Tomé e Príncipe, 1984.
ESPÍRITO SANTO, Carlos. Tipologias do conto maravilhoso africano. Lisboa: Cooperação, 2000.
LISBOA: escritora santomense lança Simão Balalão. VOA Português, 25 jan. 2019. Disponível em: <https://www.voaportugues.com/a/lisboa-escritora-s%C3%A3o-tomense-olinda-beja-lan%C3%A7a-sim%C3%A3o-balal%C3%A3o-/4759354.html>. Acesso em: Jan. 2021.
MARIANO, Gabriel. Caminho longe. In: DÁSKALOS, Maria Alexandre; APA, Lívia; BARBEITOS, Arlindo. Poesia africana de língua portuguesa: (antologia). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
MARTINS, Izabel Cristina Oliveira. Pelas sendas do feminino: diáspora e exílio nas literaturas africanas de língua portuguesa. Tese (Doutorado em Literatura e Interculturalidade. Universidade Estadual da Paraíba, Centro de Educação, 2019. Disponível em: <http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/bitstream/tede/3441/2/TESE%20-%20IZABEL%20CRISTINA%20OLIVEIRA%20MARTINS.pdf>. Acesso em: Janeiro de 2021.
MATA, Inocência. A condição do ilhéu: entre permanências e errâncias – dimensões de alteridades na cultura são-tomense. In: MATA, Inocência; SILVA, Agnaldo Rodrigues da. Trajetórias culturais e literárias das ilhas do Equador: estudos sobre São Tomé e Príncipe. São Paulo: Pontes Editores, 2018.
QUEIROZ, Amarino Oliveira de. De storias, passadas, soias e contági: diálogos entre oralidade e escritura nas literaturas da Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. In: FONSECA, Maria Nazareth Soares; CURY, Maria Zilda Ferreira. África: dinâmicas culturais e literárias. Belo Horizonte: Ed. PUC Minas, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
