A literatura como um agente transformador do tempo presente: orgia dos loucos (1990), de Ungulani Ba Ka Khosa

Autores

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2022.v14n27a54520

Palavras-chave:

Conto, Literatura moçambicana, Loucura, Memória

Resumo

Este artigo tem por objetivo tratar da relação entre o texto literário e a representação da realidade (mimesis) ao evidenciar memórias resgatadas pelo escritor moçambicano Ungulani Ba Ka Khosa na obra Orgia dos Loucos (1990). O livro é composto por nove contos, nos quais podemos perceber referências ao período pós-independência de Moçambique. Ao trazer este período como pano de fundo de suas histórias, Ungulani representa não só uma memória individual, visto que vivenciou esta época em seu país, mas também uma memória coletiva que, neste contexto, serviu como uma ferramenta para afirmação identitária em um movimento de resistência à imposição cultural colonial. Sendo assim, analisa-se também o papel da memória na literatura e como, consequentemente,  ela acaba sendo um agente transformador do tempo presente. Os estudos de Aimé Césaire (2020), Ana Mafalda Leite (2012), Edward Said (1990), Francisco Noa (2015), Homi Bhabha (2013) e Seligmann-Silva (2003) serviram de base para esta análise.

Biografia do Autor

Camila Knebel Fenner, Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)

Graduada em Letras Português e Espanhol pela Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), 2019. Mestranda em Letras, Literatura, Cultura e Tradução, pela Universidade Federal de Pelotas (UFPEL).

Demétrio Alves Paz, Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) Campus Cerro Largo - RS

Professor Associado 2 de Teoria Literária e Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) Campus Cerro Largo - RS

Referências

ACORDO DE LUSAKA. 7 de Setembro de 1974. Disponível em: https://www.fafich.ufmg.br/luarnaut/Afrika%20docs.html. Acesso em: 18 de abril de 2022.

APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai. Rio de Janeiro: Contraponto, 2007.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. 2ª ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 9ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. São Paulo: Veneta, 2020.

CHIZIANE, Paulina. “Os anjos de Deus são brancos até hoje, entrevista a Paulina Chiziane”. Buala, 26 nov. 2014. Disponível em: https://www.buala.org/pt/cara-a-cara/os-anjos-de-deus-sao-brancos-ate-hoje-entrevista-a-paulina-chiziane

DUTRA, Robson Lacerda. Ungulani Ba Ka Khosa, ou quando a inteligência se torna inimiga do poder. IN: SECO, Carmen Tindó; SEPÚLVEDA, Maria do Carmo; SALGADO, Maria Teresa. África e Brasil: Letras em laços volume 2. São Caetano do Sul: Yendis editora, 2010.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Orgia dos loucos. São Paulo: Editora Kapulana, 2016.

LARANJEIRA, Pires. Literaturas africanas de expressão portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.

MARTIN, Vima Lia. Entre a violência e a vertigem: uma leitura de Orgia dos loucos, de Ungulani Ba Ka Khosa. IN: FONSECA, Maria Nazareth Soares; CURY, Maria Zilda Ferreira. África: dinâmicas culturais e literárias. Belo Horizonte: PUCMINAS, 2012.

MEDINA, Cremilda de Araújo. Sonha Mamana África. São Paulo: Epopeia: Secretaria do Estado da Cultura, 1987.

MORAIS, Maria Perla Araújo. As autoridades tradicionais e a guerra civil moçambicana em Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane. Revista Mulemba, Rio de Janeiro, v. 14, n. 2, jul-dez 2016, p.111-126. ISSN 2176-381X [http://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/]

NASCIMENTO, A.; ROCHA, A. (Orgs.). Em torno dos nacionalismos em África. Maputo: Alcance, 2013.

NOA, Francisco. Perto do fragmento, a totalidade: olhares sobre a literatura e o mundo. São Paulo: Editora Kapulana, 2015.

POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro., vol. 5, n. 10, 1992, p. 200-212.

RIAMBAU, Vanessa Pinheiro. A condicionante exógena e a homogeneização cultural: reflexões sobre a formação do cânone em Moçambique. Gragoatá, Niterói, v.22, n. 43, p. 876-897, mai.-ago. 2017.

SAID, Edward W. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, SP: Editora Unicamp, 2003.

Downloads

Arquivos adicionais

Publicado

2023-02-28

Edição

v. 14 n. 27 (2022): Ungulani Ba Ka Khosa - A História, As Histórias e Seus Avessos

Seção

Dossiê

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).