DEL DOLOR A LA LOCURA, DE LA LOCURA A LA RESISTENCIA

Resumen

El presente trabajo es un análisis del episodio de la loca del río, que se encuentra en la obra O alegre canto da perdiz (2010), de la mozambiqueña Paulina Chiziane. El objetivo central del texto es comprender, por medio del episodio mencionado, la violencia colonial y de género que afecta a las mujeres negras en Mozambique. La loca del río, Maria das Dores, invade las orillas del río Licungo, que era exclusivo de los hombres. Ella confronta a todos con su desnudez y su sonrisa. Ella no se deja afectar por las amenazas que la rodean. Debido a su audacia, es tomada como loca. Los estudios fueron apoyados por Ana Mafalda Leite, quien señala la oralidad en los textos de Chiziane como una forma de mantener la cultura y los valores tradicionales de Mozambique; por la entrevista que Paulina Chiziane le dio a Rosália Diogo, en la que la autora habla sobre la práctica del lobolo. Además, el análisis destaca la definición de locura de Michel Foucault como resultado de las relaciones sociales y de poder que incluyen y excluyen a quienes no se ajustan a las normas establecidas, así como la definición de violencia simbólica de Pierre Bourdieu. Al final del texto, se concluye que, a pesar de haber sido engendradas y gestadas por una sucesión de violencia, especialmente la violencia colonial y la violencia de género, las mujeres mozambiqueñas continúan resistiendo y renovando sus valores y tradiciones culturales.