Luanda, Lisboa, Paraíso: a cartografia da violência dos sujeitos da diáspora
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2021.v13nEsp.a51059Abstract
O trabalho pretende investigar na narrativa Luanda, Lisboa, Paraíso, da autora Djaimilia Pereira de Almeida, como são forjadas a Condition noire (Norman Ajari, 2019) e a exilience (Alexis Nouss, 2016) a que os dois protagonistas da obra estão submetidos a partir dos processos migratórios que experienciam. Em seus deslocamentos prolongados, Cartola e Aquiles performam uma existência solapada pela violência (simbólica/silenciosa) reservada aos corpos negros migrantes na Europa, que condiciona um modo de estar sui generis, e que é marcada pela incapacidade de pertencer, pela inviabilidade de fixar-se e sobremaneira, pela impossibilidade de retornar, conforme este artigo demonstrará à luz do referido texto narrativo. Essas objeções conduzem pai e filho a uma condição exílica degradante que pode ser definida como um estar no mundo “exilado(s) da própria existência” (MATA, 2019).
Literaturhinweise
AJARI, Norman. La dignité ou la mort. Paris: La Découverte, 2019.
AGAMBEN, Giorgio. A comunidade que vem. Lisboa: Editorial Presença, 1993.
ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. Luanda, Lisboa, Paraíso. Lisboa: Companhia das Letras, 2018.
ALMEIDA, Liz Maria Teles de Sá. A migração como um Direito Humano: Algumas implicações sobre o ordenamento jurídico estabelecido a partir da DUDH à luz da ficção Luanda, Lisboa, Paraíso. Revista Científica da UniRios. n. 27. p. 9-29. 2020. Disponível em https://www.unirios.edu.br/revistarios/media/revistas/2020/27/a_migracao_como_um_direito_humano.pdf, Acesso em 1 mar. 2020.
ALMEIDA, Liz. Percepções sobre identidade e migração na literatura negra, feminina e diásporica de Djaimilia Pereira de Almeida. In: Novas contribuições em investigação e ensino em Língua Portuguesa. Madrid: Edición Punto Didot, 2021.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand, 2003.
BRANCATO, Sabrina. Afro-European Literature(s): a new discursive category? Resarch in African literatures. Indiana (USA): Indiana University Press. v. 39, nº 3, autumn, p. 1-13, 2008.
EPALANGA, Kalaf. O angolano que comprou Lisboa (por metade do preço). Alfragide: Editorial Caminho, 2015.
GONÇALVES, Bianca Mafra. Existe uma literatura negra em Portugal? Revista Crioula – a experiência étnico-racial nas literaturas de Língua Portuguesa. ISSN: 1981-7169, nº 23, 1º Sem, p. 120-139. 2019. Disponível em https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2019.155948 Acesso em 5 mai. 2020.
HOBSBAWM, Eric. A era dos extremos: o breve século XX (1914-1991). São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
JACOB, Sheila. De Luanda a Lisboa/Paraíso: uma trajetória de desencontros e recomeços. Mulemba. Rio de Janeiro: UFRJ. v. 12, nº 22, p. 93-103, jan.-jun. 2020.
LLOSA, Mário Vargas. A verdade das mentiras. São Paulo: Arx, 2004.
MATA, Inocência. Estranhos em permanência: a negociação da identidade portuguesa na pós-colonialidade. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Portugal não é um país pequeno: contar o “império” na pós-colonialidade. Lisboa: Edições Cotovia, 2006. p. 285-315.
MATA, Inocência. Uma implosiva geografia exílica. Público. 2019. Disponível em https://www.publico.pt/2018/12/14/culturaipsilon/critica/implosiva-geografia-exilica-1854334, Acesso em 1 jun. 2020.
MBEMBE, Achille. Necropolítica: biopoder, soberania, estado de exceção, política de morte. São Paulo: N-1 Edições, 2019.
MBEMBE, Achille. Políticas da inimizade. Lisboa: Antígona, 2017.
MIGNOLO, Walter. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF - Dossiê: literatura, língua e identidade, nº 34, p. 287-324, 2008. Disponível em http://professor.ufop.br/sites/default/files/tatiana/files/desobediencia_epistemica_mignolo.pdf, Acesso em 14 set. 2020.
MONTEIRO, Yara. Essa dama bate bué! Lisboa: Guerra e Paz, 2018.
NOUSS, Alexis. Pensar o exílio e a migração hoje. Porto: Edições Afrontamento, 2016.
QUEIROZ, Amarino; Lima, Maria Nazaré Mota; Roland, Walter. O espaço literário da diáspora africana. Literatura, cultura e memória negra. UEFS, n. 12, p. 9-34, 2011.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLASCO, 2005, p. 117-142. Disponível em http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/sur-sur/20100624103322/12_Quijano.pdf Acesso em 30 Jun. 2020.
RIBEIRO, Margarida Calafate; ROTHWELL, Phillip. Viagens na Minha Terra de “outros” ocidentais. In: Heranças pós-coloniais nas literaturas de língua portuguesa. Porto: Edições Afrontamento, 2019.
RIBEIRO, Margarida Calafate. Luanda, Lisboa, Paraíso? Memoirs. 2019a. Disponível em http://memoirs.ces.uc.pt Acesso em 10 jan. 2020.
RIBEIRO, Margarida Calafate. Sentimento de outros ocidentais. Memoirs. 2019b. Disponível em http://memoirs.ces.uc.pt, Acesso em 10 jan. 2020.
RICARDO, Adolfo. Depois de morrer aconteceram-me muitas coisas. Porto: Alfaguara, 2009.
SARR, Felwine. Afrotopia. São Paulo: n-1 Edições. 2019.
SARTESCHI, Rosangela. Literatura Contemporânea de autoria negra em Portugal: impasses e tensões. Via Atlântica, São Paulo, n. 36, p. 283-304, dez, 2019.
SILVA, Jorge Pereira. Direito de cidadania e direito à cidadania: princípio da equiparação, novas cidadanias e direito à cidadania portuguesa como instrumentos de uma comunidade constitucional inclusiva. Lisboa: Alto-comissariado para imigração e minorias étnicas, 2004.
SOUSA, Sandra. A descoberta de uma identidade pós-colonial em “Esse cabelo” de Djaimilia Pereira de Almeida. Abril, (NEPA/UFF). Niterói. v. 9, n. 18, p. 57-68, jan-jun. 2017.
TVON, Telma. Um preto muito português. Lisboa: Chiado, 2018.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
