A tópica de gaza na literatura moçambicana e Ualalapi, de Ungulani Ba Ka Khosa

Authors

  • Ubiratã Souza Universidade de São Paulo; Universidade Estadual do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2022.v14n27a54193

Keywords:

Ngungunhane, império de Gaza, literatura moçambicana, tópica literária moçambicana, Ungulani Ba Ka Khosa

Abstract

Este artigo propõe uma análise diacrônica de obras literárias moçambicanas que tomam como assunto a soberania nguni ao sul do Zambeze, o chamado “império de Gaza”, e seu último soberano, Ngungunhane. Desse modo, o artigo desenvolve uma análise histórica do tema durante o tempo colonial e, posteriormente, procede a uma leitura da obra Ualalapi (1987), do escritor Ungulani Ba Ka Khosa, discutindo o paradigma estabelecido por ela em relação à progressão da tópica em obras subsequentes, como As andorinhas (2013), de Paulina Chiziane, e A balada dos deuses (1991), de Marcelo Panguana.

Author Biography

Ubiratã Souza, Universidade de São Paulo; Universidade Estadual do Paraná

Ubiratã Souza possui doutorado (2019) e mestrado (2014) em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e bacharelado em Letras (2012), todos pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). No primeiro semestre de 2017, cumpriu estágio doutoral sob os auspícios do Programa Doutorado Sanduíche no Exterior da Capes em Maputo, Moçambique. Desenvolve pesquisa de crítica literária e suas interfaces com a história social e sociologia histórica, investigando os estudos africanos, da diáspora africana no Brasil e as literaturas africanas de língua portuguesa. É autor do livro Entre armas e palavras: literatura e guerra civil em Moçambique (EdUFABC, 2017), e de capítulos de livro e artigos científicos. Atualmente, é professor na Universidade Estadual do Paraná, campus Apucarana (PR).

References

AFONSO, Maria Fernanda. O conto moçambicano: escritas pós-coloniais. Lisboa: Caminho, 2007.

ALBASINI, João. João Albasini e as luzes de Nwandzengele: jornalismo e política em Moçambique, 1908-1922. (Sel. e org. Fátima Mendonça e César Braga-Pinto). Maputo: Alcance, 2012.

ALEXANDRE, Valentim. Velho Brasil, novas Áfricas: Portugal e o Império (1808-1975). Porto: Afrontamento, 2000.

BESSA-RIBEIRO, Fernando. A invenção dos heróis: nação, história e discursos de identidade em Mo-çambique. Etnográfica, v. 9, nº 2, 2005, p. 257-271.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos (1750-1880). Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2007.

CAVACAS, Fernanda; GOMES, Aldónio. Dicionário de autores de literaturas africanas de língua portuguesa. Lisboa: Caminho, 1998.

CHAVES, Rita. Autobiografias em Moçambique: a escrita como monumento (2001-2013). Revista de História, São Paulo, n. 178, 2019, p. 1-22.

CHICHAVA, Sérgio. Por uma leitura sócio-histórica da etnicidade em Moçambique. Discussion paper nº 01/ 2008, Maputo, Instituto de Estudos Sociais e Econômicos, 2008.

CHIZIANE, Paulina. As andorinhas. Belo Horizonte: Nandyala, 2013.

COELHO, João Paulo Borges. Abrir a fábula: questões da política do passado em Moçambique. Revis-ta Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, nº 106, 2015, p. 153-166.

COELHO, João Paulo Borges. Política e história contemporânea em Moçambique: dez notas epistemo-lógicas. Revista de História, São Paulo, nº 178, 2019, p. 1-19.

DIAS, João. Godido e outros contos. (fac-símile da edição da Casa dos Estudantes do Império de Coimbra em 1952). S/L: União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), 2014.

FERREIRA, Manuel; MOSER, Gerald. Bibliografia das literaturas africanas de língua portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional da Casa da Moeda, 1983.

GARCIA, José Luís Lima. O mito de Gungunhana na ideologia nacionalista de Moçambique. In: TORGAL, Luís Reis; PIMENTA, Fernando Tavares; SOUSA, Julião Soares. Comunidades imagina-das: nação e nacionalismos em África. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2008, p. 131-147.

HERNANDEZ, Leila Leite. A África na sala de aula: visita à história contemporânea. São Paulo: Selo Negro, 2008.

KAYSER, Wolfgang. Análise e interpretação da obra literária (introdução à ciência da literatura). Coimbra: Arménio Amado, 1963.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Memórias perdidas, identidades sem cidadania. Revista Crítica de Ciên-cias Sociais, Coimbra, 2005, p. 127-132.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Ualalapi. Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 1987.

LEITE, Ana Mafalda. Literaturas africanas e formulações pós-coloniais. Lisboa: Colibri, 2003.

LIESENGANG, Gerhard. Novas unidades políticas em Moçambique. In: SERRA, Carlos (dir.). Histó-ria de Moçambique, v. 1. Maputo: Livraria Universitária UEM, 2000.

M’BOKOLO, Elikia. África negra: história e civilizações. Tomo II (Do século XIX aos nossos dias). São Paulo: Casa das Áfricas / Salvador: EDUFBA, 2011.

MACHIANA, Emídio. A revista “Tempo” e a revolução moçambicana: da mobilização popular ao problema da crítica na informação, 1974-1977. Maputo: Promédia, 2002.

MATSINHE, Cristiano. Biografias e heróis no imaginário nacionalista moçambicano. In: FRY, Peter. Moçambique: ensaios. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001, p. 181-224.

MENDONÇA, Fátima. Dos confrontos ideológicos na imprensa de Moçambique. In: ALBASINI, João. João Albasini e as luzes de Nwandzengele: jornalismo e política em Moçambique, 1908-1922. (Sel. e org. Fátima Mendonça e César Braga-Pinto). Maputo: Alcance, 2012, p. 17-40.

MENDONÇA, Fátima. Poetas do Índico – 35 anos de escrita. Mulemba. Rio de Janeiro, v.1, nº 4, 2011, p. 16 -37.

NEVES, Olga M. L. Serrão Iglésias. Em defesa da causa africana: intervenção do Grémio Africano na sociedade de Lourenço Marques, 1908-1938. (Dissertação). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1989.

NEVES, Olga M. L. Serrão Iglésias. O movimento associativo africano em Moçambique: tradição e luta (1926-1962). (Tese). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2008.

NGCONGCO, Leonard. O Mfecane e a emergência de novos Estados africanos. In: AJAYI, J. F. Ade (org.). História Geral da África, v. VI: África do século XIX à década de 1880. Brasília: UNESCO, 2010, p. 105-146.

NGUNGA, Armindo. Padronização da escrita de línguas moçambicanas: desafios e pragmatismos. In: NGUNGA, Armindo; FAQUIR, Osvaldo (org.). Padronização da ortografia de línguas moçambica-nas: relatório do III Seminário. Maputo: Centro de Estudos Africanos, 2012, p. 294-312.

NHAMONA, Elídio Miguel Fernando. Dialética das formas literárias: uma interpretação de O livro da Dor, Godido e outros contos e Chitlango, filho de chefe. (Tese). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2016.

NOA, Francisco. Noémia de Sousa: a metafísica do grito. In: Uns e outros na literatura moçambica-na: ensaios. São Paulo: Kapulana, 2017. p. 135-140.

NORONHA, Rui de. Os meus versos (Org. Fátima Mendonça). Maputo: Texto Editores, 2006.

PANGUANA, Marcelo. A balada dos deuses. Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos, 1991.

RITA-FERREIRA, António. Pequena história da Moçambique pré-colonial. Maputo: Fundo de Tu-rismo de Moçambique, 1975.

RITA-FERREIRA, António. Presença Luso-asiática e mutações culturais no sul de Moçambique (até c. 1900). Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical; Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1982.

ROCHA, Ilídio. A imprensa de Moçambique: história e catálogo (1854-1975). Lisboa: Livros do Bra-sil, 2000.

SANTOS, Gabriela Aparecida. “Lança presa ao chão”: guerreiros, redes de poder e a construção de Gaza (travessias entre a África do Sul, Moçambique, Suazilândia e Zimbábue, século XIX). (Tese). São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2017.

SANTOS, Gabriela Aparecida. O reino de Gaza: o desafio português na ocupação do sul de Moçam-bique (1821-1897). São Paulo: Alameda, 2010.

SERRANO, Arthur. Sons orientaes. Lourenço Marques: Imprensa Nacional, 1891.

SITOE, Bento. Dicionário Changana-Português. Maputo: Texto Editores, 2011.

SOUSA, Noémia. Sangue negro. São Paulo: Kapulana, 2016.

SOUZA, Ubiratã. A gravitação das formas: gêneros literários e vida social em Moçambique (1977-1987). (Tese). São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, 2018.

SUMICH, Jason. Construir uma nação: ideologias de modernidade da elite moçambicana. In: Análise social, Lisboa, v. XLIII (2), 2008, p. 319-345.

ZAMPARONI, Valdemir D. A imprensa negra em Moçambique: a trajetória de “O Africano” – 1908-1920. África, Revista do Centro de Estudos Africanos, São Paulo, n. 11, v. 1, 1988, p. 73-86.

Downloads

Published

2023-02-28

Issue

Vol. 14 No. 27 (2022): Ungulani Ba Ka Khosa - A História, As Histórias e Seus Avessos

Section

Dossier

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).