La reescritura de la historia en ‘O alegre canto da perdiz’ y ‘Becos da memória’

Autores/as

  • Pauline Champagnat Universidade de Rennes 2 (França)

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2018.v10n19a20761

Palabras clave:

reescritura, historia, Becos da memória, mitos de orígen, O Alegre Canto da Perdiz.

Resumen

Este artículo pretende examinar la insinuación de posibles reescrituras de la historia oficial desde el punto de vista de los afro-brasileños en Becos da Memória (2017) y desde el punto de vista de los mozambiqueños en O Alegre Canto da Perdiz (2008). Hasta ahora, la historia se había contado desde el punto de vista hegemónico de las elites brasileñas y mozambiqueñas. Pretendemos hacer una conexión entre la reescritura de la historia y el rescate de imágenes míticas precoloniales mozambiqueñas en O Alegre Canto da Perdiz (2008). En una perspectiva de análisis comparativa, desarrollaremos nuestro análisis a partir de dos líneas principales: la representación de la escuela en Becos da memória y el retorno a las memorias subterráneas míticas en O Alegre Canto da Perdiz. Para sostener nuestro razonamiento, usaremos el soporte teórico de Hall (2007, 2013), Mucchieli (1986), Derive (2005), Pollak (1993) y Eliade (1963).  Este análisis nos permitirá concluir que la significación de la insinuación de posibles reescrituras de la historia va mucho más allá que la mera aplicación de la ley que impone la enseñanza de la historia de África, y tendrá consecuencias en cada segmento de las sociedades brasileñas y mozambiqueñas.

Biografía del autor/a

Pauline Champagnat, Universidade de Rennes 2 (França)

Doutoranda em Literatura (português) na Universidade de Rennes 2 (ERIMIT), sob a orientação de Rita-Olivieri Godet (IUF-ERIMIT-Rennes 2) e Pires Laranjeira (FLUC). Professora adjunta no departamento de português da Universidade de Rennes 2.

Citas

CHIZIANE, Paulina. O Alegre Canto da Perdiz. Porto: Caminho, 2008.

DERIVE. Jean. L’Afrique: mythes et littératures. D. Chauvin; A. Siganos; P. Walter. Questions de mythocritique, Imago, pp.11-20, 2005.

ELIADE, Mircea. Aspects du mythe. Folio, 1988.

EVARISTO, Conceição. Becos da memória. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.

___________________. Ponciá Vicêncio. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.

HALL, Stuart. Identités et Cultures. Paris, Editions Amsterdam, 2007.

___________. Identités et cultures 2. Politique des différences. Paris, Editions Amsterdam, 2013.

MUCCHIELI, Alex. L’identité. Paris: Presses Universitaires de France, 1986.

POLLAK, Michael. Une identité blessée. Paris : Editions Métailié, 1993.

Publicado

2018-12-26