Revista Mulemba, V. 18, N. 35, jul.-dez. 2026

Dossier: Literatura de Guinea-Bisáu: resistencia, luchas, memoria y ancestralidade

Resúmen:

En 1977, Manuel Ferreira, en el libro Literaturas africanas de expresión portuguesa, abre el capítulo referente a Guinea-Bisáu afirmando: “[e]stamos ante el capítulo menos expresivo del espacio literario africano de expresión portuguesa” (Ferreira, 1977, p. 89). Casi 50 años después de esta obra, puede afirmarse que el panorama es otro, ya que se ha producido un notable crecimiento de nuevas publicaciones y de nuevos autores. Se constata que escritores y escritoras guineanos han canalizado sus construcciones ficcionales y poéticas, sumando piezas al mosaico cultural nacional para elaborar proyectos enunciativos de esta nación literaria.
Estas producciones han dado especial relevancia a mirar críticamente la Historia reciente, ya sea preindependencia o posindependencia, para “cepillar la Historia a contrapelo” (Benjamin, 1994, p. 225), con el objetivo de comprender, cuestionar y tensionar el presente del país. Como resultado de esta mirada, emerge una literatura que rescata memorias tanto de la lucha por la independencia como de las guerras en suelo guineano; que se sumerge en las tradiciones del país, revelándose al lector exógeno a través de los Irans, los poilones, los toka-tchur; y, sobre todo, que resiste, simplemente, porque existe, aun con índices de analfabetismo tan elevados.
El aumento de la producción literaria, a su vez, es responsable de la ampliación del interés en la investigación de esta literatura, así como del número de críticos que se han dedicado a investigar Guinea-Bisáu. Por ello, proponemos en este dossier temático acoger artículos que debatan críticamente obras del sistema literario de Guinea-Bisáu, con el fin de realizar una panorámica de esta literatura en la contemporaneidad. Así, serán aceptadas investigaciones que aborden análisis de la literatura producida por guineanos, ya sea en el territorio nacional o en la diáspora.

Palabras-clave: Literatura de Guinea-Bisáu; Memoria; Resistencia; Ancestralidad.